龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-07-05 / 字数:3936 / 浏览:23468 / 类型:译者发布

日本人评论:(纯评论)日本政府开始加强对出口韩国的半导体材料的出口限制

原文标题:【日本政府】4日から半導体材料の対韓輸出を規制を強化 徴用工問題に対抗措置 同時に「ホワイト国」から韓国を除外
原文地址:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1562206249/0- 复制原文地址
译文简介:日本政府开始从本月4日加强对出口韩国的半导体材料的出口限制作为对韩国热炒的“日本二战强征韩国劳工”一事的对抗举措
【日本政府】4日から半導体材料の対韓輸出を規制を強化 徴用工問題に対抗措置 同時に「ホワイト国」から韓国を除外

日本政府开始从本月4日加强对出口韩国的半导体材料的出口限制作为对韩国热炒的“日本二战强征韩国劳工”一事的对抗举措,并且把韩国从“白人国家”的名单中去除出去(注:这里的“白人国家名单”指的是日本给予韩国和一些白种人国家的最惠国待遇的国家名单)


网评翻译:

ジャップ 
はいじめ大好き

日本鬼子非常喜欢虐待别人。


いじめではない 
敵に対する攻撃だ 
最後は信用状発行停止によって 
朝鮮半島は陸の孤島となる

那可不是在虐待韩国,而是日本发起的对敌人的攻击。
如果最终日本停止向韩国发放信用证,那么朝鲜半岛就会变成大陆上的一个孤岛了。


...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
跑龙套 等级 平台译者
粉丝 14
主题 91
推广 0
本篇打赏TOP
董文星
董文星 2019-07-05 16:53  
我们是不是也该制裁下日本,它们这次华为5g选边战好像是禁了华为。而且半导体产业我们迟早要完全自立乘机把它们赶走也不错,日本的汽车业我们可以打击打击做美国狗就要有觉悟。
xcd50859818
xcd50859818 2019-07-05 19:15  
制裁从来都是上游制裁下游才会有效果,日本不怎么需要华为,但华为P30 60%的零部件都是日本提供的,中国制裁日本只能导致国内民众蜂拥日本囤货
1783474120
1783474120 2019-07-05 18:45  
该下手,但是不能太明显。
guukl
guukl 2019-07-05 19:56  
@xcd50859818 确实,我们还没有那样的实力
月光强哥
月光强哥 2019-07-05 19:59  
@xcd50859818 日本不是不需要,不能不敢不可以需要华为
日za天天奔丧
日za天天奔丧 2019-07-05 20:04  
@xcd50859818 可是华为还是对安川电机下手了,冻结订单以后,这不,华为又在日本开卖了,而且要排队买到哦,这效果刚刚的。
wisegirlwslgo
wisegirlwslgo 2019-07-05 21:32  
日本也很无奈,不得不做美狗啊没选择的
qiyitang
qiyitang 2019-07-05 21:40  
@xcd50859818 当上游某产品拥有垄断地位的时候,就可以制裁下游。当下游某产品拥有垄断地位,上游产品不具有垄断地位的时候,下游可以制裁上游,当上下游产品都很庞大的时候,是互相牵制。
日本不需要华为那是不可能的,华为作为他的一个大客户,没了华为,他一时半会儿找不到下家,公司是有可能会破产的。华为是不是受到日本企业的辖制,要看华为购买的这些能不能在其他地方找到替代品。
另外,日本也不可能单独制裁华为,单独制裁华为就意味着得罪整个中国大陆,就意味着得罪占据了一半以上手机市场,几乎处于垄断地位的白电市场和笔电市场的中国厂家,那是会死人的。
日本不是美国,单独制裁华为,中国这边也不敢说句太重的话。
这次日本只是在半导体上游的某个材料上动了动手脚,没了韩国,他还可以卖给中国大陆,卖给美国,卖给台湾,所以日本绝对是处于有利地位。
zjjhlxcj
zjjhlxcj 2019-07-05 22:12  
猥琐发育,别浪,坐山观狗斗有何不好?还嫌中国事情少吗?对付一个美国,再制裁一个加拿大已经很不容易了,尤其是英国佬又来香港搞事情,现在我们还要去搞日本?
asdsa
asdsa 2019-07-05 22:31  
@xcd50859818 搞笑,美国是世界最大下游消费终端同时又是世界上对外制裁最多的国家,你倒是别玩双标劝劝美国制裁从来都是上游制裁下游才会有效果啊。如果不是担心美国制裁日本又怎会签下广场协议,美国挥舞制裁大棒时怎么不见美国民众蜂拥日本中国德国这些制造业国家囤货?
李ry
李ry 2019-07-05 23:42  
你是膨胀了?
A250
A250 2019-07-06 01:12  
国内应配合了日本?和前一阵子两国互动突然多起有关不?
popcredo
popcredo 2019-07-06 11:06  
看的是供需关系,不是上下游。
奔腾年代
奔腾年代 2019-07-06 17:11  
@xcd50859818 日本的零部件商只是给华为打工的,你把个打工仔说的这么高大上也真是用心良苦。
奔腾年代
奔腾年代 2019-07-06 17:15  
@asdsa 日粉跟岛国人一样,说话好像在梦呓一样。有精神病。
云中州
云中州 2019-07-06 17:37  
@xcd50859818 你有例子吗?比如这个蜂拥XX国囤货,以前我就经常在网上看到这类句子,但从来不带证据,给个链接吧。
飞鸟
飞鸟 2019-07-07 06:40  
这是我见过的最差的主意。单纯的意气用事,和韩国人也没什么区别了
深海的大凤梨
深海的大凤梨 2019-07-05 16:10  
两条狗互咬
1783474120
1783474120 2019-07-05 18:46  
就是,看着贼鸡巴爽
zhangxueyou
zhangxueyou 2019-07-06 11:11  
我们在g20刚说要尽快落实中日韩自贸区,就出事了,本来和本子也谈好了,棒子又不敢惹我们,没想到本子和棒子打起来了,还真是巧合啊
因帅被判刑
因帅被判刑 2019-07-05 16:22  
如果美国在亚洲的势利收缩了,这两货会不会打起来转移国内矛盾
醒了又睡
醒了又睡 2019-07-05 17:29  
受损最大的是三星和海力士的电脑内存吧,和华为扯上什么关系?华为需求的只是闪存产品,况且华为的闪存芯片需求并不是很大,这个国内今年年底就能替代进口
水桶哥
水桶哥 2019-07-06 00:33  
如果日本胆敢像对待韩国一样对待中国,中国手里还是有不少牌可以打的,比如把一部分日本企业排除在14亿人口的中国市场之外,限制对日出口稀土等等
dotvip
dotvip 2019-07-05 16:16  
本质上应该还是日本配合美国敲打韩国,谁让韩国之前不配合封杀华为。而且韩国半导体受影响后华为就只能找美国美光采购手机闪存芯片了,如果美光那边再搞搞事,估计华为终端会受较大影响。有升级内存固态硬盘的抓紧时间吧,下半年怕是要涨价
米粒贱人
米粒贱人 2019-07-05 17:08  
日本也没配合断供。
叶,无语
叶,无语 2019-07-05 17:12  
@米粒贱人 @米粒贱人 我记得有新闻,有些公司暂停,然后恢复了
dotvip
dotvip 2019-07-05 19:35  
@米粒贱人 日本禁止华为参与日本5g,禁止销售华为手机。断供日本就少赚钱,它才不会断供
guukl
guukl 2019-07-05 19:57  
韩国也封杀华为了,好吗,
dotvip
dotvip 2019-07-05 20:19  
@guukl 华为与lg联合在韩国推出5g,lg电信使用的设备是华为提供的
wwwl1983
wwwl1983 2019-07-05 21:13  
知乎有一篇文章,回答的就是东亚人活得为什么那么累!答主说的主要原因就是东亚经济产业链单一,竞争压力过大。日韩就是个例子,娱乐业、半导体、汽车制造,产业高度重合。而其他的产业,由欧美把控,不让你进入。华为被美国一个超级大国打压,就是因为动了美国的国际分工布局,美国明摆着告诉你,不许你进入顶端高科技领域。
user999666999
user999666999 2019-07-05 19:06  
哈哈,译者同时翻译了日本和韩国对这件事的讨论啊!
sxc
sxc 2019-07-05 21:17  
白人国家?鬼子真会舔啊!
另外,鬼子真的被虐的,积压了一堆阴暗情绪,要发泄到韩国身上,感觉这货没改正,还是这德行
qiyitang
qiyitang 2019-07-05 21:45  
突然想到一个好笑的事情。
中美贸易战,打着打着打累了,会不会想着拿韩国、越南之类的先打个牙祭缓缓气,操刀者日本。
如果真打击了韩国半导体,占便宜最大的绝对是中美啊。
如果老美再把越南胖揍一顿,那些想跑的企业,说不定就不敢跑了,跑哪儿去,只要不跑回美国就得挨揍啊,那还不如在中国呆着呢,那些已经跑了的,说不定还会想办法跑回来。或者没辙了,回美国吧。
qi8888yuan
qi8888yuan 2019-07-05 17:48  
寒蝈人有多让人讨厌
独峰
独峰 2019-07-05 20:09  
不太明白为什么日本要出来刷存在感,突然就高调制裁韩国了!他两咋回事???
qiyitang
qiyitang 2019-07-05 21:49  
G20,老特说,越南过分了,台湾太坏了,我要给越南和台湾某些商品征百分之五百的税,中美老大会谈,谈的还算愉快,华为一定程度解禁了,关税要加的暂时不加了,你来买我的农产品吧。中国目前还算比较强硬,要求得回到加关税之前才谈。美朝见面,想谈还算不错,然后安倍突然跳出来说,我要干韩国,其他国家尤其是中美两大国也不吭声。
就这一周发生的事情吧,也挺有意思。
吃鱼干
吃鱼干 2019-07-06 10:29  
@qiyitang 台湾一定会说,阿爸不会这样对他的,都是阿共仔的阴谋
台湾省评论员
台湾省评论员 2019-07-05 16:11  
发动的导火索,是文在寅支持战争期间对于南朝鲜的奴工的赔偿,这一点似乎惹了日本不高兴。
韩日关系本来一直是美国所主导的,但特朗普似乎很乐意看着自己在东亚的两条狗互咬,安培观察到某些触点,于是大肆放手,对韩国进行芯片制裁。
由于现在世界代工都是紧密联系的,失去日本的一些关键零件,同样影响了韩国的芯片制造。而韩国的半导体出口一直是韩国收入的重中之重,本来中美贸易战就带来不小的伤害,现在是雪上加霜。
我能估摸这特朗普为何放任安培这样“狗咬狗”,这一点已经在韩国篇的评论里写有了
ydcity
ydcity 2019-07-05 17:24  
会不会是美国通过这样的方式打压韩国的半导体产业,等韩国公司无力运营的时候大肆收购,就像当初美国对日本半导体产业干的一样。
wensanxiao
wensanxiao 2019-07-06 09:58  
日本人的言论太极端了,这个国家不值得信任
sypd
sypd 2019-07-05 22:59  
制裁日本很轻松。所有的技术都可以在美国找到替代品。也不能说替代品,应该说技术的发源地美国。可惜现在美国是在跟我们干架。所以我们还是要安抚好日本这条狗。
爱苟人士
爱苟人士 2019-07-06 10:13  
感觉这是国内发展闪存颗粒的重要机遇 希望国内企业能发展起来吧
c83069
c83069 2019-07-05 22:24  
狗咬狗一嘴毛2333333
970896333
970896333 2019-07-05 19:06  
日韩相争看看日本人怎么想的再看看韩国人哪个贱样有点自尊吧韩国人跪舔是舔不来尊重的。
ecianan
ecianan 2019-07-05 16:02  
有没有人告诉我发生了什么,为什么日韩撕起来了,导火索和原因是什么。
q798130
q798130 2019-07-05 16:20  
该评论已删除
diabmage
diabmage 2019-07-05 16:06  
慰安妇问题……
遗忘枫影
遗忘枫影 2019-07-05 16:19  
明面上是因为韩国最高法院判定日企赔偿二战时期强征韩国劳工问题。日方认为这是翻旧账,两国早就就慰安妇之类的历史问题达成过协议。
实际上日韩虽然同为美国盟国,但是一直暗中不和,小动作不断,宛若敌国。这也是美国始终无法推动在亚洲建立亚洲版北约的原因之一。
去年的时候双方甚至在海上接触中开火控雷达照射,就差扣扳机开干了。
我认为根本原因还是两国在世界产业分工中所处的地位太过相近,属于竞争关系。娱乐产业也好,半导体也罢。所谓同行是冤家,同样的东西。韩国少卖点,日本就能多捞点,不管是发展对华关系、对美关系、外贸。双方都是对手。
风扇不插电
风扇不插电 2019-07-05 16:19  
我觉得是他俩现在产业链从原来的互惠变成竞争了,大市场(中国)就这么一个,二虎相争吧
而且现在中日走近,韩国在华的特惠也因为萨德败光了(原来“大”韩从军政到产业全是美国的狗)
遗忘枫影
遗忘枫影 2019-07-05 16:21  
总的来说,现在大家日子都不好过。以前还能维持表面一团和气,现在已经到了要从别国嘴里抢食来保证自己不饿死的地步了。从这个视角看也许能更好的理解这个日益动荡不安的世界和紧张的国际关系。寒冬来临,所谓的盟友之间也开始互相撕扯争夺棉衣了。
leavinglee
leavinglee 2019-07-05 16:23  
@q798130 日本什么时候提供赔偿金了,可否提供出处?
队长快开枪
队长快开枪 2019-07-05 16:31  
@q798130 请问,你从那个渠道得到的中国拿了日本的赔偿金?如果你没有证据,这就是造谣。请回答。如不回答,将以造谣对你进行举报。
混日子
混日子 2019-07-05 16:33  
@diabmage 去年几名韩国二战时期赴日劳工向韩国法院状告日企要求赔偿,胜诉后日企拒绝执行,然后韩国法院下令强行扣押两家日企在韩产业,日韩就这么翻脸了。
从道义上很多人同情韩国劳工,但从法律上韩国是没理的一方。1965年日韩建交时签署合约,日本一次性付给韩国几亿美元,韩国同意赔偿的事情从此两清。这是你当年自己签了字的,现在又耍赖皮反悔。而且根据二战后的旧金山条约,日本对朝鲜半岛的占领与二战无关,属于“合法的殖民地”,不适用于战争索赔。对于殖民地人民向前宗主国索赔,国际法的规定是自愿原则——宗主国想赔就赔,但没有必须的义务。国际法是欧美国家制定的,如果允许殖民地人民索赔,他们先要赔惨了。所以韩国二战劳工的事情与慰安妇性质不同,后者是国际法院裁定的侵犯人权,而宗主国从殖民地征用劳工是“合法”的,英法做这种事多了去了
qiaowenjun
qiaowenjun 2019-07-05 16:50  
@q798130 首先国家方面就没拿过赔偿,其次政府一直支持民间诉讼,不然上海法院也不会因为劳工问题扣押三菱的船。再者韩国政府早就和日本在慰安妇和劳工问题上达成协议,而且是代表民间的,只是文在寅上台立马撕了协议,从中国和韩国政府的态度是就可以看出,韩国就是那慰安妇和劳工来做文章,中国政府要求的就是道歉,赔偿方面支持民间诉讼,哪个更高尚?
七杯茶
七杯茶 2019-07-05 16:51  
@混日子 本质还是日本对于战争罪行就没有反省。反而和你纠缠一些细枝末节转移注意力,其实对于日本以后还是要学习美国,就是不给好脸色。让它求着你。不听话就收拾。
混日子
混日子 2019-07-05 17:00  
@七杯茶 韩国有本事就收拾日本呗,没本事别逼逼。就算以后中国压日本为战争罪行道歉赔偿,那也只是中日战争那部分,不可能为韩国出头的。自己没本事就忍着,还真指望有“国际公义”啊
994037527
994037527 2019-07-05 17:13  
该评论已删除
奔腾年代
奔腾年代 2019-07-06 17:17  
@风扇不插电 中国的产业链跟日韩很多都是重叠的。应该是美国总统让日本这么干的。
c83069
c83069 2019-07-05 22:23  
来看看日韩斗狗大赛找点乐子2333333
系统提示

了解龙腾网翻译平台

极速赛车手机版下载为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 3936 字中文,需 20 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车双面盘 极速赛车双面盘 极速赛车APP下载 极速赛车手机版下载 极速赛车APP下载 极速赛车手机官网 极速赛车手机官网 极速赛车APP下载 极速赛车手机官网 极速赛车手机官网