龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-07-30 / 字数:3462 / 浏览:31921 / 类型:译者发布

油管:被澳广播公司ABC记者“五连问“,霍顿尴尬脸挡不住网友的炮火和臭鸡蛋(来源网站不同)

原文标题:Exclusive: Mack Horton stonewalls questions over Shayna Jack's positive doping test | ABC News
原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=bTuesiai6f4 复制原文地址
译文简介:澳大利亚广播公司油管官方频道视频评论






记者:你想对莎娜·杰克一事说点什么吗?霍顿:……
记者:你现在后悔在领奖时进行抗议吗?霍顿:……
记者:你有什么支持的话吗?霍顿:……
记者:有任何想法吗?霍顿:……
记者:你会有不同的做法吗?霍顿:……

Crimson Sears
Mack Horton and his team have become the laughingstock of the whole world. Even their swimming head said they are very embarrassed. Check out news from international media, all of the them paint a bad picture of the team 

麦克霍顿和他的游泳队成为了全世界的笑柄,甚至他们的游泳负责人都说他们很尴尬。 看看国际媒体的新闻,所有的媒体都报道了澳大利亚队的糟糕画面。

goldbing
Shame on Horton, he should be banned.&nbs...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
UP机器人 等级 平台译者
粉丝 16
主题 67
推广 0
本篇打赏TOP
kong771103
kong771103 2019-07-30 18:45  举报
有人提出霍顿和沙娜结婚?
。。。可以想想婚礼后一个月它们的崽子就出世了,小东西出来就吐着兴奋剂,并喊到:“这两个家伙的量太它妈嗨啦!”
罗六郎
罗六郎 2019-07-30 20:31  举报
含有那头母袋鼠被检测出的违禁成分的药物据说还在实验室里等待上市,也就是说这特码的根本就是国家行为,西方就是这么无耻,更无耻的是国内的汉奸洋奴迫不及待的往孙杨身上泼脏水,比他们的主子还来劲,让我恨不得再来一次文革,把这些垃圾都扫进垃圾堆
a632027741
a632027741 2019-07-30 17:51  举报
我唯一觉得比较惊讶的是澳洲自己的记者急着要去采访whore顿,好像等不及要让全世界打自己国家的脸了,反正英囚后裔朵朵都是奇葩
逝尘之朱雀
逝尘之朱雀 2019-07-30 18:30  举报
资本主义媒体,在不涉及金主财团利益情况下,永远点击率与流量至上,这样才能赚到钱,其他什么国家荣誉/整体利益都得旁边站,当然,以站在敌对角度看,这可是我“喜欢”资本主义的地方,他们总是会一步步把自己绞死。
你以为它玩反华、种族歧视是因为种族/国家自豪,其实是欧美平民就好这口,民间整体氛围就是反华、种族歧视的,刚好投其所好,所谓迎合大众需求,制造优越感。
而反转和打脸在任何网络上却是比前者更博眼球的东西,国内如南方周末、新京报可是深谙这一点,有什么比打脸zf/权威更能创造点击量的?
土豆蛋蛋儿
土豆蛋蛋儿 2019-07-30 18:20  举报
看热闹不嫌事大
皇甫小黑
皇甫小黑 2019-07-30 20:57  举报
这个whore用的好
卡莫基
卡莫基 2019-07-30 17:43  举报
华人就应该这样,怼就对了。别什么给人留脸,对待狼就应该拿子弹去怼
a632027741
a632027741 2019-07-30 17:53  举报
我觉得中国媒体就是应该大声炒作澳泳种族歧视,他们把黑锅都扔给孙杨,我们就死命全世界咬着他们种族歧视。虽然他们的确是种族歧视,但虚伪的澳豚明面上这点还是不敢承认的
空想K君
空想K君 2019-07-30 23:28  举报
@a632027741 你低估了袋鼠人的脸皮,他们早吧黄祸和种族歧视写进小学课本了
13502062025
13502062025 2019-07-30 17:41  举报
哈哈,内容比较舒适
yangliang913
yangliang913 2019-07-30 18:31  举报
经历了好多中国和国外的冲突事件,我一直有个疑问,为什么没有国人公开为孙杨发声呢?难道我们连他信力都没有了吗?连自己都不能信任自己,还要央求别人相信我们吗?我不希望我们一直始终以一种君子的方式来对待事情,我更希望我们是“真小人”一点。
虎踞龙蟠
虎踞龙蟠 2019-07-30 17:54  举报
你对一个配军之国的白皮,能有什么期待呢?
lousao
lousao 2019-07-30 17:50  举报
白人男性种族主义者,也通常都是性别歧视主义者,所以霍顿上车之后肯定是“蠢婊子、烂婊子、不开眼的瞎婊子”之类的一顿乱骂,说不定还得砸点什么东西……
邪恶的土豆
邪恶的土豆 2019-07-30 19:53  举报
那个澳大利亚老太婆呢?菲尔普斯呢?咋不出来说两句了?
flototti
flototti 2019-07-30 17:55  举报
大型群嘲打脸现场。内容引起极度舒适感
miaokong123
miaokong123 2019-07-30 19:13  举报
这种剧情……特么我以前以为只有起点的YY小说才有啊……
薄荷啤酒
薄荷啤酒 2019-07-30 19:06  举报
这记者问的什么东西?
会不会采访?

提问范本:
请问沙·杰克的兴奋剂检测阳性事件是否进一步证明了外界长久以来的怀疑,即澳大利亚这个国家长期在体育比赛中故意用不道德的非法手段赢得比赛?
kong771103
kong771103 2019-07-30 18:38  举报
所有的澳大利亚白皮,在没有证明做出过有利于人类贡献之前,应该一律被当成罪犯人渣对待。
陶华碧我爱你
陶华碧我爱你 2019-07-30 18:23  举报
whoreton...笑尿
菜圃
菜圃 2019-07-30 22:21  举报
霍顿(抓狂):谢娜一定是给孙杨口活了,所以被查出嗑药
gwuh163
gwuh163 2019-07-30 18:32  举报
天道好轮回,真爽,哈哈哈哈哈
清风拂过有时尽
清风拂过有时尽 2019-07-30 19:40  举报
霍顿表示,不愿意和服药的骗子队友一架飞机回国,并从韩国游回了加拿大···········等等,为什么不是澳大利亚·······
队长快开枪
队长快开枪 2019-07-30 18:34  举报
这些国外网友的评论。我只能说一句,太给力了。哈哈哈哈哈哈
lion_912
lion_912 2019-07-31 08:55  举报
幸亏有这样的媒体,不至于让人看扁澳大利亚…
sagalord
sagalord 2019-07-31 08:50  举报
外国传媒是经常标榜自己是正义化身,看不惯就怼了,我朝其实也少了这种媒体,也是国际说我们没这个自由
妖娆黄花
妖娆黄花 2019-07-30 19:30  举报
愚蠢的货色,脸打得啪啪响还装的若无其事、
大呼呼
大呼呼 2019-08-04 12:38  举报
霍顿:、、、、、(要不是人多,我想掐死这个记者)
seanluo098
seanluo098 2019-07-31 08:33  举报
难道没有人发现,开头那几秒那个女的喝的是农夫山泉吗。为什么霍顿不冲上去阻止。那里面可能有中国特工加的料。
南十字星
南十字星 2019-07-31 08:22  举报
可怜的霍顿,我现在都开始有些同情它了,现世报来的太快
cxmxs999663
cxmxs999663 2019-07-31 07:50  举报
不管再怎么禁锢,正义总是会来临的,虽然有可能迟到,但绝不会缺席
与君共饮翔
与君共饮翔 2019-07-31 07:20  举报
翻译水平不佳,说“狗娘养的霍顿”那条就是瞎翻译,原文用词是whoreton,正确翻译是:biao子顿。
tk996528
tk996528 2019-07-31 11:04  举报
Whore 不是指后面那个洞洞吗
安哥拉钻石
安哥拉钻石 2019-07-31 01:39  举报
韩国那篇像喂了苍蝇,还不给评论。龙腾什么意思?
覅宝宝
覅宝宝 2019-07-30 23:04  举报
看名字好像都是国人的评论
c83069
c83069 2019-07-30 22:44  举报
现实往往比小说更有戏剧性哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,看以后霍式贬义成语会不会被收录进成语词典
♂尘崶ㄣ暀倳
♂尘崶ㄣ暀倳 2019-07-30 21:00  举报
哈哈哈哈,当众鞭虚!
阿牛ggg
阿牛ggg 2019-07-30 20:57  举报
这个“贱人霍顿”、“霍顿道德”梗,可以用很久,可以用到很多场合。
就是不走
就是不走 2019-07-30 20:30  举报
一个三流国家的失败白皮,不知道有什么值得牛逼的,现在终于被现世报了,这种辣鸡根本没资格留在赛场上,这个世界西方至上的恶心时代应该早被结束
公爵911
公爵911 2019-07-30 19:34  举报
愉悦
Magnifier
Magnifier 2019-07-30 19:14  举报
心情不好的时候去b站看看霍顿的鬼畜
linary
linary 2019-07-30 18:16  举报
这评论有没有筛选?
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 3462 字中文,需 21 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车双面盘 极速赛车手机官网 极速赛车手机官网 极速赛车双面盘 极速赛车APP 极速赛车手机版下载 极速赛车手机版下载 极速赛车APP下载