龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-08-13 / 字数:4003 / 浏览:16167 / 类型:译者发布

华为自主开发系统鸿蒙公开,能否超越安卓?

原文标题:화웨이, 독자개발 OS ‘훙멍’ 공개···안드로이드 넘어설 수 있을까
原文地址:https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=011&aid=0003601175 复制原文地址
译文简介:
[서울경제] 중국 통신장비 제조사 화웨이(華爲)가 9일 독자 개발한 운영체제(OS)인 ‘훙멍(鴻蒙)’을 공식 발표했다. 미국 정부의 제재로 구글의 OS 안드로이드를 쓰기 어렵게 됐기 때문이다. 훙멍은 중국의 신화 속에서 세상이 탄생하기 전 혼돈 상태 속의 신비로운 힘을 뜻하는 말이다.
[韩国经济]中国通信设备制造商华为9日正式发布了自主研发的操作系统(OS)鸿蒙。 因为美国政府的制裁,谷歌的OS安卓系统已经很难使用。 “鸿蒙”是中国神话中世界诞生之前处于混乱状态的神秘力量。
 
화웨이는 이날 광둥성 둥관시에서 열린 연례 개발자 대회에서 새 OS인 훙멍을 공개했다. 발표자로 나선 위청둥 화웨이 소비자 부문 최고경영자(CEO)는 인터넷으로 생중계된 개발자 대회에서 훙멍을 공개하며 “세계에 더욱 큰 화합과 편리함을 가져다주기를 원한다”고 밝혔다. 훙멍의 영어 명칭은 기존에 시장에서 알려진 ARK(아크)가 아니라 화합을...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
月亮圆圆 等级 平台译者
粉丝 25
主题 116
推广 0
本篇打赏TOP
yangyangqqyy
yangyangqqyy 2019-08-13 10:12  举报
如果上帝给我一个机会,可以让一个国家消失,那么我会毫不犹豫的选择让棒子消失。美国和日本是对手,希望能堂堂正正的打败他们,棒子。。。一无是处,还TM的恶心,赶紧消失好了。
路遥远方
路遥远方 2019-08-13 11:12  举报
不必着急,现在韩国正被日本制裁,或许今年之内就能听到棒子的哀嚎
不知死活
不知死活 2019-08-13 11:47  举报
有没有人跟我一样,进来就是为了听棒子们的哀嚎
财神归来
财神归来 2019-08-13 12:41  举报
@不知死活进来看它们咬人
财神归来
财神归来 2019-08-13 12:41  举报
@不知死活进来看它们咬人
ZWW604
ZWW604 2019-08-13 15:13  举报
家奴翻身都是这心态,不必在意。
wynfred
wynfred 2019-08-13 17:25  举报
网络喷子酸民哪里都有,去台湾论坛网站看看,可不止酸还想咒你死,反观国内的键盘侠不也一样。立场不同,环境不同,国情不同,看待事物不同也算正常,没必要较真。
し。
し。 2019-08-13 19:19  举报
虽然我给你点了一个赞还盖了一个给力的戳,但是我不同意日本是对手的话他们真不配
hitelerv
hitelerv 2019-08-13 10:46  举报
韩国真的是很奇怪的一个国家,互联网速度世界第一却没有一家拿得出手的互联网企业,号称IT强国却几乎只靠一家三星公司,大股东还是一家美国的基金会,万国杂牌装备的军队号称亚洲第一,指挥权却在美国人手里,最搞笑的是,美国人要把指挥权给韩国人,韩国人不敢接。明明靠着日本的材料和技术为美国人打工,被日本人管束了三种材料,伟大的三星帝国就感觉瞬间就要崩塌。
没有核心科技却要装的那么认真,几年前俄罗斯援助韩国建造罗老号,自己发射失败说是俄罗斯的错,韩国人均GDP3万美元的生活还不如中国人均1万美元的生活,整天西装笔挺却吃不起一个西瓜。
韩国追求的全是华而不实的东西,不脚踏实地,成天做白日梦,身处乱世之中,没有超脱的资本却要一副悠然自得的样子。
韩国,你天天这么累,是演给谁看?
gygy75
gygy75 2019-08-13 12:05  举报
关键是人家会添,我影响当中,中国强的时候添中国,日本强时候添日本,现在添美国,就他们那鼻屎大点的地方能出什么人才
wynfred
wynfred 2019-08-13 17:27  举报
互联网速度世界第一是怎么评出来的?去韩国旅游感觉公寓的WIFI和4G都很一般
pandaapanda
pandaapanda 2019-08-13 18:06  举报
line
pandaapanda
pandaapanda 2019-08-13 18:07  举报
@wynfred 宽带普及率吧
match点
match点 2019-08-13 10:03  举报
棒子国真是搞笑呢,欧美企业挑战不能成功,那中国(包括韩国自己)也肯定不能成功,喂,这还是宇宙第一的韩国么?思密达。话说,棒子国还不能称之为一个国家吧,保护费给他爹交得那叫一个孝顺。
kz819
kz819 2019-08-13 10:15  举报
愚蠢、固步自封的棒子和聪明上进勇于接受一切新事物的棒子,你喜欢哪个?

就让棒子自嗨不是挺好么?
南风入弦
南风入弦 2019-08-13 10:11  举报
棒子脑子乱七八糟的,果然丢失了汉字智商下降严重,想想棒子看国宝李舜臣的日记发现里面全是汉字看不懂需要找翻译就好笑
滇尤可人
滇尤可人 2019-08-13 10:13  举报
中国这块香港,台湾可能还有澳门;还有就是日本和韩国现在都已经被格局影响了,他们只能看到眼前的利益无法在世界观上面做出对应的解读。以前看到这种类似的发言是愤怒,现在看到只能说深深的悲哀,黄种人已经被阉割的太厉害了。国内的情况好一些,但是那些跪舔事件只能说明跪下去的人重来没有站起来过。黄种人要活出欧美水平只能看大陆,其他被阉割的地区或者国家已经彻底的事情了反抗能力。
107645087
107645087 2019-08-13 10:21  举报
看了真是笑了,中国人怎么怎么样……
中国人怎么样也能随意对你们国家进行经济制裁,中国还能随随便便把你们国家分成两半,从古至今一直苟且在半岛的苍蝇国家,除了嗡嗡嗡还会干什么?
绿林空响
绿林空响 2019-08-13 10:15  举报
韩国人就这样,和平的时候就叫嚣:来打我呀,有种来打我呀。别人要是真的一挽袖子,棒子们立刻轨道叫爹,这就是从诞生开始就是附属国的原因
yangyangqqyy
yangyangqqyy 2019-08-13 10:09  举报
内心毫无波澜,还是 那个熟悉的棒子
bbbb35
bbbb35 2019-08-13 10:24  举报
迟早收拾棒子,比蛆还恶心。
紅徫
紅徫 2019-08-13 10:10  举报
嗯,没错了,还是那群棒子
515214032
515214032 2019-08-13 11:51  举报
哈哈哈,我真是太喜欢韩国棒子了,我仿佛看到若干年后美国不行了之后,韩国人摇着尾巴亲中国人的脚的场景,估计那时候鸡皮疙瘩都要掉一地。立帖为证,韩国人就这尿性。
二逼莫言!
二逼莫言! 2019-08-13 11:00  举报
花钱进来就为听狗叫。
Thomas_大音
Thomas_大音 2019-08-13 11:12  举报
希望这样的评论越多越好 能成为韩国的主流舆论更是最好不过了 呵呵
lion_912
lion_912 2019-08-13 10:22  举报
嗯…韩国很难看到战略思维
wwp123345z
wwp123345z 2019-08-13 10:07  举报
一如既往的短视,充分扮演了反面教材
bullshit
bullshit 2019-08-13 10:07  举报
死棒子当狗还当出优越感了,只有狠狠地打棒子脸才能出这口恶气
无聊看笑话
无聊看笑话 2019-08-14 00:39  举报
韩国是VlP狗
zlgoal02
zlgoal02 2019-08-13 10:06  举报
韩国人还是一如既往的“棒”啊,哈哈
猫真的在扑
猫真的在扑 2019-08-13 11:54  举报
中国玩的不仅仅是鸿蒙。。。华为、小米、腾讯、百度,这群人想的是颠覆整个安卓生态。。。手机降价 加5G。。。迅速增加非洲、俄罗斯、东南亚、大陆的用户数量。。。加上部分印度用户。。只要用户数达到10亿左右,就能和安卓刚一把了。而不是和韩国人想的。。。仅仅做个操作系统而已。。。。中国互联网公司。。做APP最6了。。
绿海独狼
绿海独狼 2019-08-13 16:29  举报
这就要看鸿蒙能否和更多企业——无论硬件企业还是软件企业——合作了。
传音或许是第三世界市场上的一个好选择。当然也要看方舟编译后的鸿蒙或安卓应用能节约成本到什么地步。
小海贼
小海贼 2019-08-13 11:47  举报
花钱听狗叫,另外译者辛苦了,天天忍着恶心来翻译这些狗叫
AG西洛
AG西洛 2019-08-13 13:16  举报
对,译者每次都要在狗叫和嗡嗡声中艰难前行。这棒子发言一如既往的没营养
阿布129
阿布129 2019-08-13 11:31  举报
不得不说,三姓家奴还是比较忠诚的。
无聊看笑话
无聊看笑话 2019-08-13 11:31  举报
韩国不就是个泡沫人天天整形化妆弄得人不像人男人跟女人一个样娘娘腔。
153120752731
153120752731 2019-08-13 11:28  举报
喜欢这个调调,心里明镜似的,为了面子,垂死挣扎歪曲事实,多多翻译。感谢
songdo123
songdo123 2019-08-13 10:21  举报
韩国评论。没有什么好看的。都一个论点,必输。
原谅侠
原谅侠 2019-08-13 10:12  举报
评论毫不意外,还是老样子,我美国爸爸这么强吃,中国是不可能打败他的
15212394551
15212394551 2019-08-13 11:55  举报
说实话,看韩国像疯狗一样的样子。我真是一点火也发不起来。只有从内心深处发起的一阵无力感,这狗一样的民族怎么偏偏在我们中国身边?
这个冬天不太冷
这个冬天不太冷 2019-08-13 11:41  举报
棒子恨中国比杀了他爹妈还狠哪,希望小日本搞死棒子,免得这帮孙子天天意淫
583007298
583007298 2019-08-13 11:06  举报
这里是语无伦次韩国正常评论水平
终末之冬
终末之冬 2019-08-13 12:51  举报
反过来想棒子做狗确实称职,中国古代帮韩国打日本,棒子舔了多久?美国帮韩国打了朝鲜战争,棒子到现在甚至以后相当长一段时间对美舔得是明明白白,本子是不得已军队变自卫队,棒子是直接把战时指挥权给美帝了。同为狗,你丢块骨头,棒子想啃,美国吼一声,棒子乖乖回头。而换作本子,本子会啃,美国吼一声,本子会多啃几口甚至啃完,之后装作很对不起的样子回美帝身边,这是有区别的。棒子在中国身边千年少战事,对比越南却不是。本子越南做狗都是会别有用心还会表现出来。至于韩国现在这情况,某种程度也怨近代中国弱了,棒子千年的抱腿习惯等不及找下一个腿去抱。而如果棒子要像以前那样,说实在现在的情形下可预计未来不会发生,除非朝鲜强到能干掉棒子的实力,动手中(不是动手前)被中国摁下,至于为什么要去帮棒子摁下,考虑到朝鲜未必听中国,统一后会不会成为下一个越南,强大后会不会警戒中国……这些是后话了。当然棒子敌视中国也好亲近中国也好,单棒子我们也不会放在眼里,要不要只听话狗其实没多大区别,棒子再怎样,评论怎么说他们也影响不了我们,没必要理会他们,摁死他们是易如反掌的事。倒是你们说日韩贸易战的事,我是不希望棒子那么快被放倒,日韩贸易战如果是本子单方面把棒子按地上摩擦,之后棒子国内精日派又起来了,文在寅一下台之后可想而知,至少美日韩关系能加固了。
天行健地势坤
天行健地势坤 2019-08-13 12:40  举报
我是怀着多么愉快的心情看着这三姓家奴的评论啊,永远都是那么的无脑,甚至于连鸿蒙这个系统不是手机专用的都不知道,直接喷,简直就是秀上天了
wlangei
wlangei 2019-08-13 12:32  举报
这才是最真实的韩国网评,棒子的键盘侠素质真的太低了,真搞不懂就这样居然能发展到今天,还是美国爸爸威武啊
竹笋煮鹤2017
竹笋煮鹤2017 2019-08-13 14:05  举报
希望日本能搞死韩国的产业链,韩国人简直太恶心
manant
manant 2019-08-13 13:16  举报
南棒无节操,希望他们和日本打一架
无聊看笑话
无聊看笑话 2019-08-14 00:29  举报
看到韩国网民评论我就笑了,原来韩国人这么的自卑呀。嗯说的也是国家的军权都撑不住多么垃圾的一个民主哦。活在这个世界上真是浪费粮食。
し。
し。 2019-08-13 19:36  举报
我的天我看到了什么???
三姓家奴,几千年趴在中国脚底下舔鞋子的狗b南朝鲜棒子们哪里来的优越感?
哈韩族们,你们看看吧,你们喜欢的偶像所在国里出的都是个什么样的东西?南朝鲜才是一只喂不熟的蟑螂!
从中国偷偷这个偷偷那个,最后认了个新爸爸,就特么敢在原来的主人大人面前大放厥词?
狗棒子是这个地球上,比屎还要恶心的存在,一帮没有智慧的原始人,没有中国就只能像野人一样生活没脑子的屎人。
屎b棒子,狗奴才
a8951249
a8951249 2019-08-13 14:37  举报
韩国最多还有5年好蹦跶的
wailailang
wailailang 2019-08-13 14:12  举报
你不得不承认,韩国是条好狗。
现在是美狗,
不就就要做华狗了。
所以,就不要说打死狗韩的话了,
你难道真的希望中国以后少条狗?
菜圃
菜圃 2019-08-13 13:53  举报
棒子跟阿三画等号
无聊看笑话
无聊看笑话 2019-08-13 11:34  举报
北朝鲜,东朝鲜,西朝鲜,的脸都被这个南朝鲜丢光了。
ximenzi-2333
ximenzi-2333 2019-08-13 19:46  举报
为啥宇宙强国韩国人始终都是那样狗儿子的样子呢!宇宙大爆炸开始就是没有长进。
忍到中年
忍到中年 2019-08-13 15:12  举报
没看之前我就猜到棒子会怎么样的吠了
来
2019-08-13 14:43  举报
说这么多其实就是想说 不希望华为能成功 就是这么简单 他们做梦都希望华为死翘翘
来
2019-08-13 14:39  举报
当你不如别人的时候 别人会假装用鼓励的口吻和你说 你很棒 你很有潜力很有前途
当你做的比别人好的时候 这些人就会藏不住内心的真实态度 那就是嫉妒和不甘心 棒子现在更多的是辱骂和嘲笑 这是对的 这说明他们已经受不了现实了 棒子现在和猴子是同一水平
weikov
weikov 2019-08-13 13:16  举报
看了一下评论,韩国的年轻人的普遍认知远不如中国年轻人了,毫无竞争力,韩国这个国家的教育出了很大的问题,不排除今明年爆发大规模骚乱。
nameA
nameA 2019-08-14 16:30  举报
可以看到棒子的心里是有多扭曲,以人为镜,可以明得失,不要被别人的负能量传染。
podbots
podbots 2019-08-13 20:00  举报
寒冥狗-地狱朝鲜,果然都是些疯狂的神经病
ximenzi-2333
ximenzi-2333 2019-08-13 19:53  举报
因为我没有成功,所以你也不会成功?这是什么搞笑的事情!
海涛
海涛 2019-08-13 17:53  举报
希望留言的都是韩国精英

如果不是,那真是遗憾

如果都是中产以上的精英的留言

那韩国的相对衰败还将加速,而且会越来越快

凡是和中国制造2025撞车的任何国家的产业,都必须搞死搞残

有些暂时啃不动,放一放,当然,韩国是首先被搞残的国家

没办法......我们曾经忠诚的小弟已经叛变革命了,哈哈哈
绿海独狼
绿海独狼 2019-08-13 16:26  举报
都看到了吧。
日本人是个值得尊重的对手——甚至是一个可以合作的对手,友善的敌人。而韩国人已经只知道汪汪叫了。
未来的东亚比我们想象的要诡异啊。
三国志魏延
三国志魏延 2019-08-13 16:23  举报
我觉得很奇怪,如果韩国自己做的好,那么为什么临近的中国讨厌,日本讨厌,俄罗斯也讨厌,朝鲜更别说直接是敌人,美国除了把韩国人当狗就没当人,难道别人的错?
ZWW604
ZWW604 2019-08-13 15:13  举报
韩国人急眼了。
花礫
花礫 2019-08-13 14:34  举报
韩国人的评论看着伤眼睛
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 4003 字中文,需 24 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车APP 极速赛车APP下载 极速赛车手机版下载 极速赛车双面盘 极速赛车双面盘 极速赛车手机版下载 极速赛车手机版下载 极速赛车APP 极速赛车双面盘 极速赛车手机官网