龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-08-10 / 字数:3607 / 浏览:35496 / 类型:译者发布

【日媒】华为自研新系统“鸿蒙OS”性能或更优于安卓(原文+多源评论及回复)

原文标题:ファーウェイの独自OS「Androidに対抗しないが性能は勝る」~オープンソースで開発促す
原文地址:https://headlines。yahoo。co。jp/hl?a=20190809-00000187-impress-sci 复制原文地址
译文简介:该篇原文是较为正经的科普/报道文。其中网友评价选自了原文以及日本雅虎上其他关于鸿蒙报道低下的评论,本次将一些有回复的评论也加进去了。日本网民对我国自研的系统看法倒是挺多样的,褒贬不一有好有坏。
ファーウェイの独自OS「Androidに対抗しないが性能は勝る」~オープンソースで開発促す
华为的自主研发系统“不打算对抗安卓但是性能是更优秀的”——以开源方式促进开发


ファーウェイ(華為技術)が9日、中国・東莞市で開催したグローバル開発者大会で、開発を進めていた独自OSを正式発表した。中国語のOS名「鴻蒙」は中国神話の「天地創造」という意味を持つが、英語名は「Harmony(ハーモニー)OS」とし、世界や開発者との「協調」姿勢を全面に押し出した。

华为技术于9日在中国・东莞市召开的全球开发者大会上,正式发表了正在开发的自研操作系统。中文名「鸿蒙」,有着中国神话中「天地创造」的意义,不过,英语名则为谐音的「Harmony(协调)OS」,寓意着将与世界和开发者们以协调的姿态全面地展开。


Harmony OSは、汎用性が高いOS機能のみを搭載する「マイクロカーネル」なOSで、スマホだ...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
玉子家 等级 平台译者
粉丝 8
主题 5
推广 0
本篇打赏TOP
XPP
XPP 2019-08-10 10:01  举报
很多霓虹人都在担心新系统没生态没人用
其实华为早就考虑到了这一点,因此选择智能电视和可穿戴设备作为突破口。这些设备内存小,运行安卓会非常慢,专门开发新系统成本又高,届时会有很多厂商会选择鸿蒙
一年之后可穿戴设备和智能电视生态建立起来,无缝迁移到手机,就可以宣布安卓死刑了
来
2019-08-10 10:13  举报
我们需要精益求精 只有做的越来越好美国才会真的无计可施
chrisnio
chrisnio 2019-08-10 10:23  举报
你不说,我还想不到,家里的索尼大法9000f搭载安卓就是慢
狐狸萨
狐狸萨 2019-08-10 10:26  举报
@来 难说美国不会采用啥下流无耻卑鄙的招。。。当恶意中伤,封锁禁令不起作用的时候。。会不会狗急跳墙放出一些恐怖分子来进行物理破坏呢?
人民币
人民币 2019-08-10 10:45  举报
这就是从农村包围城市,哼哼哈嘿好,吼、吼、吼
来
2019-08-10 13:25  举报
@狐狸萨 如果我们的技术做到世界最顶尖 那美国抵制只会被外人看着很恶心
阿牛ggg
阿牛ggg 2019-08-11 05:04  举报
华为不会去竞争国内电视机厂商的,华为会给他们供应芯片和鸿蒙系统。其他电视厂商被迫用鸿蒙和华为芯片,否则就没有竞争力。 电视机还有其他用户终端都用了鸿蒙,就会逼迫小米、OV等手机用鸿蒙! 哈哈, 华为坏得很 ! 鸿蒙的生态链只要开好了头,之后就会势如破竹 !!!
泯彻?无道鼎革!
泯彻?无道鼎革! 2019-08-10 09:17  举报
看来日本人自己也知道自己是美国人的奴隶。
追梦世界
追梦世界 2019-08-10 10:09  举报
日本译文看多了就知道日本对自己的定位一直都很有自知之明,只是反抗不了只能认命。日本跟它领近的三个周边国家都有冲突(中韩俄),其中两个还是它招惹不起的核大国,剩下的一个虽算不上旗鼓相当,但也是个极其麻烦的存在,如果再不抱紧美国大腿,如何在东亚立足?
南门兮兮
南门兮兮 2019-08-10 10:15  举报
很多日本人心里是很清楚美国耙耙经常虐待他们,但是,还是要到处跟别人讲“耙耙很爱我”,你说他们贱不贱呢?
哈哈低端的
哈哈低端的 2019-08-10 10:32  举报
雅虎网民多少还要点脸的,隔壁5ch直接高呼“美国爸爸”来讽刺自己的国家来着。
日本人很清楚美国到底对他们做了什么,只是政府内部都有CIA公开培养的执行人员,想反抗而不得啊。
蒋旺志
蒋旺志 2019-08-10 11:16  举报
其实日本是一个很清醒和国家,他们知道他们一直被美国欺负,但却无力反抗。
还有一点,日本网友的素质真的高出韩国太多太多了,我讨厌韩国的程度多于日本。
华夏龙腾
华夏龙腾 2019-08-10 11:43  举报
@蒋旺志 我现在也是极其厌恶韩国。我真的受不了又蠢又坏的。坏人明智点像日本也好点啊。
卑鄙无耻的好人
卑鄙无耻的好人 2019-08-10 12:02  举报
美国为什么给人高科技发达的感觉,因为美国用民主人权来搞垮别的国家,掠夺别国恶人才资金,,用偷抢的方式获得别国的科技暗杀别国的科学家,哼可恶的是公开的限制别国的科技发展,因为各种原因人才只能去美国。美国极力推销民主但是对于科技却是极其重视封锁的,有些人还看不出来美国的真实目的吗?科技才是国家富强的本质美国就是要垄断科技发展,其他国家安心去搞民主吧。西方人的政治,治国水平和道德都是非常低的,但是它们找到了富强没诀窍,科学技术,只要有领先的科学技术西方就可以永远统治世界享受高福利。在世界上为非作歹。随便换总统政治像笑话,政府效率低都无所谓因为高科技带来的好处可以抵消这些短处。
gelcat
gelcat 2019-08-10 12:58  举报
@追梦世界 韩国自己虽然没有蘑菇蛋,但他疯子大哥有.......

想一下,在这个地球上,一个小破岛国,用生命怼过国力前三名中美俄.......能存在到现在也真的是个奇迹
卑鄙无耻的好人
卑鄙无耻的好人 2019-08-10 14:56  举报
@卑鄙无耻的好人 西方人知道民主是种很垃圾的制度,所以他们要把所有事都国家都骗进这个陷阱,不论用什么方法,他们一定要让别人民主。只有把大家都推进这个陷阱西方才能用自己丰富的经验打败别人。居然别人的制度好而他们在陷阱中那他们不是眼睁睁的看着别人超过他们?别人也掉进了陷阱但是没有高科技。而他们有高科技,虽然大家都在陷阱中但是他们可以凭借着高科技随意欺负别人。
光影故事
光影故事 2019-08-10 22:57  举报
日本人的意识形态两极分化很严重的,一类就是生活中的平民中的宅男和喜欢小清新的一类人,这类人得过算过;二类就是精英是极其清醒,极其冷静,也极其有算计的,他们知道输了二战是没有办法的,唯一的就是在跟随美国的情况下,自己不被完全消灭,然后通过自己的努力,先过上相当的不错的日子,曾经一段时间做着永远做世界老二的梦,然后等待翻盘的机会。中国的崛起,心情最复杂的就是日本人,他们既希望利用我们和美国冲突来获得机会,又不希望我们真正强大起来。其实从根本上说,东亚三国都还没有完全完成国家完全统一的梦想。
日本人不象韩国人,日本人是极其聪明,又极其隐忍的。
anlancer
anlancer 2019-08-10 09:58  举报
说到山寨,给你们讲个有趣的故事
以前有一个日本村子,为了能够更好的山寨美国产品,但是又不想违法,于是他们想出了一个主意
他们把自己村子的名字改成了“USA”
于是他们就可以合法的给自己制造的商品印上“made in USA”的标志了
尘劳关锁
尘劳关锁 2019-08-10 11:51  举报
真他妈是个机灵鬼。
来
2019-08-10 13:26  举报
@尘劳关锁 秀 是你吗
tiptronic10
tiptronic10 2019-08-14 13:55  举报
哈哈哈哈,其实并不是村子,而是宇佐市,日语罗马音正好是USA,60年代宇佐的小日本大大地鸡贼
发现
发现 2019-08-10 11:05  举报
我个人认为华为与国家是荣辱共生的状态,如果华为倒了,对于中国的整体经济来说真的是无关痛痒的,但是对于所有认真做事,愿意努力啃掉所有难啃的骨头的公司来说,却是一个坏榜样,那些以振兴国家技术实力为己任的实干企业家也会因此被打击,从此以后,是否有人能再始终保持这种初心以一种不畏任何艰难努力突破国际封锁的态度去创建那种实干企业呢?我觉得如果华为倒了,想来这种企业只会越来越少,而投机倒把者则会越来越多,甚至直接陷入中等收入陷阱也是可能的,对于华为来说,国家是华为最坚实的臂膀,如果华为不依靠
卑鄙无耻的好人
卑鄙无耻的好人 2019-08-10 15:05  举报
有强大的国家才有强大的企业。有强大的企业才有强大的国家,美国如果没有那么多世界500强企业那么美国也不会是超级大国。两者相互依存,美国说华为不安全,难道其他国家不知道微软,谷歌脸书,高通一样不安全?事实上美国企业不安全有证据华为却没有证据,但是有几个国家当初敢不让这些美企进去他们的国家?如果那些国家不让美国公司进去,美国一个违反自由竞争贸易保护或者侵犯言论自由人权就可以名正言顺的制裁。就算后来爆出了棱镜门有几个国家敢让美国公司滚出去?连罚款制裁都不敢。
卑鄙无耻的好人
卑鄙无耻的好人 2019-08-10 15:07  举报
国家强大企业就容易进入别国市场容易做大做强,这也是美国有那么难世界500强公司的原因之一。
libil
libil 2019-08-10 09:45  举报
发布会有三天啊,昨天,今天,明天,接下来又得冲龙币了
江山艳刀绮罗生
江山艳刀绮罗生 2019-08-10 09:49  举报
半导体芯片和操作系统是我们必须占领的两个产业。
津门洲哥
津门洲哥 2019-08-10 11:27  举报
还有航空、航天、AI、生物制药、基因编辑,我们一个都不能落下
华夏龙腾
华夏龙腾 2019-08-10 12:22  举报
@津门洲哥 目前中国在基本所有的高端前沿领域,不是占优,就是在挑战中。
倪尛阳
倪尛阳 2019-08-10 12:26  举报
@津门洲哥 这也说明了我们还有很大的发展空间
阿牛ggg
阿牛ggg 2019-08-11 05:38  举报
操作系统是战略性基础,有了这样的基础,我们才可以建起各种高楼大夏。
weikov
weikov 2019-08-10 10:44  举报
文章没有报道在点上,看了余承东全程的讲解,鸿蒙操作系统称得上世界第一个微内核架构分布式物联网操作系统,从架构上就领先安卓,对标的是下一代全场景智能社会,所有设备包括手机、汽车车联网、工业终端、可穿戴设备、智能家居等等都可以用,是开源的,内核的代码远远少于安卓的,代码少,安全性就高得多,跨设备之间的应用开发工作量很小,谷歌的下一代也是微内核,但还不是分布式的,华为的鸿蒙确实具有开创意义。
[melody]
[melody] 2019-08-10 14:28  举报
感觉emui10差不多是披了层安卓皮的鸿蒙
效园寺僧人2
效园寺僧人2 2019-08-10 09:21  举报
不打破美国垄断始终心有不安啊
a632027741
a632027741 2019-08-10 10:28  举报
从一带一路上的非洲中东国家开始,农村包围城市,来个曲线救国策略···
ammbbg
ammbbg 2019-08-10 09:14  举报
华为强则中国强!
unclearpower
unclearpower 2019-08-10 09:54  举报
@书游 华为凭借自己的实力,在贸易战的关键时刻为中国挡了几刀。华为也因为国家整体力量的支撑敢去接这几刀,毕竟日法德的优秀企业被美国做掉的也不是一家两家。
Simond
Simond 2019-08-10 11:38  举报
@w1wa2 现实是,再过二十年,航空航天也不是美国的对手。你真不知羞耻!
我无一木
我无一木 2019-08-10 09:43  举报
@书游 没有华为也会有中为
w1wa2
w1wa2 2019-08-10 10:21  举报
@书游 航空航天宇航电力这些行业被制裁几十年了,现在不都是开始反超打脸?还有超算的cpu,北斗系统等多着呢,就是川普的广告太强。不说的的陆海空装备的大跃进就是国家有底气对抗美国死撑华为的基础
8941613721
8941613721 2019-08-10 09:17  举报
你说反了,中国强华为才能强
书游
书游 2019-08-10 09:24  举报
@8941613721 两者相互依存的,单讲一个都不成立,没有华为,这次贸易战人民在精神上相当狼狈,没有中国强,华为根本不存在
万里长空
万里长空 2019-08-10 09:40  举报
@书游 你去看看袁人科技今年初的演讲,其实中国被美国制裁的国企多了去了,但是一样有越战越强的。中广核就是其中之一,还有一个能源探测的。都是2010年左右就被制裁然后反超打脸的,只不过国家没有宣传罢了。而华为,如果之前没用手机,只是通讯5g,就算做到全球第一也不会有现在的宣传效果。很多普通人包括外国人,都是通过手机知道华为的,所以当特朗普说制裁华为的时候,普通人反应才这么厉害,包括中外媒体自媒体视频博主这些宣传渠道散播的影响力和范围,都是基于他们会华为手机的识别度,甚至大部分媒体还在特朗普制裁华为5g的时候,以为制裁的是华为手机。想象一下,如果华为是搞核电的,类似阿尔斯通那样,或者中广核那样,无论制裁成败,都不会达到华为目前的宣传效果。就跟以前日本家电一样,你接地气的小技术商品做得好,普通民众就直接给你国家形象加分,就觉得日本比能登上月球背面有自己空间站的中国还牛笔。你跟他们辩论,它们还会不听不听,说什么中国这么厉害连圆珠笔芯都做不出这种话。核电量子通信,在普通民众那里的认知还不如共享单车。
a55105510
a55105510 2019-08-10 11:06  举报
@万里长空 抱歉手抖了点错了
书游
书游 2019-08-10 13:10  举报
@万里长空 很多人不明白我讲的东西,华为直面美帝相当于是上甘岭之战,一场战争,上甘岭只有一场
shoubuliao
shoubuliao 2019-08-10 14:52  举报
@Simond 哈哈,十几年前还说中国得50年才能赶上日本呢,结果才十几年就是日本三倍了,啪啪打脸
罗梦鸿
罗梦鸿 2019-08-10 15:03  举报
@Simond 听口气,不像我们这的活人。
w1wa2
w1wa2 2019-08-10 21:50  举报
@Simond 实际上我就是航天的,我比你清楚的多了。本来想说一大堆,后来懒的说了。我就说一个,反航母弹道导弹就是航天出品
w1wa2
w1wa2 2019-08-10 21:52  举报
@书游 错了,贸易战是新的上甘岭,华为只是其中一个坑道。贸易战的局部
pandaapanda
pandaapanda 2019-08-10 09:36  举报
还说中国和韩国山寨,日本和德国不一样山寨起家的?
寂寞孒洧點
寂寞孒洧點 2019-08-10 10:12  举报
好期待智慧屏啊!我这第三套房看电视玩游戏就靠它了
lipercool
lipercool 2019-08-10 10:57  举报
有点过分了哈
血色莱茵
血色莱茵 2019-08-10 10:07  举报
本子的评论和韩国人完全是两种风格。后者完全是屎
千雪凝冰
千雪凝冰 2019-08-10 11:16  举报
说生态的根本不用担心,鸿蒙现在是分内外核,就是除了核心其他都可以外接模块,只要你机子性能够,你同时挂3种模块,一台手机运行安卓,IOS和WIN程序都没问题。开发支持也是多元的,这玩意已经霸道到全系统通吃,还分层覆盖,如果不开源的话基本就是最大的垄断系统,罚款都要罚死的。
Voiston
Voiston 2019-08-10 10:09  举报
连日本人都要从睡梦中醒来了,东南某个鬼岛不知道还要做梦到什么时候了。我已经能脑补出阴间论坛ptt会用什么样的语言来看这个新闻了
zctang305
zctang305 2019-08-10 10:40  举报
华为员工的工资是榨菜
Voiston
Voiston 2019-08-10 16:33  举报
@zctang305 噗哈哈哈哈
天朝胖纸
天朝胖纸 2019-08-11 06:22  举报
@zctang305 卧槽,笑出猪叫
Schwanstein
Schwanstein 2019-08-10 09:23  举报
前段时间华为耗了我不少小钱钱,现在鸿蒙又来了
五味沁心雨
五味沁心雨 2019-08-10 09:43  举报
想了想,还是不要等打折了,先睹为快
1783474120
1783474120 2019-08-10 09:34  举报
鸿蒙系统 三连击?棒子的评论不再搞一篇?
落墨为子
落墨为子 2019-08-10 09:27  举报
一个三国系列,一个华为系列,极费龙币
津门洲哥
津门洲哥 2019-08-10 11:29  举报
还有一个贸易战系列
倪尛阳
倪尛阳 2019-08-10 12:27  举报
热门的话题
罗梦鸿
罗梦鸿 2019-08-10 12:55  举报
评论好少,而且比较理智。
海涛
海涛 2019-08-10 20:55  举报
应该不是下层论坛,最大的感受就是——很真实,对自己的处境有清醒的认识

真是个可怕的民族啊!
hexbot
hexbot 2019-08-10 09:50  举报
这几天又要充值了
♂尘崶ㄣ暀倳
♂尘崶ㄣ暀倳 2019-08-11 01:02  举报
任正非选出余承东,柳传志选出杨元庆。结果让两家公司走上了完全不同的道路,联想成了家组装电脑卖电脑的商场,华为成为了家伟大的科技公司!
penender123
penender123 2019-08-10 10:19  举报
翻译格式好,向你学习。
对于译文内容,我想说:对于鸿蒙系统还是应当坚持用发展的眼光看问题。目前此系统刚发布,可能会有诸多不足。但是我们如论如何也应当支持它。
TARS
TARS 2019-08-10 09:32  举报
这么多理中客
rrrrrr
rrrrrr 2019-08-10 09:28  举报
这几天龙币肯定不够花了
2938264603
2938264603 2019-08-10 09:45  举报
昨天知道鸿蒙出来,特意准备了三十块钱的龙币。
唐筠延
唐筠延 2019-08-13 16:07  举报
原本我还对不首先用在手机上有点失望,现在看起来华为野心很大, 而且走的是农村包围城市的道路。
总之,我还是希望早日用上鸿蒙
零の翼
零の翼 2019-08-10 16:34  举报
过于开源会不会出现安全问题?
万里长空
万里长空 2019-08-10 22:51  举报
封装安全权限在每个独立的微核内,就类似你的邮箱,手机,银行卡,都是不同密码权限封存的。破解更麻烦。之前的安卓苹果都是外面统一加防火墙,外层被破解就一锅端了。
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 3607 字中文,需 18 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车APP 极速赛车手机官网 极速赛车APP 极速赛车APP下载 极速赛车手机版下载 极速赛车手机版下载 极速赛车手机官网 极速赛车双面盘 极速赛车手机版下载 极速赛车APP