龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-07-02 / 字数:4752 / 浏览:12388 / 类型:译者发布

北京大兴国际机场竣工—通往中国的新途径

原文标题:Beijing Daxing International Airport - new gateway to China
原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=PeCzNVxzJ4s 复制原文地址
译文简介:经过四年多的建设,我国最大的综合立体交通枢纽,北京大兴国际机场的主要工程项目已于6月30号如期竣工,机场工作重心将转向准备投入运营。
Beijing's new mega airport, Beijing Daxing International Airport, is nearing completion and is slated to open for business in September. The airport, set to be one of the world's largest aviation hubs, is designed to accommodate a whopping 120 million passengers a year.
北京新建的大型机场,北京大兴国际机场已接近完工,预计将于今年九月投入运营。该机场将成为世界上最大的航空交通枢纽之一,其设计每年旅客吞吐量可达1.2亿人次。
 
评论:
神州 Shenzhou
China's Beijing Capital International Airport ranks among the most busiest airports in the world seeing, some 100 million passengers in 2018. This new mega airport is designed to accommodate a whopping 120 million passengers a year.
中国北京首都国际机场是世界上最繁忙的机场之一,2018年的客运量约为1亿人次。...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
zzz9066 等级 平台译者
粉丝 1
主题 14
推广 0
本篇打赏TOP
望卿若曦
望卿若曦 2019-07-02 09:01  
有一个美国重建了中国都能说出来的总统,下面的愚民能说出美国人建造大兴机场来我一点都不惊讶,但是你们连自己翻几倍预算才能干活心里没点13数吗?
木偶
木偶 2019-07-02 09:21  
对于罪犯来说来中国确实非常危险,因为会把他们投进监狱并枪毙
那些不敢来中国的人就是这类人
kong771103
kong771103 2019-07-02 10:23  
建议会喜欢去外网交流的同胞,以后多用用“我的美国老婆”系列,够酸爽,呵呵
bdnndndbdbd
bdnndndbdbd 2019-07-02 09:26  
那些狗比印度人要是当老子面说这些话,老子就算判个死刑也要弄死他
ayooyoo
ayooyoo 2019-07-02 10:18  
美国一直不遗余力的送“民主”到全球各地,然后各地的基础设施被破坏了。
中国一直不遗余力的发展自己,然后被骂压迫人民。
所以,大家应该学美国,去把美国的基础设施都拆了吧,这样才是真正的自由北美,多棒!
到那天我看还有谁愿意移民去美国。
唐然
唐然 2019-07-02 09:53  
基本上是印度人,他们流窜于各个英文论坛
zyxzyxzyx
zyxzyxzyx 2019-07-02 09:31  
印度必胜,高兴了吧
木★头☆人
木★头☆人 2019-07-02 09:22  
这是什么样的教育制度和社会环境才造就了这么多奇谈怪论,正确与否就懒得去说了,连基本常理都直接忽视的
2938264603
2938264603 2019-07-02 11:47  
看完了就一个感觉:真实!感觉译者没有选翻。
zzz9066
zzz9066 2019-07-03 04:24  
是滴噻。
zergline
zergline 2019-07-02 14:40  
我竟然还去看了这家伙的链接,这机场伊拉克裔英国女建筑师和法国公司设计,还有荷兰公司参与,和美国人有什么哪怕一点关系?
zzz9066
zzz9066 2019-07-03 04:35  
走哪没这样的人,甭计较。犯不上。
weikov
weikov 2019-07-02 11:01  
大兴国际机场造价1000亿左右,附近配套的保税港区,机场经济区等投资达3000多亿元,整个投资高达4000多亿元。
这不是土耳其的伊斯坦布尔机场能比的。
zzz9066
zzz9066 2019-07-03 04:26  
因为外媒之前对伊斯坦布尔的机场报道的比较多吧,所以油管上的观众对它印象比较深刻。
zergline
zergline 2019-07-02 14:34  
首都机场集团公司,什么时候变成美国企业了???不如单方面认为全中国都是美国领土,以后建了什么都是美国的,岂不爽哉?
mich
mich 2019-07-02 10:42  
对骂。。。。
Voiston
Voiston 2019-07-02 10:25  
大型撕逼现场
amuluo
amuluo 2019-07-02 09:51  
哈哈哈哈一群可悲的,捂着耳朵的渣渣,这种人越多越好
阿萨姆茶香
阿萨姆茶香 2019-07-02 09:41  
基本上就是
墨铭奇妙
墨铭奇妙 2019-07-02 09:01  
这个评论 不予评价 ....... 哈哈哈
独峰
独峰 2019-07-02 10:27  
这真的是伊拉克人美国人做的???不是中国人设计的??
正常登陆
正常登陆 2019-07-02 10:33  
这个没必要较真,贝律铭 也给很多国家设计过著名建筑。
zergline
zergline 2019-07-02 14:51  
伊拉克裔英国人和法国公司设计,和美国没一点关系。
独峰
独峰 2019-07-02 17:01  
@正常登陆 中国真的没人能做吗?
唐筠延
唐筠延 2019-07-02 10:09  
美国人愚蠢且傲慢。不会这样死缠烂打,骂过他们就撤了。这种人一般是印度人……
阿萨姆茶香
阿萨姆茶香 2019-07-02 09:41  
对喷
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 4752 字中文,需 29 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车APP 极速赛车手机官网 极速赛车手机版下载 极速赛车APP 极速赛车APP 极速赛车双面盘 极速赛车手机官网 极速赛车双面盘 极速赛车双面盘 极速赛车手机官网