龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-07-06 / 字数:6817 / 浏览:18438 / 类型:译者发布 特价

你赞同马凯硕在这个视频中关于“美国这个240的年社会,却对中国这个2400年的社会进行评判”的说法吗?

原文标题:Do you agree with Kishore Mahbubani's statement in the video about the US, a 240-year-old society, passing judgement on China, a 2400-year-old society?+America's Fundamental Misunderstanding of China | Kishore Mahbubani
原文地址:https://www。quora。com/Do-you-agree-with-Kishore-Mahbubanis-statement-in-the-video-about-the-US-a-240-year-old-society-passing-judgement-on-China-a-2400-year-old-society 复制原文地址
译文简介:“……人们可以自由地进出中国。自1979年以来,中国从未卷入任何冲突。他们没有以战争威胁任何国家。是的,他们有TG管理他们的国家。那又怎样?这是他们的国家,他们喜欢这样。他们又没有要改变世界。他们大多只关心自己的事。他们并不是在压迫自己的人民。他们的警察甚至都不带枪!他们的人民能来去自由。他们很自由。甚至你也能走访他们的国家而几乎不受任何限制。你不会看到有谁带着枪。你可以在凌晨两点安全地走在他们的街道上,不管你是女人还是小孩。犯罪行为几乎不存在。但你能对你们的国家说同样的话吗?……”——7月4日提问。网友讨论马凯硕关于“美国没有资格评判中国”的演讲。
Do you agree with Kishore Mahbubani's statement in the video about the US, a 240-year-old society, passing judgement on China, a 2400-year-old society?

你赞同马凯硕在这个视频中关于“美国这个240年的社会,却对中国这个2400年的社会进行评判”的说法吗?


(新加坡国立大学李光耀公共政策学院院长马凯硕,印度信德人后裔,资深外交官,对亚洲特别是中国进行了多年研究,著名知华派学者。)

视频内容:
马凯硕(Kishore Mahbubani):我认为对于中国,存在一个根本性的重大误解,现在让我告诉你们这个重大误解是什么。

你们已经看到, TG从1949年起在中国执政,1979年还是TG执政,2019年也还将是TG执政,因此你们就觉得中国没有改变,因为它一直都是由同一个TG在管理着。但是,TG本身已经明显发生了重大...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
jiangye111 等级 平台译者
粉丝 42
主题 165
推广 0
本篇打赏TOP
艾斯设计-张朋
艾斯设计-张朋 2019-07-06 09:40  
。。。。。。。。。。。。即使美国摧毁无数个国家。杀死了上千万人。轰炸无数个城市。让无数难民流离失所。但是中国居然在自己的领海和别人吵架。相比之下。中国是邪恶的。
flototti
flototti 2019-07-06 13:34  
不只吵架,还用水枪滋人家!还有比这更邪恶的吗?
狐狸萨
狐狸萨 2019-07-06 13:31  
因为中宣部目前还处于“战五”状态。。。尤其相对于西方媒体。。。
LDFX
LDFX 2019-07-06 21:54  
闭嘴!我们在讨论民主!!
虎踞龙蟠
虎踞龙蟠 2019-07-06 10:00  
一神教本身就是排他的,本质上来讲,也是邪恶的。所以信奉这三种一神教的人,根上就已经是邪恶的了。指望他们与其他种族或者信仰和平相处,无异于缘木求鱼。

唯一有效的就是不断强大自己,让他们明白蠢动一定会付出血的代价,才有真正的安全可言。
当然,能够彻底解决这些愚蠢的狂热白皮,才是最终的解决之道。
满堂花溅三千泪
满堂花溅三千泪 2019-07-06 10:07  
那个说美国加埃及历史的……好想说如果再加上韩国历史就能突破一万年了
ZER02019
ZER02019 2019-07-06 12:23  
不好意思,往下翻评论的时候不知道咋点了踩还取消不了。。。
皇甫小黑
皇甫小黑 2019-07-06 09:49  
中国人自古以来就是生产者,和游牧渔猎商业文明有根本上的不同,他们或多或少都曾经从其他文明劫掠以维持生存
zhiziruqi
zhiziruqi 2019-07-06 09:52  
没有完美的制度,只有不断自我修复完善的体系,然而一神论者 天生无法理解这一点。
longtengwang123
longtengwang123 2019-07-06 10:21  
我要吃掉整个饼,还要打你,让你吐出另外一个饼!!!! 哈哈哈...我肚子痛!
1\\中华的文化核心是立足于农耕, 建设自己,保卫自己! 内向性的, 看看中国帝王的心里话,刘邦"大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!" 最高理想就是,我守住我的一亩三分地,我不搞你,你也别招我.
2\\欧美文化源自于狩猎,海洋和商业. 是外向性的. 非自给自足型的. 寻找新地方,寻找新猎物新机会, 你强我根你做买卖,你弱我就直接抢劫!!! 到处抢夺,殖民,征服别人是他们的本性.
3\\一个烧杀抢掠,侵略成性的文明,居然要批判一个固守自我的农耕文明,笑话!!!

我们是修长城的民族!
我们是发明了火药,却只是拿来当作喜庆物品"鞭炮"的民族!
我们是拥有世界上最强大海军(郑和舰队),却用来搞外交、最后甚至自行裁撤的民族!
乃至于,我们尊崇为国宝,国家象征的、本为食肉动物的大熊猫,却甘愿放弃杀戮,以竹子为生。

你说我们侵略?残暴?邪恶?
邪道基督
邪道基督 2019-07-06 11:24  
我觉得中国这种向内自守的文明是不利于国际竞争的 所以我们必须改变
longtengwang123
longtengwang123 2019-07-06 11:32  
@邪道基督 现在已经有所改变。因为全球化的原因。 但是不是带枪去的,而是带锄头或者货物去
邪道基督
邪道基督 2019-07-06 11:43  
@longtengwang123 迟早要带枪的 因为你的利益在海外没有保障
18th
18th 2019-07-06 12:54  
以前我们是内向型文明是因为我们这块土地的地理地形原因,西面是高原群山,北面是严寒冻土,东面和南面是大海,所以我们这块地方相当于一个独立隔离出来的环境,没有向外的渠道,我们之所以平和是因为和平环境下使然,但现在不一样了,科技的进步,使得地理限制不再是个问题,所以现在我们必然会走出去
蒙牛8个圈
蒙牛8个圈 2019-07-06 10:01  
我就说一句,纽约的大景点和步行街的一些重要借点,警卫无处不在,其他警力无法覆盖的地方暴力事件层出不穷,这在上海是无法想象的,社会文化秩序的建立可不是靠几百年时间就彻底建立的
满堂花溅三千泪
满堂花溅三千泪 2019-07-06 10:15  
说白了西方文明的核心就是虚伪。他们老说反对种族主义,但始终白人至上,并且一次又一次的屠杀其他种族。说要平等对待同性恋,历史上对同性恋的暴行比比皆是。说是要女权,然而历史上对女性的践踏跟印度不分上下。说契约精神个,但真个社会的上层建筑都是由谎言铸就。说是要法制,但他们的法律从诞生的第一天起就从未有公平公正过!
sandwich(1)
sandwich(1) 2019-07-06 09:37  
吐出一个饼,哈哈哈
恐怖天使
恐怖天使 2019-07-06 10:55  
味道还必须是甜的,要不打得你吐到味道我满意为止
台湾省评论员
台湾省评论员 2019-07-06 11:12  
美国向全世界推销“西方民主”,就是为了让其他国家好被控制(投票和法律这两项都被金钱控制),而美国自己本身却采取了虚假的民主(实际还是集权的国家),特别是警察,美国的警察可是和其他国家的所谓民主的警察不天一样,比希特勒的警察还恐怖还暴力。
所以说,美国让其他国家“民主起来”,这样,所有“民主国家”都可以在美国的“心情”下,“顺我者昌,逆我者亡”,所有投票国家,都变成美国的傀儡木偶
睡美雨声中
睡美雨声中 2019-07-06 10:44  
多去外网看看普通美国网民的言谈,会发现他们绝大多数是谢耳朵的妈,而不是谢耳朵。他们相信他们的国家是最好,是上帝赐予的山巅之国。所以他们告诉自己孩子创立美国的是耶稣。所以才会有在路边采访群众的时候,问谁创建了美国,有将近一半的人回答是耶稣。美国是一个有强烈的传教责任意识的国家。他们对自己那一套笃信不疑,鄙视和排斥其他任何不同的意识形态和政治制度。他们本能地拒绝相信跟他们洗脑书上不一样的事。比如你再怎么说中国两亿人全世界买买买旅游又回家,可以说明中国人并不穷并不封闭而且觉得自己国家不错。但是我不止百次看见美国人坚信这些人只是TG的权贵及其亲属,不回国或者不说中国好,家里人就会被抓起来。
digitalMind
digitalMind 2019-07-06 09:28  
中国怎么又变成2400年了 ??
皇甫小黑
皇甫小黑 2019-07-06 09:41  
可能是为了和美国历史一起凑整吧。。。。
宝福
宝福 2019-07-06 09:44  
中央集权差不多2400吧
lion_912
lion_912 2019-07-06 09:49  
人家就是意思意思~~作为统一帝国的时间也差不多公元前秦朝开始大概就是这意思吧
yuxin9771009
yuxin9771009 2019-07-06 09:50  
指的是大一统的时候 不算群雄割据的时候比如三国 南北朝 五代十国 这些
灰小孩
灰小孩 2019-07-06 10:05  
说的是大一统时间
weikov
weikov 2019-07-06 10:14  
西方大部分人现在过的都是浑浑噩噩,社会矛盾重重,宗教极度分裂对立,无数的政治正确导致言论上的禁忌,媒体的长年洗脑导致普通人陷入了“信息爆炸时代的信息孤岛”和不问是非,只问意识形态的思维陷阱。
西方国家的衰败在于几十年来固步自封,不思进取,不敢正视自己的问题,又无力改变自己的问题,还反对别人解决问题,就msl去极端化措施,中国做的完全正确,不要在乎愚蠢无能的西方人怎么看,它们自己深受其害,到现在也搞不懂原因,经常被恐袭,因为那是报应。
坚韧不拔77
坚韧不拔77 2019-07-06 10:29  
埃及与美国有个屁关系,连欧洲都算不上罗马文明的继承者,你个美国人真会为自己贴金
邪道基督
邪道基督 2019-07-06 11:45  
也不仅仅只是美国人 几乎地球上所有的白皮都相信埃及跟他们的起源有关系
仰泳的鲸
仰泳的鲸 2019-07-06 17:25  
最后一个人说的透彻,所谓海洋文明,说白了就是海盗文明,西方从进入大航海时代的第一天起,那些武装商船就是海盗船,打不过你的时候他们是和平商人,打得过你的时候揭开炮衣就是海盗。
一雅狐一
一雅狐一 2019-07-06 09:57  
吐出一个饼……神评
Rexbull
Rexbull 2019-07-06 12:29  
根本没什么“思维方式如此不同”,各个现代社会、人的本质、人的思维方式都高度相似,性能差不多程序差不多的计算机能得到不同计算结果的唯一原因就是输入的信息不同。
那么问题来了:谁被输入的信息更贴近世界的现实?谁被蒙蔽得更多,谁被不断输入更多与现实不符的信息?
答案也显而易见,是对世界事件判断有更多失误的人群是被输入更多错误信息的人群。

最惨的是被不停输入错误信息的人却无比相信他们的信息源是自由而公正的。
18912915208
18912915208 2019-07-06 11:34  
最后的评论我笑的合不拢嘴,美国把饼全吃了还要你吐出一个饼来,哈哈
moelen
moelen 2019-07-06 09:54  
说白了还是我们不够强,强了直接对它们展开口型:GO TO HELL就行了呗
知秋一夜
知秋一夜 2019-07-06 19:05  
最后一个说的很好。美国人或者说很多西方人身上流淌的就是强盗的基因。强盗的特点就是,你比我厉害,我做你的狗。你没有我凶,我就让你过的比狗还惨。所以,要打破白人的傲慢,必须要经历一场巨大的残酷战争(或者经济战让他们经济崩溃或者战争让国家崩溃),他们只顺从于征服者
ZWW604
ZWW604 2019-07-06 17:55  
文明的内核就是竞争!所以西方抹黑中国我一点不会觉得奇怪!中国要做的事情还是要发展壮大自身文明,当中国站在巅峰自然会有跟随者追随其后。因为人总是向往光明。
狗带
狗带 2019-07-06 13:16  
我们其实没必要做宣传、辩解的无用功,他们跟我们不止是道不同,种族不同,利益不同,文化政治不同,思想不同,宗教不同,智商也不同,总之他们是从猩猩进化的,我们不一样
kyo1380
kyo1380 2019-07-06 09:55  
埃及是美国文化源头,文字人种都毫无关系。这个脑洞,无法理解
邪道基督
邪道基督 2019-07-06 11:36  
不难理解,因为西方人,尤其是西方学术界一直试图窃取所有古代文明,将其历史成就全部占为己有,以此来凸显他们的人种跟文明是最为优越。古代希腊跟罗马还有埃及因为没有血缘意义上的直系后裔,所以只能被强奸 。中国因为地处远东,地理位置偏安一隅,远离两河流域,导致西方无法对中国的文明下手,咬牙切齿,故此只能贬低中国文化跟历史年龄。所以他们才总是强调中国文化只有4000年,如果万一以后真的找到了夏朝甚至更为久远的王朝存在的实质证据,那西方学界又会继续把埃及的历史抬高。我认为西方人最大的问题倒不是残暴 侵略成性,而是他们善妒,并且善于说谎。从人格上甚至比不过阿拉伯人以及其他东北亚游牧部落。
LDFX
LDFX 2019-07-06 21:54  
马凯硕这人说话语调很奇怪。。给人一种在听恐怖故事的感觉。。。
dulegen
dulegen 2019-07-06 14:01  
我敢打赌等中国全方面超过美国后,美国会变成全世界的靶子,就像今天的中国一样被骂被黑
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 6817 字中文,需 39 龙币,目前仅提供部分预览!

极速赛车手机版下载译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车APP下载 极速赛车双面盘 极速赛车手机版下载 极速赛车手机官网 极速赛车手机官网 极速赛车APP 极速赛车手机版下载 极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车双面盘