龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-02-26 / 字数:5176 / 浏览:27746 / 类型:译者发布 特价

继BBC后,华为创始人接受CBS的采访表示:“5G不是原子弹”,并感谢特朗普免费为华为宣传

原文标题:Huawei founder says "5G is not an atomic bomb," thanks Trump administration for "promoting" his company
原文地址:https://www.cbsnews.com/news/huawei-founder-ren-zhengfei-5g-is-not-an-atomic-bomb/ 复制原文地址
译文简介:继接受BBC采访之后,华为创始人任正非再次接受外媒采访,回应了华为威胁论,称赞特朗普是伟大的人物并大方感谢特朗普政府为华为进行宣传 新闻文本翻译+评论翻译(点进原文地址可看采访视频)
Huawei founder says "5G is not an atomic bomb," thanks Trump administration for "promoting" his company

华为创始人表示“5G不是原子弹”,感谢特朗普政府“宣传”他的公司 

Chinese tech giant, Huawei, has been at the forefront of 5G – the latest generation of mobile technology that's faster, smarter and more powerful than the current standard. They've secured roll-out contracts with nearly 30 countries.

中国科技巨头华为一直走在5G技术的最前沿。5G是比当前标准更快、更智能、更强大的最新一代移动技术。他们已经与近30个国家签订了部署合同。 

A notable exception is the U.S., which considers the company to be a national security threat.

美国明显是个例外,其认为该公司是一个国家安全威胁。 

"They've been rega...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
科科 等级 平台译者
粉丝 11
主题 67
推广 0
本篇打赏TOP
  • 上将潘凤
    上将潘凤
    100龙币
  • qpedu
    qpedu
    4龙币
匿名提空
匿名提空 2019-02-26 10:33  举报
之前确实很多人不知道华为,这次连非洲最偏远山区都知道华为了,我是华为坦桑尼亚的员工
tl23yc
tl23yc 2019-02-26 20:07  举报
一派胡言,这种无中生有说华为这么厉害的事情,将来报道出了差错——等于你也有责任吧!
夏延co
夏延co 2019-02-26 10:30  举报
当瓦特发明的蒸汽火车出现时,马场场主对所有人说:

“不要坐蒸汽机!危险!对身体有害!”
“蒸汽机需要轨道,很多路不如马车跑得快!”
“蒸汽机其实很垃圾,山寨马车的圆形车轮技术!”
丹参枸杞无心花
丹参枸杞无心花 2019-02-26 10:31  举报
风水轮流转,锁国到你家。
方丈1394
方丈1394 2019-02-26 10:51  举报
5G就是一把菜刀,可以做饭也可以杀人。美国没有错,他们对威胁的判定就是可能性,中国应该学习美国,对于可能性要有足够的认识。中国现在时候的电脑和手机系统都是美国的,对国家安全已经有很大的影响了,必须要足够重视。一个华为对抗不了,微软 高通 谷歌,中国需要更多的华为才可以,可悲的是,除了华为对技术的狂热,其他中国公司更热衷赚钱快,用雷军的话说,站在风口猪都能飞。华为想做风,而更多的是只需要站在风口就能起飞的猪
fxjhnet
fxjhnet 2019-02-26 11:06  举报
那个说什么三星比华为先进的?这就是近亲结婚的后果。如果这个市场上有对手,那也是爱立信和诺基亚。三星是什么玩意?
沉睡的骑士王
沉睡的骑士王 2019-02-26 10:42  举报
究竟是美国反智教育太出色,养殖的傻子太多;还是美国的网络建设太好,全国通网,连傻子都能被覆盖到;抑或二者皆有???
qianxi
qianxi 2019-02-26 11:46  举报
谢谢你们为我打广告,任正非想要美国市场,但不给也没啥了不起,我喜欢任正非这种心态,现在的商人啊不个个的巴不得中国跟美国妥协,做出丧权辱国条约,不管人家何以随意处罚你,都甘之如饴,从而以为会用示弱就卖出他们的商品,我只能说是愚蠢天真,只有自信的人才会如任正非。
2493026162
2493026162 2019-02-26 11:37  举报
前两天看头条看到一个黑华为的,点开它的主页一看全是黑华为简直就是黑华为专业户,也不知道华为是抢了他娘还是抢了他姐
heiseezu
heiseezu 2019-02-26 19:12  举报
拿钱的吧
royroy2007
royroy2007 2019-02-26 10:21  举报
哈哈哈哈,评论里一片惊慌失色和竭嘶底里,做得好,华为和中国要继续进步,让中国再次成为‘中’国。
岁月不居
岁月不居 2019-02-26 12:28  举报
广告做完了就解除了禁华为,老天爷在编剧设计上严丝合缝滴水不漏
D(A)H
D(A)H 2019-02-26 12:25  举报
。。。为什么已经最先进了,还有人说复制偷窃抄袭,复制谁,偷窃谁,抄袭谁啊???他们就是故意的叭= =
龙马金鱼
龙马金鱼 2019-02-27 13:35  举报
那些人基本是姐弟近亲的结果,智商70往下数的,了
屠韩灭日
屠韩灭日 2019-02-26 10:37  举报
真希望美国佬个个脑洞都跟倒数第四个评论一样奇葩
ZWW604
ZWW604 2019-02-26 12:32  举报
华为老总气魄非一般人。
jishiyu
jishiyu 2019-02-26 12:25  举报
为什么要点破,川建国同志不是暴露了
忧世客
忧世客 2019-02-26 10:28  举报
美国人怎么成这样了?
atomforce
atomforce 2019-02-26 11:20  举报
以国家的名义针对一个公司,看来西方长期把持的通信技术话语权要丢。
温酒
温酒 2019-02-26 10:43  举报
终于看到特朗普默克尔笑话了,干得好辽沈阳。
小猪你好
小猪你好 2019-02-26 10:53  举报
哀嚎吧,颤抖吧,除了这你们什么也不能做。
sleiqx
sleiqx 2019-02-26 13:32  举报
上下嘴唇一碰,各种不要脸的谎话帽子就出来了。伊拉克叙利亚就是这么被打的。
雨时
雨时 2019-02-26 11:51  举报
爱用不用,个大sb!鄙视~
岁月如风
岁月如风 2019-02-27 05:05  举报
华为加油!
ttzhanshen
ttzhanshen 2019-02-26 14:03  举报
没事啊。。。。。你们不用就不用呗、、、
零度空间
零度空间 2019-02-26 13:38  举报
三星是什么鬼 三星能在通信业和华为比吗 一个只会制造炸弹的商家
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
极速赛车手机版下载 发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 5176 字中文,需 1 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车APP 极速赛车APP 极速赛车APP下载 极速赛车手机官网 极速赛车手机版下载 极速赛车手机官网 极速赛车手机版下载 极速赛车手机官网 极速赛车手机官网 极速赛车APP下载