龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-08-04 / 字数:6897 / 浏览:24272 / 类型:译者发布

日本quora:你想住在中国吗?

原文标题:中国に住みたいですか?
原文地址:https://jp。quora。com/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AB%E4%BD%8F%E3%81%BF%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B 复制原文地址
译文简介:
中国に住みたいですか?

你想住在中国吗?

濱崎 彰弘 (Akihiro Hamasaki), エンジニア (1987〜現在)
回答日: 1月13日
住んでみたいと思います。
去年初めて広州と北京に行ってきました。空気がわるいのでマスクを持っていけということですが、そんなに空気は悪くなく、マスクをしている人もほとんどおりませんでした。
マスクと言えば、日本では始終マスクをしている人が多いのですが、ちょっと病的な感じがします。
ものすごい活気があり、広州北京間も飛行機が何十便も行きかっており、北京は東京の20倍位、大阪の40倍位高層ビルが立ち並んでました。
環境問題は大分解決に向かっているようですが、北京は水不足で南水北調の工事をして、一人当たりの水量が1.5倍になっても、まだまだ水不足のようなので、エンジニアとしても働き甲斐のあるところのようです。
中国では、エ...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
雨晴様 等级 平台译者
粉丝 2
主题 9
推广 0
本篇打赏TOP
闷骚男
闷骚男 2019-08-04 09:47  举报
搞得谁欢迎你们来似得,另外台湾人嘴上也整天喊着不爱来大陆的,结果现在大陆有300万台巴子...
ZWW604
ZWW604 2019-08-04 14:58  举报
台湾人也是中国人,我倒是希望其住到大陆来,不要天天缩在岛上不知深浅,最要担心的是那些缩在家里的台湾民众。
qq2012sjmr
qq2012sjmr 2019-08-04 09:53  举报
对台政策在慢慢收缩了,这届ZF比较强硬了。
为共产主义奋斗
为共产主义奋斗 2019-08-04 11:03  举报
@qq2012sjmr 希望把非洲人也处理下
q798130
q798130 2019-08-04 11:20  举报
@为共产主义奋斗 学伴 3
coolookss
coolookss 2019-08-05 09:41  举报
最近看孟非的《新相亲大会》,都快成台湾专场了,真是烦人
睡美雨声中
睡美雨声中 2019-08-04 10:44  举报
买了进来说一下我遇到的日本人。我原来的工作岗位和几家日资企业打过交道。
据我所知,日本企业的干部和技术人员在日本福岛海啸后大量在中国买房子置业。有一些人,企业派遣来华的时候非常不情愿,来了以后千方百计不想回去。
甚至有的任期到了必须回国的,为了不回去而辞职创业。某一次和其中一个谈起为什么不想回去了,他说原因是他和家人都爱吃水果。
kong771103
kong771103 2019-08-04 11:54  举报
认识不少这种情况的,透露一些。日本人在九十年代保养过很多所谓去日本“留学”的女学生。其实大家都知道,那个年代去日本,说是留学,男的扛尸体打杂,女的。。。,然后男女搞信用卡诈骗。
现在日本不景气,至少对于一些四五十岁的日本人来说是如此。于是有的就和那些中国女留学生结婚了。。。呵呵,突然给这些女人“名分”为了什么?让女人打前锋,会中国娘家定居,然后日本老公跟过来,很多四十几岁的日本人忙着生小孩入中国籍,搞得这些四十几岁的先锋中国妈妈为了怀上,四处投医,就为了有个中国小孩。
然后这中国女日本男在日本也有原本产业。而中国这边慢慢完成李代桃僵。我不知道日本男和中国女结婚住丈母娘家,有明用暗能不能搞到中国国籍,不过小孩是肯定的,而且基本是讲日语亲日本文化的“中国人”。
这种男日女中的夫妻,对中国根本没有好感。女中还是那种日本各种好,中国东西资源便宜,为了孩子将来我暂且回中国受苦的想法。至于男日本人,因为两边收入差距,在中国一线城市过着很舒适的生活,赌马喝茶夜总会。。。
呵呵,很无奈,谁叫那些中国女打前锋呢,这以后又是一群小台独的模式。而且是在中国大陆悄悄蔓延。
kong771103
kong771103 2019-08-04 12:06  举报
女中男日都活的很潇洒,对他们来说就是在中国度假的。小孩给外婆带,父母提供经费,中国娘家这边就搞定了。这女中现在还可以搞搞导游代购,一边鄙视中国一边消费中国市场。男日则可以干某些日本品牌的代理,一个代理的月采购指标就可以坐在中国边享受边拿钱。对孩子来说,大家庭是日本那边的,痛苦的学习在中国,快乐的时光就是假期回到故乡日本去。这不就是妥妥的台独养成模式吗?
倪尛阳
倪尛阳 2019-08-04 18:44  举报
@kong771103 没办法,现在国内女孩和外国人生的小孩可以入中国籍,哪怕和黑人生的黑不溜秋的都是中国人 汉族
自由度
自由度 2019-08-04 23:36  举报
中国大学对留学生那么优待他们干嘛千方百计搞中国籍,你说的话不太可信
华夏龙腾
华夏龙腾 2019-08-05 02:00  举报
@kong771103 你说的都是农村女?这年头还有爱日本爱的不分穷富的傻叉?这年头都知道中国发展好,城市先进发达,盲目崇日的少很多了,出去了也知道比较吧,谁也不傻。吃个西瓜都欠,有什么可先进的。
Abyss`'
Abyss`' 2019-08-07 09:51  举报
龙腾网友真是没来由的自大啊
atangyao
atangyao 2019-08-04 10:56  举报
太君,拜托还是好好在日本呆着吧,中国不适合太君大人!
恐怖天使
恐怖天使 2019-08-04 09:53  举报
你们有资格住吗?脚盆人与狗***
夜华无双
夜华无双 2019-08-04 10:10  举报
中国人也是觉得日本适合旅游,不适合长期居住
李晓菡
李晓菡 2019-08-04 14:30  举报
像谁欢迎日本鬼子来似的,好好在你那个鬼岛待起,少来烦人。苏州那么多日本人还传播日本文化,真恶心,政府应该管管,回你日本传去。说雾霾就是劝退这些日本人和韩国人,好好在你们那小破岛待起。我们有雾霾,你们娇弱的呼吸道伤不起,不要来了。
路人104753
路人104753 2019-08-04 12:39  举报
真是奇了怪了也没求着他们来这群脸盆鸡怎么这么自作多情呢?
闇告皵渚ф紡(锟o浚)
闇告皵渚ф紡(锟o浚) 2019-08-04 10:04  举报
总的来说东亚国家的人都是相同心态,不过我们好一点,相比日本、韩国,我们各方面更大更有影响力,而且中文影响力相比日语现在学的人越来越多,哪怕日本人均比中国多两倍,好像我们也从来没有感觉到要学日语的动力。
g1136018565
g1136018565 2019-08-04 10:28  举报
大连有很多对日开发的公司还是要求你学日语的,但是好像没什么人认真去学……
大总统
大总统 2019-08-04 13:50  举报
日本人对中国城市的了解就仅限 上海 北京 深圳及港澳台……客观来说只要不是特别崇外的,基本只要在国外呆一段时间久会特别想回老家…
游龙叶公
游龙叶公 2019-08-04 15:47  举报
都是些中产,有钱人到哪都快活。
大总统
大总统 2019-08-04 19:50  举报
@游龙叶公 有钱人不一样 三不五时的回国住一段时间 然后又去国外住一段时间,但到老了还是会选择回国养老!
游龙叶公
游龙叶公 2019-08-04 20:06  举报
@大总统 毕竟社保都没挪www
就是不走
就是不走 2019-08-04 13:29  举报
那些说不想来中国的,不少人不是命不好遇到了不幸,要不就是纯粹脑子被它们所谓的自由媒体和反华论坛给洗残了,而且后者居多。特别是都9012年了,还相信塑料大米这玩意?精日们吹嘘的日本教育都吃屎去了吗?到底是哪个国家在培养没灵魂,没有独立思考能力的人?可见一斑
游龙叶公
游龙叶公 2019-08-04 16:17  举报
再发达的国家也不是人人都能啥都懂。
倪尛阳
倪尛阳 2019-08-04 18:47  举报
塑料大米。。还真有人信,按一袋大米的价格 有多少塑料大米 我收多少
Voiston
Voiston 2019-08-04 11:04  举报
前面还算正常,有newspick的感觉,结果后面就原型毕露了,变回2ch了
丝连,鸟亦啼
丝连,鸟亦啼 2019-08-04 13:23  举报
中国想让你来住吗?
竹笋煮鹤2017
竹笋煮鹤2017 2019-08-04 15:00  举报
这群日本人怎么这么自作多情呢?作为一个中国人并不欢迎任何有日本血统的人踏入中国的土地上好么!
icokefreeze
icokefreeze 2019-08-04 17:30  举报
现在吃相这么难看了么?拿着机翻的译文来收费?
荆棘途
荆棘途 2019-08-04 12:29  举报
感觉日本人喜静的多,中国人喜欢欢闹的多
就是不走
就是不走 2019-08-04 13:35  举报
日本大阪人就以吵闹粗鲁出名他们有什么资格讲中国人吵闹?估计日本人自大有点过了吧?所以看不到自己内心真实的尿性。说到热闹,中国人在需要安静的地方大多都能保持安静,该热闹的地方就热闹,哪里像日本人那么极端又自负,所谓的不大声讲话也是出于一种我不说话请你也不要说的极其自私和被动的想法,而这就是所谓的日本礼仪,也不难怪日本人总说自己国家压抑,却找不到出路,也难怪是世界自杀大国
游龙叶公
游龙叶公 2019-08-04 15:48  举报
习惯不同罢了,没啥。这两国谁都没有穷的像非洲
荆棘途
荆棘途 2019-08-04 18:41  举报
@就是不走 你别乱带节奏好不好,欢闹什么时候变成粗鲁了 艹
荆棘途
荆棘途 2019-08-04 18:41  举报
@就是不走 你别乱带节奏好不好,欢闹什么时候变成粗鲁了 艹
游龙叶公
游龙叶公 2019-08-04 15:45  举报
这问的就很有问题。

不谈需求、经济和阶级怎么去讲合不合适?

有一点是不变的真理,两个发展都还可以的国家间,非本国人长期定居无特殊情况生活质量基本是和本土比下降一档。

在这里写评论的我觉得都是中产,中产到哪都过得不差,没啥特别的吸引力很正常。
yunz0318
yunz0318 2019-08-04 14:48  举报
看评论,在中国有工作的有收入的,基本都是回答想住;说不想住的,基本就是根本没来过中国,或只是来中国短暂旅游过几次的人。
qq2012sjmr
qq2012sjmr 2019-08-04 09:49  举报
中国ZF人很好了,只要不与ZF进行投标上的竞争,重要企业ZF一半一起赚钱,还有别漏税走私,ZF一般不会搞你。美国一堆有钱人逃税,所以不要用意识形态来定义一个国家,美国肯定有腐败,可能漏税比中国还高,枪支泛滥,毒品问题,特朗普和华尔街那群大佬才知道自己的钱干不干净。
yyg806
yyg806 2019-08-04 19:28  举报
日本倭寇还有不少和白皮猪,阿三一个屌样的人
椰酥炖猪肉
椰酥炖猪肉 2019-08-04 15:47  举报
日本还有IT企业?
景帆
景帆 2019-08-18 05:31  举报
看看上海有多少日本人就知道了,嘴上说不要,身体却很诚实,日本那鬼地方动不动就地震海啸的,不想跑出来才有鬼了。
540799325
540799325 2019-08-05 18:51  举报
没来过的人评论都是胡说八道,来过的人只有一部分在理智评论,另一部分大概是不适应中国不断发展变化的环境被淘汰被嫌弃所以心怀不满
aiucangjingkong
aiucangjingkong 2019-08-04 11:45  举报
会来的总会来,不会来的给钱也不肯来
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 6897 字中文,需 34 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车手机版下载 极速赛车手机版下载 极速赛车APP 极速赛车双面盘 极速赛车手机官网 极速赛车手机官网 极速赛车APP 极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车手机官网