龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-05-20 / 字数:4915 / 浏览:16247 / 类型:译者发布

华为在英国建立半导体基地,为了5G被采用而显示其贡献吗?

原文标题:ファーウェイ、英に半導体拠点 5G採用へ、貢献アピールか
原文地址:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190504-00000115-kyodonews-bus_all 复制原文地址
译文简介:“伦敦共同社”消息中国通信设备巨头华为技术(华为)于4日宣布将在英国南部剑桥设立半导体开发基地。据英国金融时报电子版报道,预计将于2021年开始运营并雇用400人。
【ロンドン共同】中国通信機器大手の華為技術(ファーウェイ)は4日、英南部ケンブリッジに半導体の開発拠点を設けることを明らかにした。英紙フィナンシャル?タイムズ(FT)電子版によると、2021年までに運営を開始し400人を雇用する見通しだ。
“伦敦共同社”消息——中国通信设备巨头华为技术(华为)于4日宣布将在英国南部剑桥设立半导体开发基地。据英国金融时报电子版报道,预计将于2021年开始运营并雇用400人。

英国は第5世代(5G)移動通信システムの採用を巡って、ファーウェイ製品を認めるかどうか詰めの議論をしている。欧州連合(EU)離脱の混乱で英国への投資を見直す企業が多い中、経済への貢献をアピールし採用につなげる狙いとみられる。

英国围绕第5代(5G)移动通信系统的采用是否接受华为产品正在做最后讨论。由于脱欧导致混乱,很多企业重新审视对英国进行投资,华为这样做是为了显示其对经济的贡献,目的...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
andy8588 等级 平台译者
粉丝 16
主题 44
推广 0
本篇打赏TOP
liu498402815
liu498402815 2019-05-20 09:53  举报
你们就好好你的做宠物狗呗,瞎操什么心,还指望逆天改命么。同样是“同盟”别人可以拒绝美国,你们连说个“no”的勇气都没有。
Simond
Simond 2019-05-20 10:04  举报
殖民地日本狗的哀鸣!
华为这招很妙,英国的市场没多大、因而也不重要,关键是尖端半导体研发能力没问题、只是因为市场太小被美国规模性而被踩死了,特朗普禁得了器件而禁不了人。
英国对这个是太需要了、是保命的,否则其半导体业只能等死、被美帝彻底清理。英国出人、中国出人出市场》美国的人和市场,不愧老牌帝国主义的毒辣。
狮子王(王煜)
狮子王(王煜) 2019-05-20 10:05  举报
华为在英国搞研发就是殖民了?日本还真是生于他人之忧患啊
107645087
107645087 2019-05-20 09:45  举报
怪怪的,现在华为此举不是相当于在收买吗,这明明是对英国有利的事,而中国目前还没有大举增资投资英国吧。
不过英国佬脱欧之后,不想把跟中国的经济也打混确实可以理解,中国主动去投资算不上乘人之危,手段已经够仁厚了。
这是个左翼网站吧,2ch的话大概想法又不一样了。
米粒贱人
米粒贱人 2019-05-20 10:14  举报
日本雅虎比2ch要右。属于极右了
哈哈低端的
哈哈低端的 2019-05-20 11:58  举报
并不是收买,就是就近吸纳人才而已。对英国有没有利还不好说,用力过猛,就会像在台湾德国的布局一样,成为人才挖掘机。用力松一点,就不过是一个华为的海外研究站。

中国目前大举投资英国了,只是在英国脱欧传出消息后,投资增长就消停了。
大英本身是个很好的辐射点,穷而富有盛名,工业衰退但教育国际认可度高。他们人才过剩,我们人才紧缺。他们教育过剩,我们教育紧缺。他们有BBC而没有钱,我们有钱却没有BBC。很良好的合作对象,只是大英也有自己的想法啊。

如果说2ch对标哔哩哔哩,主要客户是一群不谙世事的小学生和深居简出的肥宅的话。那他们就可以对标网易,主要客户是一群上班摸鱼的办公党人,对政治一窍不通,但天生无名火。而且,不少对宣传毫无抵抗力,属于那种向往浪漫的土耳其的人。(虽然可能大多数人都不觉得土耳其浪漫或者值得向往。)
网易算左翼还是右翼呢?
107645087
107645087 2019-05-20 14:13  举报
@哈哈低端的 2ch比B站受众大多了,B站虽然现在慢慢走出二次元这个小众圈子,开始扩充版图,但要真跟国内其他老大哥相比,还是个弟弟。2ch对标的起码也该是天涯差不多。
至于网易,养猪场养得是猪,分阵容完全没必要。
哈哈低端的
哈哈低端的 2019-05-20 15:18  举报
@107645087 。。。少年,猜猜现在B站日活大概多少?
107645087
107645087 2019-05-20 16:10  举报
@哈哈低端的 不清楚,但感觉跟爱奇艺酷奇之类的播放量还是差远了吧,共青团觉得有必要然后进入B站好像也就一年多
q798130
q798130 2019-05-20 17:22  举报
中国还没有大举投资英国?
其实用不着中国大陆,早在2000年李嘉诚就斥资36亿英镑收购英国Three电信商的电信运营牌照。2011年,李嘉诚24亿英镑买下Northumbrian自来水公司,这是英国主要的供应水和污水处理公司。
细数下来,目前李嘉诚家族已经掌控英国30%的通讯(假设O2谈成了就是60%)、30%的电网、28%的客运铁路、25%的天然气、7%的供水,而且这种投资随着内地资产的套现只会持续增加。最后说一下,这是2017年的数据,目前已经不止这个数。
107645087
107645087 2019-05-20 17:27  举报
@q798130 我指的是脱欧消息后,你们都不看语境的么。英国在脱欧前被所有国家看作是投资欧盟的桥头堡或跳板。
闷骚男
闷骚男 2019-05-20 10:06  举报
这叫弃暗投明....摆脱美帝金融法西斯黑暗统治....日本人都是奴才不懂的
廣東某宅不談情
廣東某宅不談情 2019-05-20 10:05  举报
自己的敌人和主人的朋友好上了,觉得不舒服也很正常。
lt998
lt998 2019-05-20 10:21  举报
日本担心被“不知怎样”的报复,所以你得满足一下,然后就是“原来这样”,最后就比较容易相处啊。同理和西方打交道,真得不如一开始就打一顿,才比较容易相向而行。总之,中国文化一定要与时俱进。
迪神卫兵
迪神卫兵 2019-05-20 10:39  举报
如果说中国将英国变成中国的殖民地是对英国的报复,那么,作为屠杀了中国几百万人的日本,中国该拿什么作为报复比较好呢?笑。
我觉得英国是个很“聪明”的国家,那就是永远给自己留一条后路,所以如果英国真的转为中国阵营,我一点不奇怪。
对英国来说,重新称霸世界已经是个不切实际的梦想,甚至他以前的小弟印度,未来的成就都可能大于他。
我敢打赌,英国一定会实际采纳华为,而不只是口头上。这样做,对目前的中国来说,可以说是雪中送炭,所以中国一定会承英国的情;另一方面,美国又能拿英国怎么样?美国敢因此和英国翻脸?不可能,那无异于自掘坟墓,因为美国离不开英国的支持,现阶段无论英国怎么做,美国都只能捏着鼻子认了。所以英国为什么要拒绝华为?完全没必要。
guxuanhan
guxuanhan 2019-05-20 10:23  举报
是不是千人计划呢?华为这是要到剑桥挖英国人才么?
铁冷血热
铁冷血热 2019-05-20 12:07  举报
很多倭奴替二爸爸担心啊!!!
哈哈低端的
哈哈低端的 2019-05-20 11:28  举报
剑桥旁边离RAM15公里。。。这想干什么,一目了然啊。
中国崛起有产业缺人,英国脱欧有人缺产业。互相补充,现实考量。
而且投产年份是2021年了,涉及不到目前这事。
guxuanhan
guxuanhan 2019-05-20 10:20  举报
华为可以说是中央的另类国企,作为中国高新企业必要划分开跟中央有关才能有效的作为一个钉子插进高新技术行业。比如这次进入的计划,才提供500个岗位,对英国来说帮助不大吧,但是如果这500个都是剑桥出身的工程师,科学家呢。国家决策层实在是高呀,一般人估计想都想不到吧,想想华为一直以来的策略也只有中央有这种手笔了
er1266
er1266 2019-05-20 15:40  举报
以现今的国际局势来看,日本就是个孤儿,世界的几大势力中,想入欧你皮肤不对,融不进去!即使当狗这么多年,美国也防着你,压制着你的技术上限!中国不爽时也拿你出气,看不到出路的国民,变态越来越多!
杯中月君子酒
杯中月君子酒 2019-05-20 21:47  举报
之前对日本参与全球事务有什么期望的话,现在这种想法已经很幼稚了。因为种种事件已经证明了一个道理,日本只是一条被美国拴着的狗。等中国开始惠及全球的时候,日本再跑来当舔狗就一点意义也没有了,这个国家自从二战一败后,真的成了M患者,喜欢被绑住皮鞭小蜡烛才会开心。
化身如龙
化身如龙 2019-05-20 12:38  举报
日本人老是有“不管5G,开始研发6G吧”的言论,明明因为技术差距导致日本在5G没任何存在感,哪来的自信研发6G?6G不讲技术?
Valacirca
Valacirca 2019-05-20 22:33  举报
日本也好意思看不起英国
Kaizhi66
Kaizhi66 2019-05-20 17:07  举报
拒绝5G 然后呢6G 中国其他的高新科技吗...那些从早上到晚上一直在学习的孩子 你有什么办法不让他优秀?
马陵山下
马陵山下 2019-05-20 11:44  举报
日本毕竟做过世界强国,国民的视野和千年属国相比高下立判,只可惜日本人的民族性使得中日两国永远不可能成为朋友
散步的水牛
散步的水牛 2019-05-20 10:04  举报
都说厌恶中国的比例曰本排第一,可从评论上却感觉不出来,什么原因呢?
179018177
179018177 2019-05-20 10:20  举报
日本骨子里的欺软怕硬,20年前的中国和现在能一样嘛
中华小淫贼
中华小淫贼 2019-05-20 10:26  举报
日本人最厌恶的是韩国
系统提示

了解龙腾网翻译平台

极速赛车手机版下载为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

极速赛车手机版下载 如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 4915 字中文,需 25 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车APP 极速赛车双面盘 极速赛车APP 极速赛车APP 极速赛车APP 极速赛车手机官网 极速赛车APP 极速赛车APP 极速赛车手机版下载 极速赛车APP