龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-04-10 / 字数:6458 / 浏览:18007 / 类型:译者发布 特价

美国为何没有像华为这样的5G电信巨头,以及如何从电信行业的领头羊变成5G的落后者

原文标题:Why doesn't the US have a 5G telecom giant like Huawei, and how does it change from a leader in the telecommunications industry to a laggard in 5G?
原文地址:https://www.scmp.com/tech/enterprises/article/3004325/how-us-went-telecoms-leader-5g-also-ran-without-challenger-chinas 复制原文地址
译文简介:在放松管制后美国移动行业经历了最初的繁荣,但美国电信业从2001年开始走下坡路。随着2020年的临近,世界正处于超高速5G网络的风口浪尖,美国发现自己没有一家电信硬件冠军企业能够与中国的华为技术有限公司、芬兰的诺基亚和瑞典的爱立信等主要5G厂商竞争。美国究竟是如何在几十年的时间里从现代电话的领导者变成了失败者,让一家中国公司成为今天5G的领导者?(附有大量国外网友评论)
For well over a century, the US was known for its telecommunications prowess – first for the invention of the single-wire telegraph, and then for Alexander Graham Bell’s invention of the modern-day telephone in the 1800s. Bell went on to found the American Telephone and Telegraph Company (known today as AT&T), which became one of the world’s largest telecommunications firms.
 
一个多世纪以来,美国以其通信技术闻名于世——先是发明了单线电报,然后在19世纪亚历山大•格雷厄姆•贝尔发明了现代电话。贝尔后来创立了美国电话电报公司(AT&T),成为世界上最大的电信公司之一。
 
With the coming of 5G Era, the fifth-generation wireless networks are expected to revolutionise everything from the internet of things to autonomous driving and virtual reality, with billions...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
土拨鼠之日 等级 平台译者
粉丝 6
主题 20
推广 0
本篇打赏TOP
自称清纯派
自称清纯派 2019-04-10 16:29  举报
美国人真是一群智障,5G的主要作用不是给你们玩游戏看电影的,而是人机交互与降低延迟的重要性,从而可以使以前因为带宽问题做不到的工作成为可能,5G更像是类似高铁的国家系统工程,而不是为消费者准备的福利(至少目前来说是这样),这就像有人会说“高铁跑那么快有屁用,我骑自行车也能更快到家”………然而人家高铁本来就不是给你准备的好吧。
逝尘之朱雀
逝尘之朱雀 2019-04-10 17:06  举报
高铁,停下你的脚步,等等你的人民!
话说我刚才去百度了上面那句话,你猜我发现一大堆啥?
所以有个龙腾网友说的对,这是文艺复兴啊→_→
八个半
八个半 2019-04-10 16:28  举报
因为5g并不赚钱,美国人都是贪图钱财的资本狂魔。华为每年利润并不高,还要拿出很大比例用来研发。华为的员工加班工作到死。美国人更喜欢苹果这样时尚利润高的企业不是么
tombelf
tombelf 2019-04-10 16:47  举报
5G对现有产业的颠覆与破坏太大了,欧美这种守业的既得利益者是下不了决心搞这个的,如果不是被中国占了先手,弄的他们不得不搞,就算等到这个世纪末他们都用不上5G网络……
zhfhe
zhfhe 2019-04-10 22:28  举报
2G时代,欧洲标准是GSM,美国是CDMA,日本标准是PHS(小灵通),中国无标准。美国贝尔朗讯摩托罗拉太强大,也不可能支持日本,所以中国主要站在欧洲这边、打击美国。
3G时代,中国推出了自己的标准TD-SCDMA,与美国CDMA2000、欧洲WCDMA三分天下。在无线局域网技术领域,中国选择了欧洲的WIFI,抛弃了美国标准WiMax,导致美国的设备商受到较大打击,北电、朗讯、摩托罗拉等破产或被收购,而欧洲的诺基亚也被美国的卧底搞垮。
4G时代,中国推出TD-LTE,与欧洲FD-LTE二分天下。倒闭的各家成立了一家公司叫阿朗诺西(阿尔卡特朗讯诺基亚西门子),又称失败者联盟。
5G时代,在国内,依靠基站数量,在国外,依靠国家开发银行的贷款,中国终于君临天下...
binxuan7
binxuan7 2019-04-11 09:43  举报
目前最大的对手和障碍是高通,不排除高通,这个专利流氓都是中国对大障碍
小号沙鱼
小号沙鱼 2019-04-11 12:40  举报
感觉合纵连横将取代韬光养晦,分流敌人,控狼驱虎
蓝色鱿鱼
蓝色鱿鱼 2019-04-11 04:12  举报
华尔街大亨当初玩死了不少科技公司。

先控股一家科技公司,然后开源节流。
开源就是说把能卖的不能卖的一股脑都卖了;节流就是说把研发项目砍了把任何有前瞻性的项目砍了,甚至把研发部门砍了。
这一进一出,短期内公司的账面就好看的不得了啊,股价就飞涨,大亨就趁着价格高把股票脱手。
给股民留下一间透支未来没有前途的公司。
tsp0650
tsp0650 2019-04-10 22:33  举报
美利坚享国二百四十多年,还没有经历过那些分分合合,盛极而衰不过是一个过程,而傲慢则会加速这个过程,天命昭昭的合众国也只是因循旧事,至于结果谁又知道呢,诸君共勉吧
dddfcd
dddfcd 2019-04-11 04:45  举报
21世纪美中之战是人类影响力最大的战争,既是资本主义VS社会主义之制度之战,更是白人 犹太人VS中国人 其他被称作的有色人种之战。我等一介屁民有福观战实乃此生之幸
缀命
缀命 2019-04-10 20:36  举报
最后几贴的嘲讽真是够劲儿啊,那个脑残苹果粉被嘲讽到神经错乱了。
风的色彩
风的色彩 2019-04-10 16:42  举报
好文章,译者辛苦了
看他起高楼
看他起高楼 2019-04-10 21:54  举报
美国纯属自作自受,一手好牌打的稀烂
考试de悲哀·
考试de悲哀· 2019-04-11 16:10  举报
最后一楼那几个老哥快把楼主的脸给打成猴子屁股了
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 6458 字中文,需 38 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车双面盘 极速赛车APP下载 极速赛车手机官网 极速赛车双面盘 极速赛车双面盘 极速赛车双面盘 极速赛车APP 极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车手机版下载