龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-07-04 / 字数:5453 / 浏览:18807 / 类型:译者发布 特价

俄罗斯和中国同意大幅推动用卢布和人民币结算,逐渐抛弃美元结算(评论多源)

原文标题:Russia & China agree to significantly boost trade in ruble and yuan at the expense of the US dollar
原文地址:https://www.rt.com/business/462884-russia-china-ruble-yuan-trade/ 复制原文地址
译文简介:
Moscow and Beijing have inked an intergovernmental agreement to switch to national currencies in bilateral trade and boost cross-currency settlements up to 50 percent as they ramp up efforts to move away from the US dollar.

莫斯科和北京签署了一项政府间协议,加大摆脱美元的努力,在双边贸易中转向使用本国货币,并将跨货币结算份额提高到
50%。



The document was signed by Russian Finance Minister Anton Siluanov and the head of the People’s Bank of China, Yi Gang, earlier in June, Izvestia reports.

据《消息报》报道,这份文件由俄罗斯财政部长安东·西卢阿诺夫和中国人民银行行长易纲于6月初签署。

Moscow and Beijing are currently developing new mechanisms of cross-...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
yjl0518 等级 平台译者
粉丝 0
主题 3
推广 0
本篇打赏TOP
雨荷的老公
雨荷的老公 2019-07-04 09:43  
我们用工业产品换回俄罗斯的资源、农产品和军事装备,很划算的买卖啊。
我认为这种情况对于中国的能源安全、粮食安全有很大的作用。即便我们金钱上亏一点也不怕。因为安全是无法用金钱来衡量的。
而且跟俄罗斯深入合作让中国在跟其他资源出口国家的谈判中能保持主动。
因帅被判刑
因帅被判刑 2019-07-04 10:02  
(;一_一)我记得以前教科书写过这种情况就是典型剥削……不知道现在还有不。
辰龙的吐息
辰龙的吐息 2019-07-04 10:10  
一种是以人民币替代美元,继续布雷顿森林体系。这个体系是以黄金为本位的,但尼克松改成了美元-石油。另一种是联合各国退出一个世界通用货币,以这个货币兑换各国货币,国际间交易也用这个货币体系(这个体系我还是在龙腾知道的,记得是当初美国强推了布雷顿森林体系,导致这个国际货币体系没有成功)
ちくしょう
ちくしょう 2019-07-04 12:42  
@因帅被判刑 买进来回复你,以前是我们的钱不值钱然后我们的生产力不足那才是剥削,现在不一样了我们就是世界工厂,用产品换产品绝对不亏
因帅被判刑
因帅被判刑 2019-07-04 14:55  
@ちくしょう 我是说用工业品换资源是一种剥削……是我们在剥别人
哈哈低端的
哈哈低端的 2019-07-04 17:00  
@因帅被判刑
只是接近于剪刀差。简单来说,剪刀差就是同样的生产,农业定一个低价,以保证工业品的价格优势和物价相对低廉,进而促进工业发展。
这件事里没有谁实施定价,只是换了种货币而已,仍旧是市价收购俄罗斯农产品。
ちくしょう
ちくしょう 2019-07-05 13:43  
@因帅被判刑 。。。不算剥削吧,我们缺资源,他们缺产品,两方各取所需,至于赚多赚少就靠拳头和外交说话
因帅被判刑
因帅被判刑 2019-07-05 16:28  
@ちくしょう 查了下,这种行为叫剪刀差。差大差小看工业国良心了……
江州板斧闪人狂
江州板斧闪人狂 2019-07-04 10:04  
中俄之间确实应该摒弃历史恩怨,进一步发展互惠互利的关系,两国都是有核国家又拥有横贯东西的超长边界,时刻防备一个拿匕首顶着自己后腰的对手,这样的代价实在太大了,虽然俄国现在国力一落千丈,中国也不可因为经济上的巨大优势瞧不起俄国,不能犯当年苏联的错误
tantan
tantan 2019-07-04 11:05  
理论上来说,其实中俄之间的恩怨比汉满之间的恩怨还小。。。。当年犯事的那群老毛子,基本上都被革命后的苏联给宰光了。。。不过嘛。和俄国可以互惠互利,但必须要时刻小心对方犯傻。
mdname
mdname 2019-07-04 11:06  
中国一向更重视政治和地缘优势,经济倒反是不太重视的,论政治和地缘影响力,毛子可以吊打整个欧洲,15年时就有评论当年最大的地缘政治事件就是毛子回归东方阵营,动摇了整个世界的力量格局,这些都是钱买不来的
yaohua174
yaohua174 2019-07-04 12:30  
一旦美国威胁去除,中国俄国会立即翻脸。中国与印度也会立即翻脸
江州板斧闪人狂
江州板斧闪人狂 2019-07-04 17:18  
@yaohua174 即使如此,我也不认为和各自最大的邻国翻脸是个好主意,即使没有美国的威胁,中俄在可以预见的未来也没有什么大的利益冲突,虽然接壤但双方的核心利益区域却相距甚远,如果是盟友,那背靠着背将是地球最强联盟,如果交恶,那也可能是最凶险的战场。
台湾省评论员
台湾省评论员 2019-07-04 10:09  
我不知道美元会如何终结,我只知道美国没有美元的国际流通,会迅速沦落成第四世界(可能和印度差不多)。
美元衰落是自然而然的事情,不过,不论中国是否推波助澜,美国都会视中国为对手,这是避不开的,所以,有时候以及左右担心,徘徊不定,还不如直面美国的压力。
美元国际化是美国的命根子,美国肯定会拼命,所以,太极策略也许更好的化解,进三步,退两步,留有余地,不使美国困兽,善之
gato69
gato69 2019-07-04 10:44  
不可能吧,好歹是五常之一,如果霉国真出事了其他四常肯定要帮忙,那是霉国有核武器的大国,不是印度瘪三,再怎么炸也无所谓。
哈哈低端的
哈哈低端的 2019-07-04 17:07  
美国的底价,我看得比你高些。这么说吧,就是没有美元霸权,美国的产业也是国际上排第二的。他们第一次工业革命不至于落后,第二次工业革命全面领先,互联网革命基本上被他们独立吃下,下一次科技革命他们还占了一半专利。相较之下,老欧洲,日本他们属于勉强享用一些边边角角和生产环节。就算没有美元,这些东西都还是会被认可的。
只是说可能美国现在透支了自己的经济,享受的比生产的多罢了,抛弃美元体系,他们大概会被迫出卖些东西偿还债务,甚者,会影响到他们下一次科技革命进程罢了,但还远不至于沦落到什么第四世界。
110
110 2019-07-04 11:16  
币值及推广程度需要的三个重要条件就是:军事,顶端高科技的定价权,世界能源控制及定价权。军事及顶端高科技定价权,中国正在追赶中,石油作为当今的最主要能源中国因储备不足所以目前正在用电力来抵消其负面影响。中国目前最大的优势是世界工厂及基本全覆盖的产业。军事在此优势下可以随时在数量上超越美国,军事科技领先上也在追平美国。
当中国能将科技顶端的产业基本拿下的时候,从只要中国掌握的科技立即白菜化的影响下,此消彼长,美国的凭高科技获得高额利润的状况会每况愈下。那么只剩下能源(石油)定价权的美国很难继续维持其美元币值,更何况中国目前大力发展电动汽车、电力高铁及各种电力项目。当石油最后只剩下化工原料这最后一个功能时,美元也就彻底和世界拜拜了。
不讨论美元败溃后影响,如果没有美元霸权的话,这个世界其实还是以物易物的状态,各国货币作为一般等价物也算是货物的一部分。以后中国凭借过半的世界工业产出特别是如果再包含过半的高技术含量的科技的话,人民币坚挺是可以预见的。其实即使现在,国家也是通过增发货币的方式抵消人民币升值压力。因为中国需要随时留出足够的外汇购买矿产,能源及一些高科技产品。这些外汇对应着国内的增发人民币。当随着本币交易扩展到世界大部分能源及矿产的国家时,抛开美元直接以物换物方式(相当于两国本币交易)成为常态,那么我们甚至其他国家都不必再保持过高的外汇储备。人民币自然作为一种坚挺的货物(可换来包括高科技的工业产品)也会成为很多国家的必备。美国会因为其暴利不再下产生国内动荡。唯一出路就是战争。
中国目前之所以谨慎前行,就是怕美国在其衰落前爆发战争而已。温水煮青蛙下的美国实际更符合中国的想法。所以偶尔给美国一些小恩小惠也就释然了。
ep1002
ep1002 2019-07-04 10:44  
普京被媒体抬的很高,主要是因为他态度强硬坚定、表现欲很强,美国媒体也需要一个态度强硬的敌人,但普京执政多年,俄罗斯工业能力和科研能力并没有得到真正的恢复,反而被中美拉开差距和档次。
如果普京退出政坛,俄罗斯还能否有政治强人维持现在的局面是一件很值得怀疑的事,毕竟原车臣共和国现在的主人对莫斯科也只是维持表面上的效忠。
yaohua174
yaohua174 2019-07-04 12:35  
中国要注意,进一步打压和腐蚀俄国工业能力,逐步让他变成我们的原料国,那样的俄国才是无威胁的好国家。
哈哈低端的
哈哈低端的 2019-07-04 17:18  
普京属于那种用身体阻挡历史的车轮的人,历史对于这种人都是偏爱的,媒体对他大书特书也是应该的。
俄罗斯的地理环境太糟糕了,无论是哪个出口都面对一片大平原。不去占领,就没有资源人口,早晚落后。占领了,没有屏障,守住又很花钱。落后—大帝执政向西方学习(引进工业)—崛起—对外扩张,占领中亚、乌克兰、东欧—霸权衰落(革命)—落后,俄罗斯玩这种转盘已经很多轮了,看不到头了。现在属于衰落期,只是普京阻止了进一步溃败,让俄罗斯以一个更平缓的姿态衰落而已。
普京退出政坛,俄罗斯政治也不至于自由落体,毕竟普京已经承担过一些阵痛了,而且新的亚欧大陆桥或多或少是有帮助的。只是俄罗斯要复兴,恐怕得等这次科技革命之后了。。。
wwwl1983
wwwl1983 2019-07-04 10:27  
毛子没啥诚信可言,但是目前我们没啥选择,美国佬逼得紧。
A250
A250 2019-07-04 10:39  
美国人却认为咱中国在咄咄逼人
yaohua174
yaohua174 2019-07-04 12:39  
@A250 美国人没错,中国是在政治和经济上全面紧逼和攻击美国,动摇美国的根基,在军事和文化上保持自保,先为不可胜,以待敌之可胜。不可胜在己,可胜在敌。
董文星
董文星 2019-07-04 10:07  
绿纸和军事是美国霸权的基础再加上高科技如虎添翼,中国必须在这三个方面超过美国才能使它彻底衰落。
vivagaga123
vivagaga123 2019-07-04 12:42  
要终结美元霸权是一个漫长的过程,不是签几个货币互换协议就行了的。不过想川普这种人的出现倒是有利于去美元。
剑舞红颜笑
剑舞红颜笑 2019-07-04 11:21  
其他我就不说了,现在美国国库还有个锤子8000吨黄金
coliff
coliff 2019-07-04 10:42  
如果美联储不是国有的,那美国的黄金也肯定不是国有的,因为那些黄金都是美联储的;如果美元的霸权崩塌,美国政府会因为债台高筑濒临破产,这时候不是国有的美联储和他的黄金会愿意跟着美国政府一起死吗?
岁月如风
岁月如风 2019-07-04 09:51  
不懂经济,在终结了美元后,各国都有什么好处,都可以用本国货币换世界上的各种资源和商品了是么??中国是世界最大制造商,出口到各国换回来的是不是各国的货币??
台湾省评论员
台湾省评论员 2019-07-04 10:02  
要知道最大的好处,就是不被卡脖子,你知道为什么世界上只有美国可以制裁其他国家,而其他国家只能被任意制裁,而不能反制裁美国吗?
美国这几年其实和银行的功能差不多,就是吃吃各国用美元交易的利息和费用。
A250
A250 2019-07-04 10:11  
石油,好东西,全世界都用,但你要用就得用美元来买就得想办法得到美元就得迁就美国。中东被老美打得千疮百孔就是例子
994037527
994037527 2019-07-04 10:13  
全世界都用美元,最大的好处就是美国印钱来换取实际的产品,只要美国不学国民党那样滥发得太过分,它能过上印钱换实际产品的好日子,美元的本质一是石油,石油是全世界都需要的产品,而石油只能总美元买,让你不得不使用美元。一是暴力,谁卖石油不用美元,我就揍谁。
wacili01
wacili01 2019-07-04 10:16  
简单点理解,大家都不用美元,那么美国就不能印钞票买各国的东西,也不能印钞票偿还债券,这部分印钞票的利益哪去了?世界各国分摊了,各国拿回了本属于自己的钱。
美元霸权就是这个意思
岁月如风
岁月如风 2019-07-04 10:18  
@台湾省评论员 懂了,就是中国也可以反制裁和制裁别国了。然后,人民币变成了各国流通的货币,就有利息可以收取了。各国也可以多个有保障的货币来保护自己,不怕美元一家独大。
卡古嘶
卡古嘶 2019-07-04 10:25  
当你和所有国家进行两国货币交换进行生意,那你就是另一个美元体系,美国单凭美元石油体系就能躺着赚几千亿,国际上要买东西?你必须兑换美元。没外汇?向美国借美元。布雷顿森林协定体系不倒美国的金融帝国就不会倒。美国2008发生金融危机的时候欧洲和中国都怕美国倒了或者这王八蛋疯狂印钞票还钱。所以美国必死但不是现在,十年之后吧。
岁月如风
岁月如风 2019-07-04 10:25  
@A250 知道,石油是好东西,人民币来买就打断了美国的独裁垄断。
岁月如风
岁月如风 2019-07-04 10:27  
@994037527 中国俄罗斯联手打破美国的独裁垄断地位
岁月如风
岁月如风 2019-07-04 10:30  
@wacili01 基本上就是,都可以用本国的货币来和世界做交易了咯!问题就是不能滥发滥印本国的货币对么?
岁月如风
岁月如风 2019-07-04 10:38  
@卡古嘶 谢谢,谢谢你的详细讲解。也就是大家都在养蛊,养到现在准备把这王八蛋给打死。所以大家还要再忍忍十年,可是这十年这只蛊回不回疯狂反扑不接受自己被打死命运?
wacili01
wacili01 2019-07-04 10:38  
@岁月如风 对,照理说钞票印的多就会贬值,通货膨胀,但是美国有霸权,印了也不贬值,这部分膨胀都让世界各国消化了,剥削了全世界
wacili01
wacili01 2019-07-04 10:44  
@岁月如风 打破美元霸权,美国就会沦为一个大号的英国,所以那些计算20年,30年后中国DGP超美国的,都是瞎扯淡,属于不懂经济
天青色等烟雨
天青色等烟雨 2019-07-04 12:53  
这显然是钓鱼帖。
herui6562132
herui6562132 2019-07-04 12:09  
那么问题来了。同样给你一万元。让你选。你是选一万美金还是一万人民币还是卢布呢?
wacili01
wacili01 2019-07-04 12:36  
我选10000美金,然后马上兑换成人民币
herui6562132
herui6562132 2019-07-04 12:49  
@wacili01 哦卖嘎得。瞧瞧我在这发现了什么?一个该死的小机灵鬼。
ZWW604
ZWW604 2019-07-04 10:14  
俄罗斯脑子还是不清醒,不知道自己当年败在哪里,普京后继无人呀。
tantan
tantan 2019-07-04 11:07  
俄罗斯不是不知道自己败在哪,只是不想承认,而且现在也做不到。。。。俄罗斯缺少的是毛式人物。普京更像是个大帝而不是伟人。
ZWW604
ZWW604 2019-07-04 11:23  
@tantan 事必躬亲不是办法,普京要考虑接班人问题,俄罗斯还是风雨飘摇,并没有脱离危机。
鹏张广翼
鹏张广翼 2019-07-04 14:45  
@tantan 缺少邓公的一系列改革
tantan
tantan 2019-07-04 15:39  
@ZWW604 你没明白我的意思,我意思是俄罗斯现在这个社会这个政治实际上是落后的贵族政治,只是贵族换成了现在的寡头。普京不管换谁接班,最多也只能做到普京这样,有更大可能还不如普京。现在的问题就是俄罗斯自己知道自己的问题。。但是问题在于:现在改不了。
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 5453 字中文,需 32 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车手机官网 极速赛车双面盘 极速赛车手机版下载 极速赛车双面盘 极速赛车手机官网 极速赛车手机官网 极速赛车手机官网 极速赛车手机官网 极速赛车手机官网 极速赛车手机官网