龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-08-03 / 字数:6433 / 浏览:29312 / 类型:译者发布

任正非:我们不需要美国!拒绝华为是美国落后的开始。

原文标题:Huawei CEO: ‘We don’t need the US’
原文地址:https://www。youtube。com/watch?v=pn9R6rQTfJA 复制原文地址
译文简介:7月17日任正非接受了雅虎财经的专访,采访过程中任正非对多个尖锐问题做出了回答,并就特朗普针对华为的举动做出了讲话,强调华为不需要依赖美国公司生存。随后RT新闻节目对任正非的部分谈话进行了报道和讨论,主持人也表示任正非在美国对华为实施制裁之后,不断地向人们讲述自己的故事,这表现了作为领导者的睿智,同时,在面对自己女儿被捕情况下的任老,让同样身为人父的主持人动容。译文内容均为网友评论,文末附有采访全文链接。

See the point Huawei is trying to make whether it's you know the CEO who's speaking or other company officials is that the real reason that the United States is going after Huawei has less to do with security and more to do with trying to sabotage the competition. In other words if you can't beat them and just accuse them of being spies.
 
无论是华为CEO还是其他的公司官方人员想要表达的观点就是,美国制裁华为的真正原因并不是安全问题,而是为了破坏竞争。换句话说,如果你不能打败他们,那就指责他们搞间谍活动。
 
Trump:Huawei is very powerful very strong you know. I don't want to put their companies out of Business, I want...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
zzz9066 等级 平台译者
粉丝 5
主题 22
推广 0
本篇打赏TOP
Simond
Simond 2019-08-03 11:07  举报
美国硅谷优势将毁在黄毛怪手上。他还摧毁了美国的优势农业。我希望他彻底摧毁美国的教育。这个目标有点难、但一步一步在靠近。
雪羽馨枫
雪羽馨枫 2019-08-03 17:49  举报
你怎么和川建国同志说话呢 注意态度
很好很长的一生
很好很长的一生 2019-08-03 18:27  举报
美国有钱人的教育吧,平民的教育本来就不好
搞点事
搞点事 2019-08-03 11:49  举报
任老板如果参加美国的大选,我猜一定会是下届总Tong
wxk9817
wxk9817 2019-08-03 13:31  举报
我也是这么认为的
罗六郎
罗六郎 2019-08-03 15:46  举报
我不信,在嘴炮方面没人能敌得过马云老板
hheerryy
hheerryy 2019-08-03 15:50  举报
不可能的。任老吹牛逼的功夫那么差,怎么可能当选?!
lipmmm1
lipmmm1 2019-08-03 12:43  举报
rt这个俄罗斯媒体真牛逼,大家有空的话可以去了解一下,在欧美世界带节奏带的6啊
睡美雨声中
睡美雨声中 2019-08-03 14:34  举报
美国的官员和媒体早就脱掉了伪善的面具。直接宣称“中国已经发展起来了,再不阻止就晚了”。在这种舆论下,国内还有人宣传美国对华贸易战是为了让中国更好。还有一群蠢粉在信。
老黑了
老黑了 2019-08-03 11:03  举报
喜闻乐见的世界人民批判美帝
永恒的执念
永恒的执念 2019-08-03 13:54  举报
也许几十年以后,我们回顾历史,会把这段一段时期称为“华为事件”“华为危机”“华为起义”.........很幸运,我们这一代见证了历史的大转折。
深海企鹅
深海企鹅 2019-08-03 12:48  举报
什么也不说了,期待鸿蒙。
考试de悲哀·
考试de悲哀· 2019-08-03 14:21  举报
——美国已经有5G了!
——你是说那个比4G还慢上一点的5G?你管那个叫5G?
林海听涛
林海听涛 2019-08-03 16:17  举报
死了的棒子才是好棒子,这句话我喜欢,哈哈哈
高云咩咩
高云咩咩 2019-08-03 13:11  举报
天下苦美久矣
张科琳
张科琳 2019-08-03 13:41  举报
这是最强广告,效果代价都是杠杠的。
ZWW604
ZWW604 2019-08-03 13:43  举报
本来以一国之力打一家公司就够丢人的啦,没想到没打死不说,而且还越来越有生命力。
zzz9066
zzz9066 2019-08-03 10:58  举报
忘了龙腾译文都是图片化的。链接没法复制。。。尴尬。
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1640446203268479703
zzz9066
zzz9066 2019-08-03 11:18  举报
嘿呀,我莫得办法了。
大家直接百度搜索任正非 雅虎采访,然后有个采访纪要,那个就是了。龙腾不止译文防盗,评论也防盗。
哨兵大战蝈粪
哨兵大战蝈粪 2019-08-03 14:27  举报
特朗普收智商税的...米国生在底层幻想自己亿万富翁的人太多了...
dools1234
dools1234 2019-08-03 14:02  举报
华为 老总用苹果机?这么不相信自己产品?
月下达人
月下达人 2019-08-03 18:01  举报
客套话而已,任老对外国媒体说的话虚虚实实,你只要知道中华有为就可以了
shoubuliao
shoubuliao 2019-08-03 23:44  举报
你又没有任总的智慧,所以你只能敲键盘
升龙拳
升龙拳 2019-08-04 00:14  举报
孟晚舟身上就带着苹果手机。
流枫
流枫 2019-08-03 11:02  举报
兄弟, 你这个链接也没法复制
叶蓁蓁
叶蓁蓁 2019-08-03 22:07  举报
“美国只有3亿人,全世界有70亿人。”“是的,但是那些人没有购买力。”怎样的傲慢能让一个人说出这种话
粪海狂蛆
粪海狂蛆 2019-08-03 20:37  举报
死了的棒子才是好棒子……翻译的有水平……
毛一夫妈妈
毛一夫妈妈 2019-08-03 18:19  举报
除少数精英,大多数白人贫穷又骄傲,兜里掏不出1000块钱,体型庞大,满脑肥肠,磕药过度,受教育程度低。
3460603401
3460603401 2019-08-03 17:45  举报
有些评论好像以前看到过
果菇小梨
果菇小梨 2019-08-04 06:11  举报
当我们谈论美国时,我们在谈论什么?
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 6433 字中文,需 39 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车手机官网 极速赛车手机官网 极速赛车双面盘 极速赛车APP下载 极速赛车手机版下载 极速赛车APP 极速赛车手机官网 极速赛车APP 极速赛车APP 极速赛车手机官网