龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2018-12-18 / 字数:3500 / 浏览:21944 / 类型:译者发布 特价

德国网民评:建设5G网络选择中国还是美国?

原文标题:5G-Netz : Kontrolle ist besser
原文地址:https://www.zeit.de/politik/ausland/2018-12/5g-netz-mobilfunk-huawei-deutschland-china-telekom-sicherheit 复制原文地址
译文简介:您完全就是掉入美国宣传的陷阱了:诋毁竞争对手,损害所有人的利益去孤立其对手。 顺便说一句:民族共产主义完全是对中国错误的描述,中国比我们德国更资本主义,也没美国民族主义。


5G-Netz
 
5G网络
 
Deutsche Behörden und die Telekom vertrauen beim Aufbau des 5G-Mobilfunks dem chinesischen Netzwerkausrüster Huawei. Das ist ein Fehler – 5G ist kritische Infrastruktur.
 
我们德国当局和德国电信信任由中国网络设备制造商华为来建设5G移动通讯网络。这是一个错误,因为5G网络是个关键基础设施。
 
Ein Gastbeitrag von Thorsten Benner
 
Thorsten Benner的约稿
 
6. Dezember 2018, 15:57 Uhr
 
Der Autor ist Direktor des Global Public Policy Institute (GPPi), einem unabhängigen Thinktank in Berlin.
 
作者是位于柏林的独立智库---...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
奥恰恰 等级 平台译者
粉丝 16
主题 109
推广 0
本篇打赏TOP
  • 翻译熊
    翻译熊
    168龙币
箪曲囬放
箪曲囬放 2018-12-18 13:24  举报
我不会邀请中国人到访我家的,他可能手脚不干净,相比之下我宁愿邀请美国人,虽然他会上我老婆,但是他毕竟是美国人啊
茫茫黄沙
茫茫黄沙 2019-03-19 15:03  举报
说的太好了,支持你,兄弟!
一雅狐一
一雅狐一 2018-12-18 10:49  举报
……宁要美国的草,不要中国的苗!哈哈
shwgh
shwgh 2018-12-18 11:50  举报
这也没办法,人家现在就在美国的势力范围内,要让德国倒向中国,至少国防、经济上中国得有能力弥补脱美的损失和报复(没好处谁跟你混)德国一国退了还不行,周围一圈都还是美国的势力范围要搞德国不还是分分钟,还得把周围国家也争取了。这些的前提还得是德国有意愿美国不阻挠,基本来说目前就是无解。只有未来的经济实力超过美国外加奇迹般的外交运作才有可能。至于说什么英、法、德、日全是美国的狗我们不去争取,要走自己的路那恐怕是昭和附体,老佛爷怒宣全世界才会有的操作。
kpxcn
kpxcn 2018-12-18 15:38  举报
人家是为了保护自己的欧美文化,不让中国文化同化,不过这句话他们说的早了点
水桶哥
水桶哥 2018-12-18 16:10  举报
@shwgh 可能很多中国网民忽略了一个事实,德国和日韩一样,是殖民地国家,现在德国本土还有美军驻军呢。
陶华碧我爱你
陶华碧我爱你 2018-12-18 17:05  举报
@水桶哥 德棍是欧洲被美军驻扎最多的国家,文化上被彻底阉割,比跪倭还惨
lysniper
lysniper 2018-12-18 10:55  举报
默克尔被五眼联盟监听十几年了,德国人都不知道?还是装作不知道?
剧烈的摇
剧烈的摇 2018-12-18 11:35  举报
不光默克尔,西门子公司等一大批欧洲顶尖企业也在被美国网络入侵,而且其目的与反恐国家安全无关,只能解释为窃取技术,这就是最让德国人不爽的地方:你一个贼却在拼命高喊捉贼。为防nsa,西门子后来移除了所有思科的设备,然后重要文件一律不用电邮, 改用最土的办法——手工传达。
khx117
khx117 2018-12-18 11:34  举报
整个欧洲不都是美国的后门吗,美国人进进出出的不要太爽。连总统都被美国人监听
turns
turns 2018-12-18 11:08  举报
估计是美国人的黑丁……咳,黑客更厉害一点,德国人更享受后门的感觉。
临幸天下
临幸天下 2018-12-18 10:59  举报
一个被驻军的国家,好难啊,说话都言不由衷。
dsj12345678
dsj12345678 2018-12-18 12:36  举报
全球民众,包括发达国家,其实都是对美国敢怒不敢言,或者说是习惯了美国的霸权或者他制定的规则,现在有一个规则挑战者,各国民众的心态还是很复杂的,不想接受又想有这么个挑战者存在。中国要崛起还是需要一个类似于二战的契机(不一定是战争)。当美国不再拥有霸权而倒下的时候,上去踩一脚的人会非常多,倒下的速度也许会超出我们的预计!
夏天要淡定
夏天要淡定 2018-12-18 17:43  举报
不是,欧洲人比美国人更种族主义,美国奥巴马黑人能当总统,欧洲当个市长都难,省长基本没有。
ㄟZahir
ㄟZahir 2018-12-18 10:59  举报
这篇文档有点贵啊,我本来就没多少豆豆了,退钱,退钱,要求退钱
浪漫的LOVE
浪漫的LOVE 2018-12-18 11:38  举报
这才是他们真实的声音
lb21gg
lb21gg 2018-12-18 11:06  举报
中国需要稳定的欧洲抗衡美国,美国只要虚弱的欧洲保持控制
霜凌释
霜凌释 2018-12-18 11:04  举报
德国这群网民还是可以的,起码知道是两害相权取其轻,而不是那些光喊自由民主的傻蛋。
青草水皮儿菜
青草水皮儿菜 2018-12-18 10:50  举报
爱用不用,哪这么多废话。
zhangyep121
zhangyep121 2018-12-18 13:36  举报
真是我被监听我乐意,呵呵
mich
mich 2018-12-18 13:09  举报
希望华为能不丢掉德国这个客户。
gato69
gato69 2018-12-18 12:36  举报
德国还想站起来就要和中国合作
哈哈低端的
哈哈低端的 2018-12-18 11:13  举报
华为市场占有率这么大的公司,掌握着大量知识产权的公司,移动通信和基站两大战场通吃的公司,盈利率只有9%多一点。原因就是这样的文章。只希望写文者能多敲到一点广告费,否则就太浪费了。
wzhwkz
wzhwkz 2018-12-19 01:06  举报
世界上最有力量的事物不是慈悲,也不是邪恶,而是一颗公正的心。
公平正义只会流淌在高贵的血液中,它绝不会是奴才民族的特质。
德国在世人印象中一直是个高贵的民族,不应像有些奴性鼠辈国家一样鲁莽行事。如果一直有些国家唯马首是瞻,那德国还有什么前途可言?

六朝以前的灯
六朝以前的灯 2019-03-19 14:15  举报
活脱脱的殖民地奴隶嘴脸
duyi1886
duyi1886 2019-03-19 09:33  举报
部分德国网民心态:虽然美国人监控我,不信任我,把我列为重点监控对象,完全控制了我德国的警务安全和情报部门,当年绑架我德国科学家,窃取我德国所有技术,还用军队把我德国殖民化,把德国女人炮房化,但他们美国人终究是我们德国人的主人呐。
simo999
simo999 2018-12-18 12:17  举报
文章很显然在故意隐瞒和歪曲一些事实
wailailang
wailailang 2019-03-25 12:08  举报
对德国来说,美国好,中国不好?美国杀过德国人,中国人从来没有侵犯过德国。
Sam Ming - -!
Sam Ming - -! 2019-03-19 23:13  举报
虽然受洗脑有偏见,但是跟我们评论很像,比较理智,德国人怪不得在欧洲脱颖而出
Yo~Johnny
Yo~Johnny 2019-03-19 17:41  举报
要不要中国的产品好像德国的发声并不占特别重要的地位吧,而且综上所述德国人就是说我们已经被美国人监控了这么多年了也没什么事,一直都挺好的。呵呵,那你们高兴就好
再见冬天
再见冬天 2019-03-19 11:27  举报
中国是个10几亿人口的大国,上网人数排世界前列,一帮平民担心窃取你什么机密?完全不知道在担心什么!
rx78meng
rx78meng 2019-03-19 09:29  举报
倒数第三个才是真像,非我族类其心必异,皮肤颜色很重要。
哇咔咔~
哇咔咔~ 2018-12-18 16:08  举报
你们看,华为被美国监听,你们用华为的技术,不仅物美价廉,最终还是被美国监听,这不是一样的嘛。。。
z48733397
z48733397 2018-12-18 15:49  举报
很有点受虐的潜质
dengjiayu199203
dengjiayu199203 2018-12-18 10:46  举报
如意如意,随我心意最后怎么样了
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

极速赛车手机版下载 如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 3500 字中文,需 1 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车APP 极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车手机版下载 极速赛车手机版下载 极速赛车手机官网 极速赛车手机官网 极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车APP下载