龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-06-10 / 字数:3108 / 浏览:37097 / 类型:译者发布

中国在5G方面投资20兆日元!而日本五年内只投资了2兆日元

原文标题:中国、5G投資に20兆円!なお日本は5年で2兆円…
原文地址:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1559572047/0- 复制原文地址
译文简介:中国当局将向三家国有大公司发放5G许可证,开始和美国相抗衡。
中国、5G投資に20兆円!なお日本は5年で2兆円…

中国在5G方面投资20兆日元!而日本五年内只投资了2兆日元


中国政府、国有大手3社に5G免許交付へ 米に対抗 

2019年6月3日 19:14 
中国当局将向三家国有大公司发放5G许可证,开始和美国相抗衡。
2019年6月3日,19点14分。


【北京=多部田俊輔】中国政府は近く国有通信大手3社に次世代通信規格「5G」の免許を交付する。トランプ米政権が5Gの技術を多く持つ中国通信機器最大手、 
華為技術(ファーウェイ)の排除を進めていることに対抗し、中国政府は5G免許の交付で総額で20兆円規模とされる5G投資を加速させ、ファーウェイなど中国企業を支援する構えだ。 

北京,多部田俊辅报道。中国当局将向三家国有大公司交付下一代的通信规格——5G的许可证。特朗普美国政权推行对中国最大...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
跑龙套 等级 平台译者
粉丝 14
主题 106
推广 0
本篇打赏TOP
107645087
107645087 2019-06-10 17:50  举报
真实的译者,这就是很真实的日本评论,就是这种感觉。
虽然看起来很那啥,但2ch确实是最能展现日本人水平的匿名平台。
Kevin666
Kevin666 2019-06-10 21:21  举报
确实
万里长空
万里长空 2019-06-10 23:13  举报
日本雅虎才是真正的大众评论。就是类似微博或者各大新闻网的评论区一样。2ch有点贴吧感,好一点的算以前天涯论坛。不过很多是像贴吧了,思想眼界看上去就像没毕业的小孩子。嘲讽自嘲无下限。
smxgprmax
smxgprmax 2019-06-11 02:41  举报
不过日本,韩国,包括很多中国人,越南人之类的,评论画风确实是有点像啊,浪起来就鄙视别人之类的~~~
torry208
torry208 2019-06-11 03:45  举报
这种地方的辣鸡人口没法决定日本的政策、军事或商业方向,看它们只能了解宅男的对华态度而已。
麦麦兜
麦麦兜 2019-06-11 11:23  举报
@torry208 统一,宅男负责看日漫拉动日本动漫经济就行了,其他的就是FIVE
sumiao250123
sumiao250123 2019-06-11 16:01  举报
@万里长空 雅虎还得看分区,雅虎每天都会有新闻黑中国的,右翼聚集地。
小海贼
小海贼 2019-06-10 18:14  举报
狗看着人类吃着肉觉得人类很奇怪,明明shit才是世界上最美味的东西
思念是雨
思念是雨 2019-06-10 18:01  举报
不愧是台湾的麻麻,思想竟然出奇的相似,是孤岛效应导致没有大局观吗
BLUESTAR
BLUESTAR 2019-06-10 18:02  举报
日本进口柠檬批发处
Goddamn2
Goddamn2 2019-06-10 22:08  举报
哈哈又来。还是冲着这句来甘愿上当
hebaliren
hebaliren 2019-06-10 18:16  举报
德国有工业4.0的计划,而日本没有大张旗鼓的宣传,不知私下是否工业制造提升的计划?
总的感觉,日本在构建联盟、遏制中国发展上花了太多精力。
gnaijiel
gnaijiel 2019-06-10 19:54  举报
其实你也高看德国了,所谓工业4.0也是部分人提出的概念,很多德国人自己都不知道这回事,反倒中国很当回事,变成2025。日本现在被债务和高税收以及老龄化弄得焦头烂额了,外加现在日本当权的大部分是官二代三代,政治水平堪忧。
伽蓝寺中听风雨
伽蓝寺中听风雨 2019-06-10 20:56  举报
德国现在连工业4.0的PPT都没做好,有概念,但是没实际行动
缀命
缀命 2019-06-10 20:57  举报
德国的工业4。0,是一个弱化版的星球大战计划,就是让中国像当年苏联一样搞这个把科研费用大头丢到一个不可能的项目上,然后逐渐落后。结果……结果中国搞出来了,德国现在真的尴尬得要死。
万里长空
万里长空 2019-06-10 23:01  举报
日本阶层固化,公司上层不敢启用新技术,人口老化,技术人才严重不足。他们仅剩投资金融这块可以玩玩了,还不敢投资自己国内的,因为上述人才缺失观念固化等原因,高新技术也不是他们想发展就能发展的。上个世纪不过是美国爸爸转让技术,让他们站开口就是吃而已。
闷骚男
闷骚男 2019-06-10 18:09  举报
技术是跟随资本流动的,小国别说没资本投入研发,即使侥幸出成果了也很快就会被大国买断技术...为什么近十年中国的技术会突然变强,其实最简单的原因就是中国富了,有闲钱可以买技术了,某些公知喜欢扯到什么教育方式甚至人种优劣方面是很可笑的...如果中国经济持续增长你会看到更多的技术不断涌现,一方面自己不断有钱投入研发,二方面有钱满世界的买别人的技术...所以技术必定会井喷
弎蠹
弎蠹 2019-06-10 17:49  举报
虽然便宜,但是感觉一般。霓虹人真的是跪久了,开始往阿Q发展了
qwertyuiopk51
qwertyuiopk51 2019-06-10 18:52  举报
已经逐渐台化了,没救了。。
军事爱好者LT
军事爱好者LT 2019-06-11 00:53  举报
@qwertyuiopk5台化成这个词用的好贴切啊,虽然我第一次看到这个词
路人104753
路人104753 2019-06-10 19:35  举报
日本真是没落了,居然会认为向美国看齐的中国是傻瓜,就胆识来说,他们是曾经想和德国瓜分世界叱咤风云的国家啊,真是太没出息了。
sxc
sxc 2019-06-10 18:05  举报
日本宅真的完了,没有一点精气神,本来就矮还跪着看啥都挺丧气吧
REX2800
REX2800 2019-06-10 20:44  举报
日本已经沦落到连韩国的上进心都不如了吗?这也太讽刺了,3G的时候日本还是领头羊来着。
不著
不著 2019-06-10 18:23  举报
说实话,鬼子的5G技术确实不如棒子,反正你们是工匠精神嘛,好好改进4G技术吧。既然5G技术已经通过测试,那就已经说明它不会对人体造成伤害,鬼子为了精神胜利已经放弃智商了。
爱苟人士
爱苟人士 2019-06-10 19:38  举报
日本有个屁4g技术 基站大多是华为的
豚鼠特攻
豚鼠特攻 2019-06-10 18:08  举报
日本感觉会越来越落后,说不定以后连东南亚等国都比不上
sumiao250123
sumiao250123 2019-06-11 15:57  举报
你在说什么呢,倭人再愚昧也是汉文化圈中的一员,比不过东南亚那些低等文明?
月流瓦
月流瓦 2019-06-10 17:47  举报
日本人嘛,还是老样子,永远学不会和他人建立平等的伙伴关系。
25907427wang
25907427wang 2019-06-10 19:11  举报
燕雀焉知鸿鹄之志
秘密米粒
秘密米粒 2019-06-10 17:55  举报
酸,真酸
cekpet
cekpet 2019-06-10 23:09  举报
问5G有什么用,我们要4G就好的。这几天B站刚好出了个视频,一个up主在测试了5G后,确实觉得快得飕飕的,但是冷静下来后,又同样萌生了5G有什么用的想法。
然而这个UP做了一件很聪明的事,他没有死杠在5G能做什么,有什么用的想法中,而是选择了回首过去,在4G刚推出的时间段搜了“4G有什么用”。
答案很显然,在那个时段里,网上同样出现了有4G有什么用,3G不也是能用的言论。那个时候的新闻报导,也是对4G进行各种猜测,什么能够便于记者一类采访。
想象的空间很少,积极性也不够高。
但4G确实带来了太多的可能性。移动支付,vlog,手机直播,各种各样的形式与我们平常息息相关。
在科技的领域里,本身就没有止步于前的做法。
Thomas_大音
Thomas_大音 2019-06-10 18:29  举报
日本僵尸
竹笋煮鹤2017
竹笋煮鹤2017 2019-06-11 01:58  举报
这真的是当初在中学课本里面被称作为亚洲唯一的发达国家日本么?啧啧啧……恭喜日本越来越台湾化,日本正在失去一个文明国家的自信心。
CHNBamboo
CHNBamboo 2019-06-11 08:59  举报
日本早就不是亚洲唯一的发达国家了
千决凉
千决凉 2019-06-10 21:39  举报
一个国家的气质有时候镇的像极了其领导人的气质,看安倍,哈巴狗一样
c83069
c83069 2019-06-10 20:33  举报
倭子的评论通篇四个大字,无能狂怒,2333333333
AG西洛
AG西洛 2019-06-11 11:02  举报
还是柠檬精的发出的
mumtea
mumtea 2019-06-10 17:51  举报
继续小看中国吧。ZF不要喊口号,还什么2025,就闷着发展不是很好吗,等他们发现,已经望尘莫及了。
sxc
sxc 2019-06-10 18:00  举报
这么大的国家做事没个计划啊,不需要对人民交代啊? 不但有制造2025,还有全面建成小康社会2020,还有很多节点、计划。美国早就遏制中国了,就是碰到川普这个腹中空的嚷嚷出来了而已。被打是因为自己不够低调,你在现实中一定很软弱
aha362400
aha362400 2019-06-10 18:52  举报
中国即将进入中产阶级陷阱,必须在这个阶段大力扩展外部市场,升级产业,一带一路就是结果,你要么保持低调安乐死,要么拼一把冲过去,只能如此。
李玄水
李玄水 2019-06-10 19:21  举报
世界上有任何一个国家是一直闷声发大财就崛起的?被国内一些媒体洗脑了?当别国都是傻子,看着你崛起?影响力是一点一点拼出来的。
睡美雨声中
睡美雨声中 2019-06-10 19:43  举报
中国已经发展到量变向质变飞跃的阶段。再也不是韬光养晦能有用的时期了。中央早就有判断,说改革发展的肉和软骨已经吃完了,剩下就都是硬骨头。中国要继续发展就必须爬过美国这座山头,所以必须团结和动员全国人民的力量。
开着皮卡打坦克
开着皮卡打坦克 2019-06-10 20:09  举报
还闷着发展,你发展就得动别人的奶酪,除非中国一直做一个踩缝纫机的国家,用8亿件衬衫换别人的飞机,不然怎么低调。你开始造飞机了不买他的飞机了,美国人会不知道吗?有这种思想不知道是你想把美国精英层当傻子,还是你比较天真。
CHNBamboo
CHNBamboo 2019-06-10 21:40  举报
@aha362400 中产阶级陷阱?中等收入陷阱?
这个词就是美国发明拿来给被它坑的一众南美国家用的。
米奈
米奈 2019-06-10 22:02  举报
没有计划就没有方向,人民就是瞎子,看不到前路,资源也不会集中!就像我一样,从来就没有计划,就像行尸走肉一样,哎!
kakacold
kakacold 2019-06-11 08:52  举报
@开着皮卡打坦克
aha362400
aha362400 2019-06-11 17:46  举报
@CHNBamboo 按照我的理解,这个阶段人民工资不适应低利润产业,大量劳动力密集型产业例如袜厂,电子厂这种工厂外流,会出现很多就业缺口,说白一点,就好像现在没有多少年轻人愿意做这些事情了,工资要求和行业利润不匹配,这是产业变革的关键时期,所以必须一方面扩大外部市场,一方面升级整体的产业等级提升就业。我觉得说这陷阱不存在的人才是被忽悠了,人家正想方设法让你毫不反抗安心步入其中呢。
吃饱了
吃饱了 2019-06-11 21:52  举报
@sxc 严重同意。层主太天真了,美国这种国家会因为你不叫就不搞你?你真的以为美国没有国家计划?美国每步棋也都是想好了的,只是很多时候会有很多意外!耽误很多时间和事。美国本来以为90年代中后期到21世纪前10年他的主要对手是欧盟,目的就是把欧盟整垮,彻底掌控住欧洲跟俄罗斯的咽喉,他整个计划都是围绕这个来的,中东就是个屁,搞中东完全是为了搞欧洲和俄罗斯,把整个欧洲控制住了伊朗能翻什么浪?整完了就是来集中精力解决掉中国的,没想到中国这么快而已,这么难搞没想到,但是台湾这个蛋蛋捏在美国人手里呢,他还没有用力捏的,要怎么捏都是技术活。
c83069
c83069 2019-06-10 20:21  举报
玛德我不相信这tm居然是出过武田信玄,上杉谦信等豪杰的国家的人说的话,居然蠢成这个吊样
cuixl2012
cuixl2012 2019-06-11 00:59  举报
我非常赞同中国在发展5G的道路上这样稳扎稳打!不能像美(超级大国)韩(宇宙第一强国)那样为了挣所谓的“第一”急急忙忙的就宣布商用5G了。这样的稳健的规划,就是中国5G顺利发展的重要保证。不客气的说,能在中国把5G网络建好,那在世界其他地方建造就是轻轻松松的。
洪荒摘了
洪荒摘了 2019-06-10 21:29  举报
日本人果然没常识,连ITU都不懂,5G技术不管用谁的解决方案,都有48%的专利是我们的,特别是天线 接收 我们是占95%,那么另外5%的协议标准呢?就是 美国至今还没研发出来商用的毫米波天线,实验室是有了,可惜 转个身就没信号。相当于 一台电脑 你可以买戴尔的,但是里面大部分 零件都是中国完全拥有的,而日本是 接近0%,日本投入研发的更多是 解决方案和基础设施。
海涛
海涛 2019-06-10 20:36  举报
这篇文章不值得购买,全是普通日本喷子,没有一个留言属于行业精英。
cjj98777389
cjj98777389 2019-06-11 00:10  举报
确实
好奇怪的熊猫
好奇怪的熊猫 2019-06-10 20:23  举报
那些叫嚣着5G无用论致癌论的,如果稍微聪明点的人都知道查查资料再开口,但他们偏偏又懒又蠢,这也就算了,还爱出来展现自己的无敌。
幸福健康小芽芽
幸福健康小芽芽 2019-06-10 19:55  举报
在自己不了解的领域大放厥词,如果这就叫s1 3的话,全世界估计有60亿人是这样。
阿布129
阿布129 2019-06-10 18:57  举报
“阿Q”日本人怎么知道的,东日本地震不是把周迅母校震飞了吗?
c83069
c83069 2019-06-10 20:13  举报
周迅可还行233333
covboss
covboss 2019-06-10 18:04  举报
想看看五年或者十年后日本人怎么说的。
nerv1984
nerv1984 2019-06-10 17:49  举报
感觉评价非常幼稚呢。
聿翊钧
聿翊钧 2019-06-10 19:43  举报
都没GET到重点,和美国网民一样,水平不高啊。5G是提高通信速率,但是如果这种速率的提高能够创造几个现象级的应用,所带来的利益是难以计数的,那时候,什么成本什么有害健康都不是事。但这都是如果,我们现在有点赌博的意思,赌对了就大赚特赚,没有5G的国家将永远吃不到这些蛋糕。还有对于6G的说法,到5G,通信速率已经到达理论上限(香农限),没有基础理论的突破,通信的天花板就到了,所以我觉得不可能会有6G。
q8596525
q8596525 2019-06-11 07:38  举报
赌什么……搞得像投机主义一样,5
g本来就是通讯技术技术进步的必然,6g现在已经进入预研阶段了。
Huibuhuinian
Huibuhuinian 2019-06-10 18:39  举报
随他们去吧,被老美栓着的狗也就能喘口气摇摇尾巴或咬咬人了!说句心里话,真心感觉只有中国人活着!其它人的思想还停留在我们封建时候的社会,宗教,种族,民主,自由,都是封建统治口号!只是他们比我们古人拥有更多的现代技术而已!
你还要我怎样
你还要我怎样 2019-06-10 18:21  举报
还5G塔,就这还有脸自以为是呢。鬼子是挺恶心的。
米粒贱人
米粒贱人 2019-06-10 18:11  举报
哈哈,有酸有赞,比干嚎的棒子可看度高点。
微微一笑很倾胃
微微一笑很倾胃 2019-06-10 18:02  举报
可怕啊,日本人居然知道阿Q精神,他们到底对阿Q做了什么
XXOO9527
XXOO9527 2019-06-10 20:08  举报
肯定做了不可描述之事。。。
风来
风来 2019-06-11 14:51  举报
还是昭和男儿顺眼点,虽然昭和男儿激进好歹也是行动派,再看看现在的这群令和死宅啧啧啧。。。。。世界连看都懒得往外看了。等着看美国顶不住的时候本子怎么舔出包浆的。令堂爆炸,儒雅随和。。。。。
a长剑一杯酒
a长剑一杯酒 2019-06-11 09:20  举报
燕雀安知鸿鹄之志哉
洒子
洒子 2019-06-11 08:06  举报
特别是那句,中国想要和美国平起平坐甚至超越美国,真的是无可救药。日本人已经被美国打断脊梁骨了,连想都不敢想,更别提做了
哈哈好还好
哈哈好还好 2019-06-11 09:09  举报
而且我们也不是要和美国平起平坐,我们要超越美国,小日本的格局也就那么一点了
freeze-29
freeze-29 2019-06-11 05:53  举报
前几天刚在微博看了个视频,叫"5G 天启——全球生物集群灭绝事件",纪录片形式又臭又长一个多小时,反正就是说5G怎么怎么危害大辐射大之流的,看来日本看过类似东西的人也不少,每次有新科技代替旧科技美国总有类似的伪科普片出来,不过也挺好的,愚弄的也是他们的人,继续反智下去好了
竹笋煮鹤2017
竹笋煮鹤2017 2019-06-11 02:10  举报
每次看到2ch的评论,我就觉得几年前国内媒体鼓吹的日本军国主义是在胡说八道。
540799325
540799325 2019-06-10 21:22  举报
没有什么营养
天涯社区
天涯社区 2019-06-10 20:21  举报
为什么日本人会知道“阿Q精神胜利法”?
CHNBamboo
CHNBamboo 2019-06-10 21:43  举报
在日华人
zxc123dfw
zxc123dfw 2019-06-10 23:19  举报
鲁迅在日本挺有名吧。
XXOO9527
XXOO9527 2019-06-11 03:01  举报
那个评论的莫非是猹
荆棘途
荆棘途 2019-06-10 18:44  举报
5g快点来吧,有了5g,是不是打游戏不会卡了,下载电影几秒钟?
万里长空
万里长空 2019-06-10 23:06  举报
想起b站有句评论:技术先行者都在想着5g后万物互联,我们只想着玩王者荣耀不卡顿。_(:з」∠)_
atongspring
atongspring 2019-06-10 18:35  举报
我就喜欢看日本的帖子。
z48733397
z48733397 2019-06-10 18:05  举报
战忽局继续给这帮小鬼子洗脑,这里还有明白人。
阿牛ggg
阿牛ggg 2019-06-12 14:14  举报
建议大家不要看这个2ch的评论了,都是些没用文化,小学水平的日本垃圾人的评论。 连一个完整的句子都写不齐。 简直是侮辱人的智商!!!
禁止_发言
禁止_发言 2019-06-11 17:17  举报
日本宅已经废了。
esse4me
esse4me 2019-06-11 13:30  举报
日本人也知道阿Q和精神胜利法 哈哈哈
731910121
731910121 2019-06-11 09:28  举报
我的天 2ch这种年轻人聚集的地方 发表出来的言论和我爸妈那一辈差不多(3g换4g的时候一大堆人中年人觉得没用...)
zhengyc1995
zhengyc1995 2019-06-11 03:40  举报
特朗普总统对中国的5G技术相当地忌惮,日本网民却在怀疑中国是不是在吹牛
xzshfkfk
xzshfkfk 2019-06-10 23:10  举报
日本干劲全无呢,一个劲的给自己找借口,说是中国体量大的原因,这么说日本人也心甘情愿经济体量变成中国的十分之一是吗?
湛蓝星空
湛蓝星空 2019-06-10 22:51  举报
这就是所谓普通日本人的想法?日本完了。。。
tianhuag
tianhuag 2019-06-10 22:10  举报
这个不错,日本连什么是5G都不清楚。万物互联他们可能没这个概念吧。
IIII
IIII 2019-06-10 20:51  举报
网络相对现实,思想的表达应该更直白、露骨才对,但从日本人的帖子中从来感受不到何为国家尊严!
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 3108 字中文,需 16 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车APP下载 极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车双面盘 极速赛车双面盘 极速赛车手机版下载 极速赛车APP 极速赛车双面盘 极速赛车手机版下载 极速赛车APP下载