龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-07-02 / 字数:6808 / 浏览:33462 / 类型:译者发布 特价

老外提问:为什么82年英国为了马岛不惜向阿根廷开战,但却在84年和平地同意将香港归还中国?它当初为什么不抢在之前中国还弱得多的时候(入常之前),强迫中国再延长99年租期呢?

原文标题:Why did the UK peacefully agree (1984) to return the Hong Kong Islands and Kowloon to China but went to war with Argentina (1982) over the Falklands?+Why did the UK not force China to extend the 99 year Hong Kong lease, sometime in the 1950s or 60s, when China was much weaker (and before China became a UN Security council member)?
原文地址:https://www.quora.com/Why-did-the-UK-peacefully-agree-1984-to-return-the-Hong-Kong-Islands-and-Kowloon-to-China-but-went-to-war-with-Argentina-1982-over-the-Falklands 复制原文地址
译文简介:“……事实上,上世纪50年代初,作为以美军为首的联合国军的一部分,英国也派兵在朝鲜战争中与中国作战,但却被中国人民志愿军轻易击败。很难说他们在战争中英勇作战,但一些在战俘营中受到人道待遇的英国俘虏,在‘战俘奥运会’上却成了优秀的运动员……上世纪五六十年代的中国贫穷吗?穷。但那时候的中国弱吗?绝对不弱……”——网友讨论为什么英国轻易地就把香港这么一个如此重要的贸易中心和大都市还给了中国?(译自香港回归22周年,两个提问合并)
Why did the UK peacefully agree (1984) to return the Hong Kong Islands and Kowloon to China but went to war with Argentina (1982) over the Falklands? Why did the UK not force China to extend the 99 year Hong Kong lease, sometime in the 1950s or 60s, when China was much weaker (and before China became a UN Security council member)?
 
为什么英国1982年为了马岛不惜向阿根廷开战,但却在1984年和平地同意将香港和九龙归还中国?为什么它不趁着上世纪五、六十年代(抢在中国入常之前),中国还弱得多的时候,强迫中国再延长99年租期呢?
 
 
(卸任后接受采访,回想起那段执政经历,从未流泪的“铁娘子”也禁不住百感交集……其实为留住香港她已拼尽全力,她在回忆录中写道:“这不能说是一个胜利,但考虑到我们是在同一...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
jiangye111 等级 平台译者
粉丝 42
主题 165
推广 0
本篇打赏TOP
hamlet0905
hamlet0905 2019-07-02 10:01  
公知带路党前些年前些年疯狂叫嚣抗美援朝是不必要的,186不打那一仗,286面对这位剽悍的女子能这么硬气?
wailailang
wailailang 2019-07-02 12:57  
该评论已删除
wailailang
wailailang 2019-07-04 22:31  
@sunyenan 186锁国,286开放。知道谁是谁了吧?
淡漠的天空2016
淡漠的天空2016 2019-07-02 10:30  
抗美援朝是立国之战,其实中共对西方最先教训的就是英国人,解放战争一个插曲,不就是英国军舰游荡在长江,被解放军炮击打残了一艘,跑了两艘。自此英美等列强在中国内陆长江肆意妄为的时代结束,186发布了那段著名的捍卫国家主权的霸气公报,美国人当时很聪明,不跟着傲慢的英国人跑!公知懂什么,那些人要拿西方工资的!
wailailang
wailailang 2019-07-02 15:37  
该评论已删除
【该评论由于 引战 被系统禁言3天】
wailailang
wailailang 2019-07-03 00:23  
@qq2012sjmr 儒教文化圈(日本,韩国,朝鲜,中国大陆,港,澳,台地区,越南,新加坡)中,第三贫穷,只比同为社会主义国家的朝鲜,越南富裕。好有成绩!
幸福健康小芽芽
幸福健康小芽芽 2019-07-02 10:10  
公知不会和你讲这些道理的,凡是能反共的说辞,他们都会创造理由并加以利用
pmq1943
pmq1943 2019-07-02 13:05  
@wailailang 你对政治经济真是一无所知
无苦庵1
无苦庵1 2019-07-02 13:10  
所谓“公知”只有三种形态“其一,揣着外国户口的;其二,为换外国户口做准备的;其三,智商有严重缺陷的……”
除此之外
除此之外 2019-07-02 13:13  
@wailailang 你这外来郎坏的很,每次出现不是喷屎就是喷尿,难道你们这些外来生物是专门过来污染中国网络环境的?
soleknife
soleknife 2019-07-02 13:15  
@wailailang 你现在是哪条腿子?
摸金校尉王二胖纸
摸金校尉王二胖纸 2019-07-02 13:21  
炮击紫石英号
姨妈兄
姨妈兄 2019-07-02 13:23  
@wailailang 我信你个鬼,你个糟老头子坏的很
frozenmoon
frozenmoon 2019-07-02 13:28  
@wailailang 苏狗,美狗都是狗,都是没有脊梁没有尊严,舔到最后一无所有的废物,中华人民共和国从建国那天起走的就是独立自主的道路。而不像日韩一样,任由美国大兵横行无忌,自己在自己的土地上连个管辖权都没有的垃圾货色。说到做美狗富裕,美国狗粮好吃不?
河涛
河涛 2019-07-02 13:37  
一个是那一战打的,二个勒紧裤腰带发了核武器等战略武器。在那艰苦的年代领袖做出这样的决定决策是极不容易的,因为很多人不愿意再吃苦。所以买租造,拖拉机、武器和小轿车的先后都有极大分歧。
河涛
河涛 2019-07-02 13:40  
@wailailang 不参加朝战:1.台湾有可能会解放,2.会真得成为狗腿子,3.还是一段从贫穷到富裕的路程,不会天降横财,4.不会加速建立军事工业体系。5.其它
…………
………… 2019-07-02 13:50  
@wailailang 当美国舰队是摆件吗?
feige108
feige108 2019-07-02 14:18  
@wailailang 我们中国人不说钓鱼台,是钓鱼岛。明白不,绿色次等矮黑倭雜?
rrrpppkk
rrrpppkk 2019-07-02 14:24  
解放初期旅顺港被苏联占领,外东北和满洲铁路都被苏联控制。如果中国倒向美国,那么东北 内蒙需要部署几百万的军队和苏联对峙,这些领土可能永远不会收回。中国也就明朝的版图。苏联打败了关东军驻扎东北。中国和苏联硬怼没好果子吃。到时候还要靠美国驻军来平衡。我们就是个大号的韩国。所有的高科技公司股权都在美国人手里。领土只剩下700万
rrrpppkk
rrrpppkk 2019-07-02 14:26  
那中国就成了美国狗腿子,经济要超过美国了 美国一张广场协议 北京广场,就可以让我们停滞20年,永远失去和美国争霸的资格。
gnaijiel
gnaijiel 2019-07-02 14:31  
@wailailang 请先弄清楚,美国是在中国介入朝鲜战争前就把舰队开入台湾海峡,干涉中国内政,阻止中国的统一!当时周恩来还没发表对美国的警告!另外,做苏联的狗腿?狗腿能收回大连和旅顺?能阻止苏联在中国驻军?怎么当狗腿的韩国日本至今还让美国驻军?不驻军还不舒服。经济贫困是谁造成的?怎么不说中国经历了上百年的战乱?怎么不说光头卷跑了全中国的国库?当时发行的人民币完全是靠政府的信誉在支撑,而不是什么黄金白银——因为根本没有。
大灰狼就是我ok
大灰狼就是我ok 2019-07-02 14:36  
@wailailang 狗的思维里只有骨头,所以狗只会是狗,而新中国要做人不做狗,所以我们跟联合国军打,跟苏联闹翻
菜圃
菜圃 2019-07-02 14:54  
@wailailang 傻逼那时候中国一穷二白极其虚弱如果上来就跟美国走就得跟苏联打就得成为美国的代理人那中国肯定没好了
zergline
zergline 2019-07-02 14:56  
@wailailang 做了苏联腿子,苏联崩了,我们翻身做主了,做美国的腿子,美国可是从那时候一直强到现在哦,按你的说法,现在说不定还在做美国的腿子。你做美国的腿子,琉球,钓鱼岛就不会是问题了?美国就全满足中国的要求了?呵呵,只会变成一个大号的日本,南海还是猴子们的,经济还是大工厂,美国会给你机会和他平起平坐?
一方青石
一方青石 2019-07-02 15:04  
@wailailang 在抗美援朝之前美国的航母舰队就进了台湾海峡
风盗人
风盗人 2019-07-02 15:12  
@wailailang 我认为你不当我的狗腿子错过了更多,是极大的损失
wailailang
wailailang 2019-07-02 15:38  
@大灰狼就是我ok 那后面又做美狗干啥?
wailailang
wailailang 2019-07-02 15:39  
@rrrpppkk 也不是没做过美狗。中国这样的大条狗,跟日本这样的小哈巴狗能一样吗?
wailailang
wailailang 2019-07-02 15:40  
@feige108 传统就叫做钓鱼台岛!
137056
137056 2019-07-02 15:56  
@wailailang
安哥拉钻石
安哥拉钻石 2019-07-02 16:05  
@soleknife 说钓鱼台就知道是什么货色了
淡漠的天空2016
淡漠的天空2016 2019-07-02 16:20  
@wailailang 看到你我就知道狗嘴里吐不出象牙!愚蠢的人依然愚蠢!还收台湾,怎么收?台湾海峡不是琼州海峡,老蒋的海军也不是吃素的,你想要了他的命,老蒋也会玩命的!以当时中国大陆的海军,还收不了台湾,台湾人,大陆叫钓鱼岛,不叫钓鱼台!现在可以收,但争取和平的收。
淡漠的天空2016
淡漠的天空2016 2019-07-02 16:24  
@gnaijiel 因为韩国日本是名义上的美国盟友,实际上只是个附属国!老蒋很可恶!
消逝的回忆
消逝的回忆 2019-07-02 17:01  
公知狗不提也罢
探索者
探索者 2019-07-02 17:05  
@wailailang 你就是个睁眼说瞎话的制杖!金门都拿不下,没有强大登陆舰队拿什么跨过两百公里海峡去收台湾?当时的反共铁幕下,即使不打朝鲜战争,美国就会接受你了?如果不出兵 让美国驻军朝鲜,美国会更看不起你,会更会认为你软弱可欺,只会给你更大的威胁!
大灰狼就是我ok
大灰狼就是我ok 2019-07-02 18:10  
@wailailang 所以你的思维永远跳不出做狗的想法,中国跟美国之间是合作,中美建交的前提是三个联合公报,没有美国在台湾问题上的让步,中美不可能建交,而且中国国土上没美国驻军,也没签订丧权辱国条约,怎么就成美国的狗了?是不是在你看来中国跟哪国交往就等于做了别人的狗?所以说你还是狗的思维
wailailang
wailailang 2019-07-02 18:47  
该评论已删除
gnaijiel
gnaijiel 2019-07-02 19:32  
@探索者 不是驻军朝鲜的问题。而是如果朝鲜失败了,退到中国东北,中国接不接受?如果朝鲜组建流亡政府,中国接不接受?当时已经有计划在沈阳接受朝鲜的流亡政府。一旦面临这个局面,东北必然会有苏联的驻军,东北的边境将变成战场,那么边境冲突将永无宁日,作为重工业基地的东北,还发不发展经济了?中国还搞不搞现代化建设了?另外,台湾问题,中国当时已经向苏联贷款10亿卢布作为经济建设的启动资金,但为了解放台湾,拿出其中一部分,向英国和苏联各定了两艘重型巡洋舰,作为封锁台湾海峡的力量,当时也聘请了苏联的军事顾问教授如何抢滩登陆,如何空地协同作战。后来50年6月朝鲜战争爆发,7月美国第七舰队开进台湾海峡,这才导致台湾统一无望。随后9月周恩来发出美军及联合国军不得越过38线的警告。
wailailang
wailailang 2019-07-02 21:04  
@qq2012sjmr 汉奸?无脑狗腿子最容易屈服于强权(抗战期间日寇即强权),你家的人容易当汉奸绝对是真的。
qq2012sjmr
qq2012sjmr 2019-07-02 21:47  
@wailailang 最蠢的人容易当汉奸是真的,你有没有自己的思考能力,你自己清楚,该做什么不该做什么,我怀疑你是个未成年人,没有真正的思考能力,TG发展到经济第二,全中国人有目共睹。
qq2012sjmr
qq2012sjmr 2019-07-02 22:01  
@wailailang 以后不经过脑子就别评论了,看见一次就举报你一次。最讨厌就是所谓的,就你清醒,全中国人都被洗脑了,没有思考能力。我在举个例子,就是香港英华中学,那里牧师不讲天主教,讲反G,送中条例找反对派去解释,不找建制派,校长和老师都是反对派统一阵线,讲现代中国,还是讲政治,依然讲反G,到底有没有培养一个年轻人正确的思考能力?这可是香港啊,容不下其他言论自由吗?从小这样教育小孩,你父母肯定有问题。
zergline
zergline 2019-07-03 00:05  
@wailailang 看来你完全没有看我说的,你再看看二战后美国的腿子里,现在哪一个和美国是平起平坐的,有外交,经济自由的?
qq2012sjmr
qq2012sjmr 2019-07-03 01:44  
@wailailang 中国现在不就已经在进步吗?而且美国都惧怕中国了,只看以前不看现在是蠢货,居然有中国人不接受中国崛起,这种思维完全就是美国爸爸教给狗的思维,请问你列出的名单里面几个不是美国的狗?你是不是个中国人,该干什么不该干什么自己想清楚,你有没有拿钱我不知道,我只知道你看不顺中国的进步。英国《权利法案》1689年就颁布了,美国《权利法案》1776年颁布。香港割让了159年,为什么英国不给香港民主自由?英国人把香港人当二等公民而已。你在仔细想想看吧,想清楚再回答,别老是不经过脑子。中国穷?你问光头拿走国库钱全部去台湾发展,中国受到外国经济封锁。中国现在是国家资本主义,不纯属于GC主义,印度人跟你一样,一直怪罪于过去,但是从来不用实际行动去帮中国发展。
sunyenan
sunyenan 2019-07-03 09:44  
186和286啥意思
霍格沃茨剑圣
霍格沃茨剑圣 2019-07-04 15:30  
@wailailang 港澳台大陆分成4部分算,你一开始就屁股歪的吧?(PS 每条可以拿多少钱?现在贸易战新闻那么多 一起赚点补贴买新闻?
所谓浮生
所谓浮生 2019-07-02 10:06  
因为阿根廷不够强,与强盗理论的第一注意事项就是握紧你的刀,只要你拳头够大,刀子够快,你就会发现强盗也是通情达理的(手动滑稽)
haizeiwang200
haizeiwang200 2019-07-02 10:18  
拿阿根廷跟中国比真是种侮辱,中国就算除了最后的军事手段,在冷战背景下的外交手段也不是阿根廷这种军政府能比的,阿根廷收复马岛的行动基本就是狗急跳墙
吖佳没有五月病
吖佳没有五月病 2019-07-02 10:20  
好好读书是为了让你心平气和的跟傻逼说话,多多锻炼是为了让傻逼心平气和的跟你说话,我觉得这话放在这里也可以
Adolf.付
Adolf.付 2019-07-02 09:59  
哈哈哈,你说为啥,是因为朝鲜战争打的你们不敢这么做啊,哈哈哈。。。。
小海贼
小海贼 2019-07-02 10:16  
即使交还香港满肚子坏水的英国在最后引进了大量的猴子,这些人成了后来恶占中
姨妈兄
姨妈兄 2019-07-02 13:25  
据说还有大量精神英国人现在还活跃在香港各界,这些人人英国承诺随时可以拿到英国国籍
探索者
探索者 2019-07-02 17:08  
越南移民后代是香港反大陆派的主力军
台湾省评论员
台湾省评论员 2019-07-02 10:43  
虽然能在不动用武力的情况下和平收回香港,看起来没有人为之伤亡,似乎最好的结果。
但从历史上和香港现状来看,轻而易举得到的东西总是显得不那么融洽。
但历史已经过去,台湾省的收回是可以借鉴一下历史经验的。
是和平收回,还是适当的武力统一,我其实还是赞成后者的,台湾省毕竟比香港大得多,人口也多,问题自然也是香港的几倍。
yuanjia320220
yuanjia320220 2019-07-02 13:21  
也有另外一种可能,那就是打击某大国或者某隔壁东洋鬼子的军队并取得完胜,从而借胜势和威势统一,同样能取得直接梧桐的效果,毕竟当呆湾人没了跪的对象,自然就服你了,当他们心里有爹的时候事情不好办,就像现在的一些港独一样,中国真要揍一下英国人 港独自然销声匿迹了。
恐怖天使
恐怖天使 2019-07-04 19:34  
必须镇压一批,日杂能成同胞?
短尾兔
短尾兔 2019-07-02 10:02  
打不过!就这原因。
尘劳关锁
尘劳关锁 2019-07-02 10:02  
领土问题是不能谈判的问题。只要我们愿意,今天晚些时候就可以收复香港。
hxaaty
hxaaty 2019-07-02 10:00  
简单说就是欺软怕硬
巫山夜雨
巫山夜雨 2019-07-02 11:15  
白人逻辑真厉害,抢你东西,然后逼着你欠个文件,然后你要夺回你东西的时候,他居然说你不尊重法律,哈哈哈,抢东西的时候法律在什么地方?
我强大,你弱小的时候就想起来法律了。和我们的弹道核打击力量去谈谈法律吧。操你们。
KKL
KKL 2019-07-02 10:11  
殖民者的后代活在白日梦里,说实话英国入侵抢劫世界那么多地方如今还腆张大脸说拥有权,恶臭,另外你英国是有核弹,中国也有,再说你英国陆军敢来吗,我国一穷二白的时候都干炮轰紫英石,让它滚回英国
消逝的回忆
消逝的回忆 2019-07-02 17:03  
以阴国那么小的国家,大家都先发制人,阴国能挺多长时间?香港问题也应该吹掉阴国人的手,中国一半以上的痛苦都是英国带来的,记住这个
afer198215
afer198215 2019-07-02 10:02  
臣妾办不到啊。。。
那狐有闲
那狐有闲 2019-07-02 10:49  
因为当时我们掌握了真理。
东风-5,一万公里射程洲际弹道导弹,1981年服役
东风-5甲,一万两千公里射程洲际弹道导弹,1983年服役
木堂
木堂 2019-07-02 11:01  
其实香港回归时,据说成立的特区政府时并没有多少钱,被英国败光了,还转走一部分钱,回归前几年不断的大兴土木,欠了挺多债务,98年,亚洲金融风暴,香港金融市场被西方金融巨鳄狙击,,得到中央政府的保证,放开手大胆跟巨鳄金融大战,胜利后特区政府赢了好多钱,记得当年香港政府大派钱给香港市民,香港的水,电,食物都是广东这边供应过去,03年非典,香港作为一个旅游购物金融城市,非典过后却少有人来,经济每况愈下,香港向中央提议开放自由行,马上得到中央政府的支持,,我们非常支持与配合促进香港繁荣与稳定,现在却有香港一小部分人搞独立,真是伤了我们的心。
leanderliu
leanderliu 2019-07-02 10:42  
翻译不错,只有一个小瑕疵:engineering company 可不是“工程公司”的意思,而是“工兵连”的意思。

company是连队的意思。
jiangye111
jiangye111 2019-07-02 10:52  
谢谢,我还以为是把他们抓了之后组成了个工程队,给他们找点事做做的……
mz594906104
mz594906104 2019-07-02 10:57  
你给我们一个面子,把香港全境还给我们,我们就给你个面子,99年租到期。你要是不给,现在就到期。
路人某甲
路人某甲 2019-07-02 10:23  
聪明的头脑能让你在讲理时胜过流氓,但强健的身体能保证流氓跟你讲道理。
林海听涛
林海听涛 2019-07-02 10:16  
弱国无外交!!!
金小帅
金小帅 2019-07-02 10:01  
一个能打的都没有
guoxifan4039
guoxifan4039 2019-07-02 14:51  
铁:英国通过合法协议跟中方政府租下香港99年没错,但是最终的结果我们希望通过香港市民投票决定是否归还你们中国,我希望你们中国能从人权方面考虑香港问题!
邓:我们就是尊重人权,尊重香港,所以有一国两制,至于说怎么治理香港租约期到了以后也是我们中国人的事跟英国再没有关系,我们中国人穷是穷了点,但是打仗还是不怕死的!
铁:你,,,,,
蓝叔疼你
蓝叔疼你 2019-07-02 11:09  
撒切尔最后摔那一跤很应景,像极了英国的国运。
淡漠的天空2016
淡漠的天空2016 2019-07-02 11:11  
最后一个一看就是中国人写的,当时坦白说优待俘虏这件事上,中国要比西方做的强多了。解释的很好,对于香港的确有考虑,香港在六七十年代经济不怎么样,腐败非常严重,香港的发展完全得益于中国大陆被封锁,香港就成了一个窗口作用,186思虑的是国家整体战略,把宝不能全部压在苏联的身上,与西方留个窗户,除了与美国的乒乓外交以外,果然多年以后一次香港的美国人,误入中国领海被抓,中国政府善意的释放,也成了中美靠近的一个信号!
宅萌貓王
宅萌貓王 2019-07-02 13:11  
其实太祖不喜欢苏联,他本是希望通过跟美国搞好关系,将苏联从在中国的势力赶出去,无奈美国人1945年以后开始麦卡锡大抽风,美国国内支持延安的派别全都被迫害。所以TG开局只能“一边倒”了。
消逝的回忆
消逝的回忆 2019-07-02 17:06  
利用苏联对抗美国,发展自己,最后和好,苏联退出中国,到散体,186干得非党漂亮了,利用局势成就自己
451809712@qq.co
451809712@qq.co 2019-07-02 10:36  
给战俘运动会给逗笑了~~
startars
startars 2019-07-02 11:46  
是啊,国家领导人也真损,变着法让敌人丢脸。
你是我的暖阳
你是我的暖阳 2019-07-02 12:50  
@startars 世界本来就是这样的,表面装好人,背后互相捅刀子,谁狠谁吃的肉就多
gnaijiel
gnaijiel 2019-07-02 14:46  
不光战俘运动会,当时还邀请了英国红十字组织的一个社会名流考察团来访问战俘营,让他们自由参观和接触战俘,他们回去后的新闻报道才是杀伤力巨大,英国舆论一致要求退出战争,让美国难堪大了。
startars
startars 2019-07-02 19:28  
@gnaijiel 看到你这个回复,心里面感觉真的爽,舒服啊!
阳明
阳明 2019-07-02 11:36  
这有点像是精英论坛了,果然和油管、雅虎鱼龙混杂的草根网民不同,比如里面的Corron-Eaton Smith, 很了解军事装备的发展历史啊。其实国外也是精英治国,网民素质低但是却不能代表政府的看法。之前看到有人看到美国网民的观点后感叹美国没落,其实也不要这么想,美国网民受教育程度低,再加上媒体选择性报道,见解偏颇非常正常。关键是人家的精英阶层的观点才是最重要的。占人口比例1%不到的精英才是引导美国发展方向的人群。草根看法并不重要。
simo999
simo999 2019-07-02 10:46  
连基本事实都不知道就提问。香港是永久割让,九龙、新界才是99年租期。英国一直不能放弃香港,说依据条约只愿意归还九龙、新界,老邓发话了,不归还香港就用武力讨还!
simo999
simo999 2019-07-02 10:51  
英国人其实一直打着如意算盘,从没打算要归还香港。过去有句老话叫:站着的香港,躺着的新界。什么意思?就是说,英国政府主导新界是要归还的,所以从来不愿意建设新界,于是香港岛上密密麻麻建满了高楼大厦,可是对面的新界却毫无建树,都是低矮的楼房。
sita
sita 2019-07-03 13:48  
八十年代有港督想找中国续约,中国已不是满清政府为由,拒绝续约,强调南京条约是不平等的城下之盟。事情就这么简单
狐狸萨
狐狸萨 2019-07-02 10:14  
打马岛战争。。。。大英已经使出洪荒之力了。。。。还想打香港?从美国借洪荒之力吗??
gnaijiel
gnaijiel 2019-07-02 14:41  
美国肯定会大骂:NND,难道还想老子再经历一次朝鲜和越南?
风暴之翼
风暴之翼 2019-07-02 11:32  
铁娘子遇到钢铁公司,敢嘚瑟纯粹找虐。
97年香港回归的交接仪式时候,当英国国旗落下,中华人民共和国国旗升起的时候,英国那个万年老王子流泪了,大滴的眼泪落在他那锃亮的皮鞋上,当时央视很gan不de厚piao道liang的给了个特写。
gnaijiel
gnaijiel 2019-07-02 14:43  
万年太子没啥看头,彭定康的两个漂亮女儿梨花带雨才真是好看。
消逝的回忆
消逝的回忆 2019-07-02 17:08  
鳄鱼的眼泪,她有什么理由不还?有什么理由流泪?中国没有把这些犯有战争罪的人处死那是实力不够,所以说拳头才是真理
5244195
5244195 2019-07-02 10:15  
因为英国怂了,就这么简单
williamsk2
williamsk2 2019-07-02 10:27  
香港岛永久割让,我们也可以打到你割让回来,香港回归,但我们也没没收资产,也没驱逐非华人,英国和西方依然在香港保有大量的利益。在当时来讲,和平统一符合多方利益,但香港今后的前途么,我们尊重并重视700万港人的意见建议,但决于13人民的意志。
胖嘟嘟小小
胖嘟嘟小小 2019-07-02 12:52  
现在英国不高兴可以继续租啊,租个一天就行,因为英国今天租明天伦敦就会插上中国国旗,多几天没意义
xiao7
xiao7 2019-07-02 10:43  
1984年中国没有能力核打击英国? 84年国庆阅兵上的东风5笑而不语. 中英相距才5000多公里,英国面积又小. 打美苏或许1984年中国核力量还不够多,打英国,灭了伦敦有啥问题? 从1950年代朝战开始,英国就早已没落,一共才参战1万多人,根本起不到什么作用. 更甭提1984了.
haizeiwang200
haizeiwang200 2019-07-02 10:14  
果然西方民众普遍不认同二战后各殖民地的民族解放运动,甚至只认为那些是恐怖暴乱。国内某些虚无历史主义者也以上世纪追求民族独立的国家现在可能处于经济困境而对民族解放进行诋毁。
赤夜萌香
赤夜萌香 2019-07-02 10:18  
因为英国知道陆战打不赢啊,相反的看台湾,如果能陆战解决,早解放了。
南屏
南屏 2019-07-03 06:00  
九几年的时候看过一本长辈从对岸带过来的,欧美翻译文章集。里面有篇讲述印度的文章里面有句话至今记忆犹新。那篇文章认为,一个国家正式大国的地位,最简单也是最有效的方式,就是在一场战争中战胜另外一个大国。中国52年战胜了美国,从此被视为世界一强,而印度在62年被中国以羞辱性的方式击败,所以至今强求大国地位而不得。

很多人不理解62年的那场对我们而言的小规模冲突,印度人却至今念念不忘。那是因为62年是印度距离大国地位最近的时代,政治地位和国际外交国家声望都处于巅峰,万事俱备只欠东风,最后的临门一脚也选了兔子这个明面上最弱的大国,结果却得到了一个羞辱般的结局。从此丧失了获得大国地位的机会和志气,至今几十年了,也只敢在比自己弱小的巴铁身上找存在感,而不敢挑战任何一个大国。
到处看看被占用
到处看看被占用 2019-07-03 09:52  
一语中的
默默等待
默默等待 2019-07-02 11:45  
跟流氓对话,本质就是拳头够不够硬。
清风拂过有时尽
清风拂过有时尽 2019-07-02 10:41  
其实不是,其实香港和新界是永久割让,只有九龙是租期99年————没记错的话。
但我们建国后直接宣布不承认这个清政府的割让条款,只承认租借。
也就是说,不是他们努力不努力续租,他们不用谈续租。而是我们就是不承认,如果不回归,“我们将通过自己的方式拿回香港”
伐不臣,诛不服
伐不臣,诛不服 2019-07-02 23:30  
虽然我们对国内是你这么说。但是国际上还是按照西方规则行事的。也就是说不平等条约不代表不是合法条约。也就得说,对于西方来说,条约就是合法的,就要遵守规则,如果不遵守就是反对国际,肯定要被围殴的。
清风拂过有时尽
清风拂过有时尽 2019-07-03 06:53  
@伐不臣,诛不服 然而并不会被群殴,当时的国际复杂的很,再说,中国是有核国家,敢围殴中国,那就太扯了。举个例子:印度直接通过武力收回了被葡萄牙占领的那个什么土地来着,人家当地人还不赞同并入印度呢。国际社会也啥都没说。
伐不臣,诛不服
伐不臣,诛不服 2019-07-03 12:40  
@清风拂过有时尽 西方干涉不干涉这个要看利益的。要么是地缘利益或者政治利益。对于果阿事件,因为现在是美国和苏联争霸,而在阿三没倒向苏联以前,葡萄牙的利益是可以拿来交换的。也就是说,只要在当时的争霸时期,印度不完全倒向苏联,很多东西可以谈的。而中国在美国眼里已经完全倒向苏联了。
sita
sita 2019-07-03 13:45  
你提这个不平等的南京条约没用,蒋经国还说南京条约的正本在他台湾那里,英国人应该找他续约。中共对于所谓的续约续租早就有应对:不续约。因为中国政府已经不是满清政府了,南京条约是英国与满清政府签订,你们英国要续租到阴间找满清续租云吧。
New Sunshine
New Sunshine 2019-07-02 13:38  
可恨有些人,明知可以回顾的70年历史,也不好好学,也不觉得祖国牛X,还四处散播歪曲事实的言论,贬低英烈。
ttzhanshen
ttzhanshen 2019-07-02 13:24  
通篇只有两个字。。。实力,没实力就没有平等
ZWW604
ZWW604 2019-07-02 13:16  
因为我们拳头够硬,够狠。
wailailang
wailailang 2019-07-02 13:01  
如果中国军队兵临伦敦,英国一半协议成为中国领土。
白狗子不要脸。
跟中国开战?
恐怕鸦片战争的赔款要连本带利还给中国。
方脑壳大师
方脑壳大师 2019-07-02 11:19  
因为马岛和阿根廷本土隔了十万八千里,但香港跟大陆就一条河啊。你皇家海军再强还能开进深圳河封锁河面不成?PLAN那时候打不过你,还有海航和空军呢。Z舰队怎么死的英国佬应该没那么快忘掉吧。。
sks俄日柯
sks俄日柯 2019-07-03 13:25  
不应该是陆军海战队航空兵和陆军空战队吗?
afjiadeluo
afjiadeluo 2019-07-02 10:12  
殖民思想根深蒂固,还好意思说民族,你们的民主就是用枪炮抢劫嘛??
KalaShniKov
KalaShniKov 2019-07-04 02:06  
最后那张照片当时被刻薄的英国媒体讽刺为“撒切尔去北京KOWTOW了”,反而我们的媒体处于尊重封掉了照片和新闻。
mike_fish
mike_fish 2019-07-02 17:53  
一群英国屌丝讨论武装拒统?1984年英国政府都穷的没裤子了,还想发射数百枚巡航导弹,呵呵,现在的英国都未必有钱买几百颗
eaton
eaton 2019-07-02 16:26  
为什么删了我的评论?蒙哥马利闯进我们中国的男澡堂难道是想看一看为什么我们在朝鲜战争中打赢了联合国军?其实告诉你吧,就是因为我们中国男人的JB比世界上所有其他国家的人的jb都大。就是这个原因。
仰泳的鲸
仰泳的鲸 2019-07-02 16:25  
理由很简单,打不赢。

西方强盗什么时候在有军事取胜把握的时候让出过利益?
无苦庵1
无苦庵1 2019-07-02 13:07  
强盗的逻辑总是多姿多彩的,不过我们正常人的逻辑只有一个:拿了我的给我还回来,吃了我的给我吐出来。
bihu
bihu 2019-07-02 12:22  
强盗摇身一变成圣人
神の随从
神の随从 2019-07-02 10:53  
关键是中国够强,不然英国吊都不吊
LDFX
LDFX 2019-07-02 10:23  
拳头不够硬,不敢抢了,就这么简单,什么民主人权都是放屁。你能抢走我就能抢回来
韩明
韩明 2019-07-02 10:09  
为什么毛没有收回香港,邓却要收回了,那就是不装了,我摊牌了,一切用实力说话
阿洛的老爷
阿洛的老爷 2019-07-02 10:27  
因为那时候中美关系好吧,香港不再是唯一对外窗口了,不对在小心翼翼
gameokey
gameokey 2019-07-02 10:34  
因为租期到了,谁在台上都逃不掉这个事实
梭子蟹
梭子蟹 2019-07-02 13:00  
邓决定收回香港的一个有利条件就是新界租期在97年到期了,英国人又没有办法分割香港,只要我们咬住不同意延长租期,英国就只有屈服。
moscaw
moscaw 2019-07-03 01:47  
英国不看看自己几斤几两?醒醒吧,大英帝国早就不复存在了,英国不过是西欧的一个小国而已,虽然当初中国科技不一定很强,但香港就在大陆旁边,300万解放军可不是开玩笑的,英国有什么本事留着香港
ゞ☆ゞ萧︶ㄣ
ゞ☆ゞ萧︶ㄣ 2019-07-02 14:34  
因为我们有最强的陆军,虽然空军海军那时还不行,但是,更重要的是我们有东风5和氢弹!
moge
moge 2019-07-02 11:22  
众所周知,英国首相从来不参观人民英雄纪念杯,他们只是对着人民英雄纪念杯下跪(跌倒)
xiaocai321
xiaocai321 2019-07-02 10:47  
假设英国人敢开战,拒绝交还香港,他们也守不住。

大陆可以断水断电,这么一块飞地英国怎么守?
梭子蟹
梭子蟹 2019-07-02 13:01  
我倒是希望香港是武力收回的,现在也没那么多破事了。
asamltc
asamltc 2019-07-05 15:57  
只要我愿意,今晚香港就能升起五星红旗。
邪眼看天下
邪眼看天下 2019-07-04 15:17  
不论是以前,还是现在,还是未来,武力才是真理,口径才是正义。
零の翼
零の翼 2019-07-03 13:00  
蒙哥马利还干过这种事??不愧是腐国。
勃列日涅夫
勃列日涅夫 2019-07-02 22:54  
这还用讨论吗,英国在珠江口想用武力守住香港岛,怎么想也不现实,还就是因为打不过,说别的都没用
天行健地势坤
天行健地势坤 2019-07-02 21:46  
其实总结到底就是阿根廷没有大规模杀伤性武器,而我们,真的有
卡古嘶
卡古嘶 2019-07-02 19:00  
不还邓公说要打
♂尘崶ㄣ暀倳
♂尘崶ㄣ暀倳 2019-07-02 17:37  
这个有什么好比较的?用扯这么多没用的?就三点:香港军事上守不住,金融经济上依靠大陆,生活物资、生命命脉水靠大陆。
独峰
独峰 2019-07-02 17:24  
英国人真他么虚伪跟恶心,
探索者
探索者 2019-07-02 16:59  
撒切尔夫人这一摔太经典了,我第一次知道她摔这一跤时简直不敢相信,她这也像是在给伟大的中国人民下跪,哈哈
eaton
eaton 2019-07-02 16:17  
蒙哥马力跑进中国的男澡堂。难道是想看一下我们中国人能打赢朝鲜战争是因为鸡巴够大吗?那么告诉你,我们的鸡巴都比你们英国人的大
sita
sita 2019-07-02 13:23  
没人告诉这些老外:二战时,英国没有在香港抵抗日军入侵,所以在1950年也不会为保住香港与中国解放军作战,而且在1949年长江口,解放军已经炮轰英军紫石号,并非不敢与英军动武。只是重要的一点是毛太祖想与英国交换一些利益,就是购买英国的一些旧舰船用于登陆台湾作战,英国方面已经在私下协商答应用一些旧船换香港了,但是由于朝鲜战争爆发,美国要求盟友对中国军事禁运,最后英国毁约不向中国提供舰船,代替以数百万瓶西药盘尼西林交换香港,中国因为朝鲜战争,消炎药抗生素药全部送到朝鲜战场了,国内西药紧缺,只得同意用英国用西药换香港的方案,而且这时美国已经封锁中国大陆,中国要一个孤岛也没作用,只得暂时让英国占了便宜,但是说这些盘尼西林药是快要过期的。
人民币
人民币 2019-07-02 19:47  
上海、北京、武汉等地的妓女也用了不少的盘尼西林
干了这杯恒河水
干了这杯恒河水 2019-07-02 12:38  
我印象最深的就是那个解放军叔叔说你们下岗了,我们上岗了
liu879779247
liu879779247 2019-07-03 10:54  
他们私下里交流过怎么交接有纪录片
幼儿园毕业十二载
幼儿园毕业十二载 2019-07-02 11:03  
英军的舰队防空已经在马岛被证实弱鸡到极点了,被A-4扔铁炸弹的丢人舰队防空有什么资格挑战 上游1,上游-2,海鹰和鹰击...
无此玩家
无此玩家 2019-07-02 10:32  
毫无营养 毫无干活 全篇意思是 英国顾全大局放弃了香港
雨时
雨时 2019-07-02 10:27  
这个问题不错
lion_912
lion_912 2019-07-02 10:17  
问题是…这是租的啊…你们想干啥?要疯啊!
喵了个汪
喵了个汪 2019-07-02 10:17  
这很多回答中国人答得吧 英国人有人研究这段历史吗
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 6808 字中文,需 39 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车手机版下载 极速赛车手机版下载 极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车手机官网 极速赛车APP 极速赛车手机官网 极速赛车APP