龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-07-01 / 字数:6107 / 浏览:35199 / 类型:译者发布 特价

苹果将仅剩的在美国制造的苹果产品Mac Pro转移至中国生产,猝不及防的美国人民(评论三合一)

原文标题:Apple Moves Mac Pro Production to China
原文地址:https://www.wsj.com/articles/apple-moves-mac-pro-production-to-china-11561728769#comments_sector 复制原文地址
译文简介:新厂已经在上海附近开工,美国人民(以及部分苹果粉)五味杂陈,错愕、失望、淡然等情绪纷呈。评论选自华尔街日报、zerohedge和Reddit。讨论焦点包括:依赖中国的根本原因、资本主义的本质、和贸易战的关系、库克多角度中枪等~
(评论示例)这最后一根稻草会不会导致特朗普的信徒跑到育空或是巴塔哥尼亚,或是西伯利亚、撒哈拉去,然后永不回来?
==苹果你在搞什么啊?为了搞腐败和剥削中国的劳动力,就把我们给卖了?
==所以,为了保住一部分肮脏的利润,苹果会兴高采烈地把美国人的工作机会送给中国。库克没搞懂的是,对于那些个钱,他本可以做一番关乎爱国主义和支持美国利益的重要声明。他没种又欠缺洞察力。我是不会买苹果的新款Mac Pro的。
==别怪罪库克先生。可能他只是在服从中国主子的命令。

==乔布斯我想念你。因为你的雄才你的公司才能轻松取胜。而一旦库克把你的公司变成了一家娱乐公司,那些就不再重要了
==华为和苹果两家几乎是门对着门在生产。相比于苹果的600美元,便宜的华为只花了我150美元。华为的任何一项性能都要比苹果机优越。一个是英雄,还有一个是恶棍。
==每当我听到生产制造全都搬离了中国,去了越南、印...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
yzy86 等级 平台译者
粉丝 49
主题 119
推广 0
本篇打赏TOP
香蕉中毒
香蕉中毒 2019-07-01 11:35  
工业生产是一件耗能,会引起污染,大量消耗资源的生产活动。我一直觉得西方发达国家应该放弃工业生产,这样西方国家就能生活在无污染,小确幸中,以金融业,旅游为主走高格调路线。真的工业无论轻重工业,低端高端工业,都是太辛苦,全交给中国就好。
a632027741
a632027741 2019-07-01 14:11  
联想他有自己的企业,试问联想总部在北京,如果他是真的卖国企业,会有翻身之地吗?但是联想的确投票给了高通,以及在美国制裁华为时停止与华为合作,这里面有很大的一盘棋,有些黑锅都让联想背了,联想就是唱红脸的角色
rkf
rkf 2019-07-01 12:26  
@三人打游戏 不要拿联想跟苹果比,虽然现在都是纯粹的资本逐利性,但苹果以前吊打除苹果外别的手机十个档。科技进步最终会使全人类受益,联想算个什么东西,拿着全中国最好的资源安心当买办,纯粹就是个吸血虫,没见过比联想更辣鸡的东西
空想K君
空想K君 2019-07-01 11:41  
你忘记加狗头了,会被厚葬的
三人打游戏
三人打游戏 2019-07-01 11:59  
美国的联想,中国的苹果都是爱国好企业
三人打游戏
三人打游戏 2019-07-01 12:36  
@rkf 我曾经在广达上海制造城做过pe ,广达作为世界五百强,竟然只是苹果电脑部的代工厂,上万家企业给电脑城供货,可见苹果在世界的影响力,苹果一家公司不知道救活了多少中国下游企业,所以即使贸易战中国也不愿意动苹果
在此的彼方
在此的彼方 2019-07-01 15:03  
@a632027741 老哥带带我!发个群号,有钱一起赚
x1132145525
x1132145525 2019-07-01 16:09  
@三人打游戏 我上次看到一个评论说的是苹果在中国除了没有设置党支部之外,其他能做的都做了,比中国企业还中国,当时看到这条消息差点笑死,不知道这是不是真的, 苹果公司跟联想是两个反的?
say some things
say some things 2019-07-01 16:38  
@a632027741 第一,联想总部不在北京,早就搬到纽约了。第二,联想能混到现在这地步和其长期的对待内地市场不公决策以及联想的鬼才公关是分不开的。第三,联想不是在“唱”红脸,而是从它要走“贸工贸”路线开始,自己的黑料就没停过,现在只是在这个节骨眼上爆发出来了而已
summerlg
summerlg 2019-07-01 17:15  
@a632027741 当年公开叛国的运动员都可以舔着脸回国办画展捞钱了。中国的政治环境真的已经相当宽松了,今时今日,联想即便公开跪舔美国,只要不违反中国法律,也没人会把它怎么样了。

但如今有了新问题。网络时代的普及使得精英阶层权力弱化,吃瓜群众的权力上升。所以,惹了精英不要紧,惹了老百姓,反而要翻车。当初惹了中国网民的杜汶泽,某精英导演曾很不以为意的说,你们不喜欢看他,放映的时候捂着眼睛就行了。结果呢?现在还敢不敢说这种话?
rkf
rkf 2019-07-01 18:06  
@三人打游戏 那只是我们现在能力还不够,苹果这么做只是中国成本最低,不要被剥削当奴隶还当开心了,我们需要的是华为这种能在产业链上游的企业让我们去剥削别人,不然我们越发展高科技产品需求越高他们也相应的越能多赚钱投入研发,不去产业链上游就是一辈子被剥削,这就是为什么华为大疆这种企业那么重要
Arteimiss
Arteimiss 2019-07-01 20:25  
@a632027741 联想总部在美国纽约……了解一下
daisycassava
daisycassava 2019-07-01 12:13  
美国人:苹果是中国人的企业,是美奸,走狗卖国贼
中国人:联想是美国人的企业,是汉奸,走狗卖国贼
幸福健康小芽芽
幸福健康小芽芽 2019-07-01 15:11  
联想拿中国消费者的大钱去补贴美国人,确实是汉奸,走狗卖国贼。
遗忘枫影
遗忘枫影 2019-07-02 09:13  
苹果何许人也,任总也要敬三分。联想又是个什么玩意儿?
皇甫小黑
皇甫小黑 2019-07-01 11:46  
卧槽。。。居然说新加坡是一个能够替代中国的角色,这帮红脖子睿智难道完全不了解新加坡的人均收入吗?美国人真是没救了
南门兮兮
南门兮兮 2019-07-01 12:28  
着帮红脖子除了自己居住的小镇以为,甚至脸自己所在州都不见得了解。
而且,每天不是砍CNN,CNBC就是看FOX来了解世界,被洗脑洗的很彻底了。
墨丞
墨丞 2019-07-01 15:01  
看过一篇报道,美国南方的本土红脖子平均智商是67,比阿三的86还低一截。所以也就不奇怪为什么美国北方会看不起南方人了。之前B站有个美国妹子介绍美国风土人情的时候把美国南方黑得一塌糊涂,说那边都是一帮宗教疯子加偏执狂,以及美国南方人不能代表美国人普遍观点之类的。
asdf2461331788
asdf2461331788 2019-07-01 16:55  
@墨丞 求那个视频的番号
zjl336
zjl336 2019-07-01 11:16  
嘴上喊着不要,身体还是很诚实的
狐狸萨
狐狸萨 2019-07-01 11:30  
真香啊。。。。
江山艳刀绮罗生
江山艳刀绮罗生 2019-07-01 11:49  
一个词“利润”,为了利润商人卖国的事还少吗?明末晋商为了钱卖粮食武器给野猪皮这种事都干得出来,所以士农工商不是没道理的。
Marlon Brando
Marlon Brando 2019-07-01 11:30  
这就是资本主义残酷的真相,在这个节骨眼上,苹果的行为与资敌无异。可惜了,现实就是这么残酷。
flototti
flototti 2019-07-01 12:49  
当年美国资本家还卖机床给苏联
战忽局基层员工
战忽局基层员工 2019-07-01 13:18  
资本从诞生的那一刻起,就是为了利润而生,马克思也说过,资本家甚至愿意出卖可以绞死自己的绳子。华为也好,联想也罢,没有谁比谁高尚,只不过联想的利益大多在美国那边,华为的利益在中国这边罢了。苹果也是,他们投资中国不是为了帮中国人解决就业,只不过中国是他最大的市场,同时中国的劳动生产率与成本的比值最大,在中国建厂可以获得最大的利润。郭台铭也说过,资本家是没有国籍的,哪里的利润最大,哪里就是他的祖国。
yaohua174
yaohua174 2019-07-01 12:33  
中国和美国有相同的问题。
1:两国百姓从内心认为自己是最好,最优越的。美国是基于自己是现实的超级大国,他的文化和理念被现实世界的大多数人接受。中国人认为自己的文化是最优越的,本人就是这样认为,基于自己过去的历史上大多数时间是超级大国而养成的历史优越感。基于现实中确实压倒性的上升趋势。两国都没办法,这都是事实造成的。
2:两国媒体都有问题,是根据自己国家利益的需要来打造的。中国在需要的时间段,过度吹捧西方,并从各方面优待外国人,解析了他们的优点,却忘了自己的优点,忘了他们的劣性根。造成的后果是崇洋媚外,根子就是从开始就没有平视他们。西方媒体早就成熟,意图按照自己的利益来塑造中国,压制中国。他们今天的失败不是不努力,而在于他们根本不了解中国。这个不了解不是他们对中国历史的不了解,而是对中国人在变化的世界里所思所想的不了解。压制污蔑到极致后的全体性反感,后果就是他们媒体说的一切都反对。反过来对中国国家利益有好处。{但这里把握住,不要看西方人的无脑喷多了,就真的认为他们就是劣等人,哲学上的蛮夷而已}
3;在国外生活过的人知道,环境没那么多同一性,没那么多党同伐异,比较轻松宽容,不用崩着神经。本人认为这才是真正要学他们的,而这种生活环境好像有不是学能学到的。拒绝扣帽子,有经历的人知道我在说什么。
yaohua174
yaohua174 2019-07-01 12:41  
龙腾是小众的,还比较宽松,不像某些媒体规定你能说什么不能说什么,作为一个坚定的爱国者是自己的想法的,也许处于国家特殊时间点,如果长期如此,对国家非常不利,有不同观点要允许争论,允许说话,这是主席当年鼓励的。
yaohua174
yaohua174 2019-07-01 12:56  
感谢龙腾的宽容,谢谢。
ak19900325
ak19900325 2019-07-01 11:53  
我估计呆湾看完昨天的新闻也是一脸懵逼啊!说好的贸易战呢?!粑粑不要我了?!


燃鹅,床破说过的话,听听就好了,别当真,认真你就输了…
A250
A250 2019-07-01 11:52  
就凭中国中产阶级人数比全美人口还多,苹果搬来中国很难理解吗?
yuanjia320220
yuanjia320220 2019-07-01 13:15  
中国这个市场实在太大了,任何资本都垂涎不已,事实上几乎所有参与进来的都赚的盆满钵满,唯一无法参与进来的是足球,中国男足利用自己稳定的表现屏蔽了国际资本的侵蚀,比我们更恨中国男足的是国际足联。
润泰丰华
润泰丰华 2019-07-01 12:01  
上个月的新闻了,苹果工程师说过,电脑需要的一种型号的螺丝,美国只有一个工厂可以生产,那个工厂每个月只能生产几千个。。。。所以放弃美国生产了。到了国内,中国供应商分分钟给你做几万个出来
qiaowenjun
qiaowenjun 2019-07-01 12:49  
我就说一个,上海垃圾分类,已经有人看到商机开始创业了,然而日本垃圾分类几十年了,没人想过要在这方面创业
gnaijiel
gnaijiel 2019-07-01 23:01  
@qiaowenjun 降解塑料袋吗?湿垃圾倒出来实在太恶心了,夏天的恶臭绝对把人熏倒。。。
zhangyep121
zhangyep121 2019-07-01 14:23  
一堆红脖子说什么人家偷了你的什么什么专利,说的好像他们自己发明了什么专利一样,你米国那些发明了好东西的聪明人都没出来抱怨谁谁偷了他们的东西,他们不知道收了多少专利费了,一群红脖子倒是急的跟什么似的,见人就说谁谁偷了自己的发明,仿佛自己变成了科学家跟工程师,全然忘了仓库里发霉的豆子,终于在酒馆和大麻的作用下,放开心胸:你们都得给老子钱,养着老子,供着老子。然后在一阵兴奋中,进入了甜美的梦乡...
weikeduo
weikeduo 2019-07-01 13:01  
天朝良心果?
santer
santer 2019-07-01 11:55  
评论真是好没营养,美国人肯定不是都这样的,他们肯定有可取之处!
邱哥在此
邱哥在此 2019-07-01 11:34  
资本主义的根本和生命线,利润和价格,除了国企其他企业都无法违背
lcomics
lcomics 2019-07-01 14:10  
如果苹果必须不顾企业利益,而是为了国家利益来做决定,那么美国就不是资本主义,而是所谓的国家资本主义了。但是美国人又一直在声讨国家资本主义。他们一直赞美资本主义,但又声讨苹果按资本主义原则来行事。自相矛盾而不自知,也就这水平了。
锋利91
锋利91 2019-07-01 13:51  
以前觉得书上净是瞎掰,现在才知道中国特色社会主义制度的优越性啊。
老口子
老口子 2019-07-01 13:26  
几乎没有反省的,这些智商需要充值的个个感觉超好,其实你们早已冰冻五尺了,你们不衰落天理不容。
ZWW604
ZWW604 2019-07-01 12:18  
让资本不赚钱,你想多了。
六朝以前的灯
六朝以前的灯 2019-07-01 13:21  
没有一个评论真的理智的去分析产业链,定价,国际贸易这些东西的,全是无脑喷,毫无意义
俺不知道
俺不知道 2019-07-01 11:43  
美国人民看苹果就像我们看联想
皇甫小黑
皇甫小黑 2019-07-01 11:47  
然而这两者可差远了,人家苹果在国内创造了多少高价值岗位,掌握了多少核心科技,而且在国内售价比国外要高一倍吗
violetkasim
violetkasim 2019-07-01 15:39  
@皇甫小黑 苹果掌握啥核心技术了?
天玄而地黄
天玄而地黄 2019-07-01 19:50  
我早就说过苹果是不会转移的,富士康就开始上跳下串了,如今可好不但不转移,还多了一个厂,哈哈哈
未知力量
未知力量 2019-07-01 17:33  
从评论中可见处处高学历的美国人是多么的无知! 不可否认,苹果将产能放在中国,确实在强化中国电子产品产业链、增加地方GDP 、增加就业等方面功不可没。但是换位想一想,苹果靠什么成为了估值1万亿美元的科技巨头,靠生产么?显然不是啊!苹果正是靠着巨大的技术投入,使得苹果的产品在这十年始终是一个标杆。假设要是没有惊人的利润和较低的生产成本,苹靠啥养活本土牛逼轰轰的6w研发人员?靠啥来支持每年百亿美元的研发投入?靠啥去购买高额的知识产权?靠啥吞并并掌握其他公司的技术?
来个假设,如果苹果把所有产能放在美国。生产成本将增加不少于300%。况且美国根本没有熟练的装配工人!到时候苹果的产品将又贵又差!苹果把所有产能放在美国其结果就是不出5年,苹果就失去了给产品更新换代的财力与能力,不用十年,苹果就会运营困难;至多15年苹果会被中国企业收购...... 这不是开玩笑,库克比留言的这些美国嘴炮智商加起来都要高!
18396135007
18396135007 2019-07-01 12:56  
库克估计也是受够了特朗普,在美国生展不是件容易的事,最头大的不是政府而是工会,来我们这边就不一样了,完全可以放开手脚大干,还有优惠政策
rocky517775
rocky517775 2019-07-02 00:35  
感觉美国佬好天真,跟资本主义跨国公司谈爱国主义?高管年薪几千万刀,国籍对他们来说有意义?资本逐利是天性,不受人为控制的
MJW2018
MJW2018 2019-07-02 00:12  
美国是最大的武器制造商,可是如果大家都不打仗了,美国怎么办呀,还能活不
木偶
木偶 2019-07-01 22:32  
不怕不怕,美国还有联想公司
知秋一夜
知秋一夜 2019-07-01 17:33  
美国人说,华为中国的,我不买。苹果叛国了,我不买。什么?三星涨价了?那我也不买。然后全美国人进入交通基本靠走,通讯基本靠吼,晚上基本靠手(美国人都变成了同性恋)的幸福生活。
探索者
探索者 2019-07-01 16:03  
好嗨哟,呵呵呵,这也许是库克为了感谢中国不裁之恩
君子曰学不可已
君子曰学不可已 2019-07-01 15:03  
苹果在自己的手机上写着:
在加利福尼亚设计,在中国组装。

所以苹果将高利润的部分放到美国,低利润和下游的放在中国,如此而已。
DiabloKill
DiabloKill 2019-07-01 19:20  
都会过来的,放心吧
无饼呻吟
无饼呻吟 2019-07-01 14:36  
苹果也太那啥了,商人无祖国啊。要是我国企业在这当口这么干,能被口水喷死。
林中地影子
林中地影子 2019-07-02 00:06  
我们和资本主义的区别就在这里
飞翔的兔子
飞翔的兔子 2019-07-02 10:31  
不要随便联想
睡美雨声中
睡美雨声中 2019-07-01 14:02  
但是美国是资本主义国家,靠资本打劫全世界赚利润养活他们,就连这些普通老百姓一样享受国际资本赚回来的利润。如果在中国,苹果这样大公司都要搬走,那一定都要骂政府骂中国不好,如果他们要搬离美国怎么就是公司的错了呢?美国政府和人民就没有责任?要好产品又要便宜又不肯去工厂打工,哪有十全十美的好事。靠资本利润立国的美国现在喊不要利润。他们也不觉得荒谬?
月夜下的琉璃色
月夜下的琉璃色 2019-07-01 12:08  
那些盯着苹果的生产线是不是在美国的人,还真的是以为美国的生活水平是靠生产线维持的。明明是金融和高科技行业从外面大把的搂钱,然后再在国内消费才维持了那些没什么技能的服务行业人员的生活水平。强行让高科技行业把生产线搬回美国,是在扼杀他们的竞争力,也就是在扼杀自己的收入来源,与他们的初衷可以说是背道而驰了。
DiabloKill
DiabloKill 2019-07-01 19:24  
完全看金融是死路一条,工业才是文明的曙光,从美国的超高音速导弹研发落后就可以看出了,先进的战力需要一整个国家工业,光看几家军工是撑不起来的。f22就是这个问题,需要的零件全都造不出来了,光有技术储备没用的,原本的相关化工厂都倒闭了,你不能让美国政府独立撑起整个工业链吧。
稍候
稍候 2019-07-02 11:32  
苹果和哈雷真实实打实的打脸神皇啊
石头168
石头168 2019-07-02 08:34  
美国人工费那么贵工会那么强大资本家能有钱赚吗
dyyy
dyyy 2019-07-01 22:27  
这是必然的,成本摆在那,就像中国,由于人工成本的提高一些低技术生产线也开始移出中国了。。。
石头168
石头168 2019-07-01 14:51  
在美国生产的苹果手机要卖五千美元一部才有钱赚吧
LDFX
LDFX 2019-07-01 11:45  
就算厨子不在换一个人上,除非这个人能把现在苹果的根基彻底摧毁重建,否则依然改变不了什么。。。
系统提示

了解龙腾网翻译平台

极速赛车手机版下载为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 6107 字中文,需 35 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车APP 极速赛车双面盘 极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车手机版下载 极速赛车手机版下载 极速赛车APP下载 极速赛车双面盘 极速赛车APP下载 极速赛车双面盘