龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-07-03 / 字数:6543 / 浏览:39873 / 类型:译者发布

印度网友提问:为什么中国买6套S-400防空系统花的钱比印度买5套的还少啊?

原文标题:Why China's acquisition of 6 S-400 SAM systems cost less than India's 5 S-400?
原文地址:https://www。quora。com/Why-Chinas-acquisition-of-6-S-400-SAM-systems-cost-less-than-Indias-5-S-400 复制原文地址
译文简介:“……俄罗斯是否会向中国提供最新技术是值得怀疑的。在对中国的销售包里找不到400公里射程的导弹,但在对印度的销售包里有。我们不应该怀疑印度专家们的价格谈判过程。印度等了这么久才下单的唯一原因正是价格。这笔交易签订的时机恰到好处,使印度从俄罗斯获得了最优惠的价格……”——网友讨论俄罗斯是不是在坑三哥啊?
Why China's acquisition of 6 S-400 SAM systems cost less than India's 5 S-400?

为什么中国买6套S-400防空系统花的钱比印度买5套的还少啊?


(当年普大帝访印,对印度说:俄印友谊乌拉,这条航母白送你了,付下改装费就行。印度觉得赚大发了……几经波折,13年后,印度终于获得了一条“崭新的”二手航母。改装费不含飞机花了29亿美元,不多,也就比中国的002多个4亿吧……)

网友观点:
Sandeep Rao, Lives in Bengaluru, Karnataka, India  生活在印度卡纳塔克邦的班加罗尔

印度已经拥有阿什温和帕端纳(反弹道导弹防御)系统,剑鱼雷达等等。此外,印度和以色列还建立了针对外来入侵的防御系统。那么为什么还要买S-400。
在原油价格下跌、国际货币基金组织和世界银行拒绝提供贷款之后,俄罗斯陷入了...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
jiangye111 等级 平台译者
粉丝 42
主题 165
推广 0
本篇打赏TOP
闷骚男
闷骚男 2019-07-03 18:02  
中国是扶贫,三哥是刚需,这还看不懂吗?
淡漠的天空2016
淡漠的天空2016 2019-07-03 23:17  
说的很对,中国要这套系统,还有一方面原因是忽悠阿三,中国买了,印度肯定得买,所以俄罗斯肯定会卖中国低价也卖,而且中国很清楚所以中国要买肯定不会给俄罗斯高价,俄罗斯肯定会给印度高价,因为要把卖给中国没赚着得钱赚回来,中国要这套系统,有一部分系统用中国自己的,很简单目前中国在电子方面要优于俄罗斯!
willwillwillbl
willwillwillbl 2019-07-04 00:25  
实际是回扣包含在售价里了。
淡漠的天空2016
淡漠的天空2016 2019-07-04 01:08  
@willwillwillbl 印度人拿回扣是世界都知道的事!
KalaShniKov
KalaShniKov 2019-07-04 16:32  
说完全扶贫也不至于,红旗19等尖端还在测试阶段,买点S400过渡一下。
问题青年
问题青年 2019-07-05 14:58  
@淡漠的天空2016 那你是不所三哥当人了
淡漠的天空2016
淡漠的天空2016 2019-07-06 00:48  
@问题青年 中国当了把托!顺道备1⃣️套武器系统!中国有部属俄式武器系统的传统!
994037527
994037527 2019-07-03 17:55  
印度人居然都开始思考自己是不是被宰了,可见毛子下手是有多狠。
yunz0318
yunz0318 2019-07-03 18:37  
那还没当年阿三趁卢布贬值的时候还钱狠。毛熊还是不会做生意,应该学学美帝,取个名字s-498,阿三专供,说不定价格还能再涨一倍
saintis11
saintis11 2019-07-03 21:38  
@yunz0318 再出个S-498 pro
violetkasim
violetkasim 2019-07-04 13:35  
@yunz0318 够狠的了,那艘航母毛子可不光是赚钱,关键是改装是由俄国人进行的,等于是印度人出钱俄国人培养技术工人,外带还销售舰载机,那玩意除了印度人会买可没有其他买家。
poleaser
poleaser 2019-07-03 17:59  
我自己知道自己是凯子,但是你们不能说
寂寞の叶子
寂寞の叶子 2019-07-03 19:01  
人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿
菜圃
菜圃 2019-07-03 18:58  
事实是印度在这笔交易里赚大发了!来自中国的爱
边大仙
边大仙 2019-07-03 17:58  
能把坏事变好事也是三哥的一种天赋。
windysssss
windysssss 2019-07-03 20:06  
没中国在印度边上,毛子想撸羊毛确实难了点啊
sdm111
sdm111 2019-07-03 18:42  
这不显得你钱多吗,阿美莉卡亲自承认的发达国家,和中国比啥呀,人家穷。(这羊居然知道疼了,得摸两下)
ldc198703
ldc198703 2019-07-03 17:55  
因为什么心里没点数?再不卖,我兔就再也不需要了,能赚一点是一点。阿三给你五十年,也造不出来。
coliff
coliff 2019-07-03 18:00  
就是不能承认中俄的关系比印俄的关系好,就是不能承认因印度是冤大头
幼儿园毕业十二载
幼儿园毕业十二载 2019-07-03 19:18  
印度当官的吃了多少回扣自己心里没点数么?不说俄罗斯了,但说买法国阵风,为什么单价也这么高?
aiguozhen
aiguozhen 2019-07-03 18:07  
恐怕印度忘了当年废纸还钱
long940331
long940331 2019-07-03 21:47  
中国:6个营30亿
印度:5个营55亿
土耳其:4个营25亿
俄罗斯:印度酱你这是vip待遇。
根儿是韭菜根儿
根儿是韭菜根儿 2019-07-03 18:46  
看过观网一篇文章,我们买S400不是因为我们没有这类导弹防御系统,相反我们有更好的,买S400只是为了博采众长用来研究和对比。小阿三呢?国防武器全靠买买买的所谓第四大军事强国,自己啥都造不出来,不吭他坑谁呢?
13876681085
13876681085 2019-07-04 01:28  
我们赚的外汇已经挺多的了,再存多点一起花的话别人是要炸的,只能一点一点的花出去,非洲是一个点,钱既花出去了,原材料也有了,顺带修修路让原材料什么的运输方便快捷点,毛子那边呢也要花点吧,还能给他输输血让他在欧洲对抗对抗美帝,免得过来烦我们,但是石油天然气什么的都买过了,后面发现能买到的对我们用处也没那么大了,只能是将就的挑几样了,要是没有限制我想我们能把他们毛妹买到断货
中华小淫贼
中华小淫贼 2019-07-04 10:23  
对比下这个价格已经很低了,别国优秀的武器中国肯定买回来肯定好好研究一番也是不错的,武器的有一定多样性战时不容易被针对。就像南海一线巡逻的一票su35数据随便你收集
中华小淫贼
中华小淫贼 2019-07-04 10:23  
对比下这个价格已经很低了,别国优秀的武器中国肯定买回来肯定好好研究一番也是不错的,武器的有一定多样性战时不容易被针对。就像南海一线巡逻的一票su35数据随便你收集
simo999
simo999 2019-07-03 18:18  
中国本身具有红旗系列防空导弹系统,只所以买俄国的,其道理和买苏35一样,都是为了取长补短了解俄制武器的性能,同时也是增加我军武器的多样性。

santuhe
santuhe 2019-07-03 18:40  
兵器肯定越多越好,万一一款不管用还有其他选项可以试一下
☆舍泪☆
☆舍泪☆ 2019-07-03 19:06  
@santuhe 现在的武器都很复杂,维护是个大问题!
sa2088510
sa2088510 2019-07-04 01:36  
@santuhe 你去做后勤吧,希望你能供应得了万国牌武器的弹药和维护。
santuhe
santuhe 2019-07-04 07:37  
@☆舍泪☆ 龙腾的脑残真多,我说的是兵器越多越好,又不是进口国越多越好,你们这帮键盘侠的理解力跟草履虫是一个级别的吗?还后勤维护复杂,那要一把枪不就完了还搞什么J20J31J10J11J16Y20H20后勤用上你了?
野鸡
野鸡 2019-07-03 18:01  
这你就不懂了吧,因为就算成本价卖给中国,就可以和印度说我有更好的,然后加个两三倍一起坑印度,百试不爽,这么好的消费者哪里去找,给人宰了还要帮奸商找借口
九尾
九尾 2019-07-03 21:38  
俄罗斯:你不问的话,我们还是朋友
炎与永远
炎与永远 2019-07-03 18:35  
毛子实在是太不厚道了,我一个路人都看不下去。他应该声明是“技术合作”,这样无论是解释还是日后要钱都会照顾三哥的面子啊
石头城
石头城 2019-07-03 19:49  
主要是印度和俄罗斯根本就没有战略利益联系。而且印度大头鬼又不是被俄罗斯一家坑,那个阵风还不是一样。不坑白不坑
董文星
董文星 2019-07-03 19:36  
中国主要是扶贫加借鉴吧,顺便给毛子打打广告。苏35也是这样s400差不多。
yulongchengfeng
yulongchengfeng 2019-07-04 02:00  
科普一下印度人说的mtcr协议。mtcr原本是针对苏联的飞毛腿弹道导弹所制定的,是美国和西方发达国家联合制定的协议。

⌘ 导弹技术控制制度(Missile Technology Control Regime,MTCR):最初是针对苏联SS-1C“飞毛腿B”弹道导弹作了这一限制,限制是不得转让射程不小于300千米,战斗部不小于500千克的导弹(飞毛腿B射程300km,载荷985kg)

中国表示这个协议很好,但是我不签。至于俄罗斯,这本来就是针对自己的当然不鸟了。
风暴之翼
风暴之翼 2019-07-03 20:28  
美国佬在谈论中国的PL15空射型是不是达到了400公里,而阿三在纠结于路基的S400卖给中国有没有400公里。
呵呵,便宜不便宜,印度人应该知道原因,只不过它们死都不承认而已。
李献计
李献计 2019-07-03 23:21  
对于智商80的或许还真不知道
狗带
狗带 2019-07-03 19:50  
事实上大毛也知道中国会山寨,那个苏35吗?也知道中国会拆,但是大毛算是半个盟友吧,更何况整个中国的武器系统基本都是源于苏联,他们就是知道你会山寨想一次性多卖几架,要不然被你拆完你以后也不会再买了
吃鱼干
吃鱼干 2019-07-03 19:02  
开发票的问题,一亿美金一架阵风你说没回扣我不信
董文星
董文星 2019-07-03 19:33  
记得是2。5亿一架
我的最爱520
我的最爱520 2019-07-03 20:34  
阿三自己政府当凯子,一堆的阿三还要找一堆理由合理化,哈哈哈.
yulongchengfeng
yulongchengfeng 2019-07-04 01:48  
中国:我没签过的协议都是纸老虎。我还无视它,并把弹道导弹出口出去。
dbf2001
dbf2001 2019-07-04 08:35  
准确的说中国没签过的协议是厕所必需品。
greendam
greendam 2019-07-04 09:08  
嘘,别瞎说,我们那个是长射程制导火箭炮
台湾省评论员
台湾省评论员 2019-07-03 18:08  
这种问题,明显是给购买导弹的印度中间人难堪,但好处就是他们不缺钱,高价雇佣水军洗地就行了
哇咔咔~
哇咔咔~ 2019-07-04 09:01  
地球人都知道,买武器挨宰最厉害的除了三哥就是狗大户了,问题是人家狗大户第一有钱,第二买东西还会结合自己的需求来买。印度呢?法国阵风多少钱一架?2亿欧元一架,饿滴乖乖,这基本是明抢了好吗?印度居然还开心的当冤大头,说你们这是离间我和法国的关系!(F-35才一亿美元一架,印度真傻)其实兔子也不开心的好不,凭什么你们都能宰印度,就我们不行?不公平!!!
阳光中的暖冬
阳光中的暖冬 2019-07-04 02:04  
笑死我了。。
某阿三:印度卖了5个营的s400
阿三二号:不,印度买了5个团的s400
阿三三号:你们都错了,印度买了5个师的s400
podbots
podbots 2019-07-04 01:48  
中国是文明世界成员,而浮尸国是动物世界成员,充斥着神牛义警和魔笛粉的失败文明。
♂尘崶ㄣ暀倳
♂尘崶ㄣ暀倳 2019-07-03 21:10  
再次证明印度网友的评论是最廉价的、最没有知识营养性的、全是夜郎自大的口吻。5龙币都不值。
ssjacky
ssjacky 2019-07-04 15:15  
当笑话看啊
18396135007
18396135007 2019-07-03 20:20  
我们购买俄罗斯武器完全是为了军事联系,并不是必需品,就像苏35一样
大总统
大总统 2019-07-03 19:25  
中国不仅是武器进口大国,同时也是武器出口大国(仅次于美俄)。这个事实已经足以说明很多问题了。
黑白世界太多灰色
黑白世界太多灰色 2019-07-03 18:34  
十万个印度为什么没有比中国多花钱?朝这这个思路怎么回答都是对的…
湛蓝星空
湛蓝星空 2019-07-04 17:21  
印度人自己讲的笑话:印度官员去中国,看到中国官员的豪宅,印度官员震惊的问:钱是从哪来的?中国官员指着一条双向四车道的公路骄傲的说:那条公路本来是双向八车道。印度官员若有所思的点了点头,后来这位中国官员去了印度,当他进入印度那位官员如宫殿般的住宅时,中国官员震惊的无以复加他问:钱哪来的?印度官员指着窗外看到那个炼油厂了吗?中国官员睁大了眼睛仔细看,他说:我什么也没有看到啊?印度官员指着自己宫殿般的豪宅骄傲的说:对啊,因为那座炼油厂就在这里。
dbf2001
dbf2001 2019-07-04 08:29  
屙三:怎么能说我们当凯子花冤枉钱呢?俄罗斯可是我们的盟友,我们这叫帮助盟友发展!多花钱怎么了?这是只有作为炒鸡大国和俄罗斯盟友的我们才能享受的特供价,不多花钱怎么能显示出我印度炒鸡大国的地位?你们这些渣渣懂什么?印度必胜!魔笛万岁!
willwillwillbl
willwillwillbl 2019-07-04 00:45  
印度买武器价格高的原因是“回扣”包含在价格里了。这“回扣”是包括这几项,1腐败的费用,2武器的配套设备,3后期的技术支持。我们中国底子厚,工业基础好,这23项可以不用出太多,印度就不行了,所以得多花钱买售后服务。以前印度买武器价格也是比较高,比如买法国的飞机就这样。第1项就不用说了,在印度干啥不得花点银子。
LDFX
LDFX 2019-07-03 22:44  
300公里的导弹我们还用买吗?对军事不太了解
少数派报告
少数派报告 2019-07-03 21:04  
这个就是买来仿制的,防空导弹确实没有三百公里以上的,以后台湾的飞机一离地就会被击落,也不必跟阿三一样胡说八道满嘴跑火车,编个理由自己骗自己说什么国内其实有比它先进的,实事求是不丢人
windysssss
windysssss 2019-07-03 20:05  
卧槽,印度人怎么有脸提自己的武器研发效率啊
sxc
sxc 2019-07-03 19:14  
最后一段评论有谁知道么,咋回事,印度还坑过俄罗斯的救命钱?
楚客519
楚客519 2019-07-03 20:39  
苏联解体时,只要是有能力的国家都去分肉,割不了肉的也能赖账不还,死了一个苏联,肥了全世界。
KKKTYC
KKKTYC 2019-07-03 22:05  
当时有能力得国家都去分肉了!印度用变成废纸的卢布还钱,中国低价买不小好军火和挖了不小专家。
无名能取
无名能取 2019-07-03 23:42  
当初苏联对印度有大量的贷款。但在冷战时期卢布和美元的汇率是国家调控的。卢布比美元还值钱。然而在1990年的时候苏联进行了经济改革。卢布瞬间被贬值了3倍。接着苏联解体。废除了前苏联的货币。但俄罗斯卢布的币值达到上千卢布兑换1美元。这时候三哥出手了。把苏联时期的贷款直接用卢布还了。基本苏联时期的贷款就跟白捡了一样。
dbf2001
dbf2001 2019-07-04 08:57  
苏联未解体时为了对抗美国,曾给大量非社会主义阵营的国家大量的卢布贷款。其中给印度的贷款最多,有好几个亿,换算成美元也是几个亿。后来苏联解体的时候卢布崩溃,几乎变成废纸。印度和很多国家趁这个时机落井下石用卢布还了账,结果当时相当于几个亿美元的卢布,此时只相当于几百万美元而已,这种行为实际上等同赖账。顺便一提,80年代中苏关系转暖的时候,苏联为了拉拢中国,曾经也给过我们一些贷款,大概相当于几千万美元。90年代的时候我们自己也没钱,但我们没像印度和其他那些见识浅薄的三流国家一样用卢布还账,我们用物资,主要是用服装食品之类的生活物资还的,而且是照贷款的时候美元的汇率还的,俄罗斯不仅没吃亏,他们利用这些物资在一定程度上还缓解了当时采用休克疗法导致的社会动荡。这也是后来我们能顺利买到俄罗斯先进武器和他们能在一定程度上容忍我们对他们的武器进行山寨的原因。一个国家把自己的武器系统从一个体系换成另外一个体系是很困难的,至于印度和其他国家,他们当初利用苏联贷款,把自己的武器系统变成了苏联体系,实际上就等于把自己绑在了苏联的战车上,他们趁火打劫苏联,俄罗斯自命为苏联的继承者岂是好相与的?老毛子的便宜可不是那么容易占的,这就是现在印度变成俄罗斯提款机而我们不是的原因。
dbf2001
dbf2001 2019-07-04 09:04  
埃及也曾跟印度一样是拿苏联贷款把自己变成了苏制体系,苏联解体后他们投靠了美国,准备通过美国贷款把自己变成美欧武器系统,因此他们背上了沉重的债务,不仅经济长期低迷,而且现在的政局动荡也是由此引发的连锁反应,而且他们体系转变也未完成最多只有一半而已,真要打起仗来凭埃及的垃圾后勤和整合能力,他们的武器体系效果可不是美制 苏制1 1=2而是1 1=0.5
sxc
sxc 2019-07-04 09:46  
@dbf2001 感谢科普!做人做国家真的要厚道,要积德,谁也不是傻子。感谢祖宗的智慧,让我们不那么短视。
猫真的在扑
猫真的在扑 2019-07-05 23:02  
因为中国有自主研发的红旗9.。。。够爱S-400仅仅是产能不足,达不到陆军交付时间,说白了。。。S-400不是刚需。。完全可以自己造。。。
印度就牛逼大了。。本国无研发能力。。。待在肥羊。。。
所谓浮生
所谓浮生 2019-07-04 21:30  
俄国和土鸡关系好?这是哪个世界线?
江州板斧闪人狂
江州板斧闪人狂 2019-07-04 09:45  
一方面是印度没得选毛熊不宰白不宰,不过价格差这么大,其实更大的原因三哥里还是有明白人的——印度军队装备万国造,而且自己技术水平太差没什么整合能力,订单里的配套设备、服务肯定和中国大有不同,而军购合同里面这些往往占了不低的比例
名动九州我八戒
名动九州我八戒 2019-07-03 23:55  
没有(买办)中间商赚差价,卖家多卖钱,买家少花钱。
这就是真相,摊手
少数派报告
少数派报告 2019-07-03 21:04  
这个就是买来仿制的,防空导弹确实没有三百公里以上的,以后台湾的飞机一离地就会被击落,也不必跟阿三一样胡说八道满嘴跑火车,编个理由自己骗自己说什么国内其实有比它先进的,实事求是不丢人
liolee
liolee 2019-07-03 20:46  
很欢乐的译文,极力推荐!
忍到中年
忍到中年 2019-07-03 19:49  
阿三日常的迷之自信
kknd939
kknd939 2019-07-03 19:25  
印度人的信心真的是无人能及啊
诶哟喂
诶哟喂 2019-07-03 18:43  
真羡慕印度人天马行空的想象力
selfone
selfone 2019-07-03 18:41  
土鸡也很骚啊
ddg214
ddg214 2019-07-03 18:02  
因为印度腐败啊
ab972768632
ab972768632 2019-07-06 00:40  
谁叫印度是世界超级大国?钱多得用不完。魔笛大仙又是法力无边的神仙转世。没看到魔笛经常教印度仙法吗?几万人在练什么九转混沌瑜伽大法!魔笛当初为了保持童子功,连结婚了都跑掉了,就是为了不影响道行。
ZWW604
ZWW604 2019-07-04 10:25  
因为回扣呀!
Christ小猪
Christ小猪 2019-07-04 03:43  
就这个价格还想着加技术转让???印度人脑子里都装得什么
lt998
lt998 2019-07-03 23:36  
唉,我以前就说过,还得打,一个是低智商问题,另一个是耍小聪明的问题。
这是个好名字
这是个好名字 2019-07-03 23:34  
求求印度佬了,不要再把中国和印度相提并论了
麻瓜boom
麻瓜boom 2019-07-03 23:18  
行行,你买的最牛逼可以了吧!自我安慰也是牛批,和台蛙有的一比,不管怎么样,强行不亏
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 6543 字中文,需 39 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车APP下载 极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车手机官网 极速赛车APP 极速赛车APP下载 极速赛车手机版下载 极速赛车APP 极速赛车双面盘 极速赛车双面盘