龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-08-14 / 字数:6485 / 浏览:10446 / 类型:译者发布

电视剧《陈情令》油管评论[第二集]

原文标题:【ENG SUB 】《The Untamed》EP2——Starring: Xiao Zhan, Wang Yi Bo, Zoey Meng
原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=rsMTLQk9uzM 复制原文地址
译文简介:视频由YouTube腾讯视频官方账号上传。除了英语字幕还有德法俄韩波兰西班牙葡萄牙阿拉伯匈牙利语,只翻译英语评论。


中文名:陈情令 外文名:The Untamed
出品时间:2018年
出品公司:企鹅影视、新湃传媒
拍摄地点:浙江横店影视城、贵州
首播时间:2019年6月27日
导    演:郑伟文、陈家霖
主    演:肖战,王一博,孟子义,宣璐,汪卓成,于斌,刘海宽
集    数:50集
原    著:墨香铜臭




1.江家联合姑苏蓝氏、兰陵金氏、清河聂氏三大家族诛杀夷陵老祖魏无羡这个祸害。江湖各种不明真相的人,都传言当年云梦江氏好心收留了魏无羡,却不料居然养虎为患,魏无羡居然公然叛逃与百家为敌。害得江家几乎满门惨死。大家纷纷为江家江澄抱屈。在诛杀魏无羡的时候,众人看到阴...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
洋芋就是土豆儿 等级 平台译者
粉丝 4
主题 18
推广 0
本篇打赏TOP
舞动键盘
舞动键盘 2019-08-14 10:48  举报
感觉现在,同性恋、恶趣味题材的影视作品越来越受欢迎,我也知道,大力推广同性文化有利于缓解我国人口过剩,以及男女比例失衡可能带来的社会问题,但是我就是欣赏不来,觉得特别恶心。真的老了,跟不上年轻人的潮流了,怎么办,我才28岁啊。
longboy2018
longboy2018 2019-08-14 12:18  举报
同性恋是病,心病,得治。莫学西方对病态的宽容。
cqzdzd
cqzdzd 2019-08-14 14:06  举报
@longboy2018 放屁,也就你这样不懂装懂的这么认为
小海贼
小海贼 2019-08-14 11:00  举报
同感,我说几句话恐怕有人喷我,我特别讨厌那些女装大佬,男不男女不女的,扭曲人的价值观,还有日本二次元的萝莉控,实际上萝莉控这种元素是因为日本是未成年色情文化发源地,经过二次元手法包装出来的,
隐约
隐约 2019-08-14 11:59  举报
@小海贼 我觉得女装大佬还好,女性可以穿男性衣服,男性为什么补可以穿女性衣服?倒是萝莉控让人感到很不舒服,总是让人联想到恋童癖。
南霁云
南霁云 2019-08-14 12:03  举报
楼主误会了,现在影视剧喜欢组男男C P,并不是因为同性恋多,而是很多女性观众腐眼看人基,就好这一口,要知道这是一个男色的时代,小鲜肉能大行其道,正是因为有着庞大的女性粉丝人口,然而凡事盛极而衰,这种阴柔的审美已经引起的很多反弹,小鲜肉电影的失利更是加剧了路人的反感。但男色的盛行依旧是这个社会的常态,短时间内不会有太大改变。
0even0
0even0 2019-08-14 13:13  举报
可以不爱,请别伤害,你的价值观不一定是对的,不要轻易否定别人
koson
koson 2019-08-14 13:59  举报
@longboy2018 这剧里都是直男腐女自己狂欢,管我们同屁事,自己去找直男直女骂去,别把屎盆子扣我们头上
cqzdzd
cqzdzd 2019-08-14 14:04  举报
能成功输出就代表了有受众群,其实挺好的
舞动键盘
舞动键盘 2019-08-14 14:27  举报
@0even0 没否定,也没说什么价值观的对错,虽然我觉得恶心,但并不是意味着就不好。
对国家而言如果同性恋文化广泛流行,多出来的三千万男性光棍,找同性伴侣也有利于社会稳定,同时他们不会生后代,可以降低我国人口,缓解未来产业升级带来的就业压力,是一件利国利民的大好事。
我对别人在我面前抽烟也觉得特别恶心,但想到他们贡献了一万多亿的财政收入,也觉得是利国利民的大好事。
二哈
二哈 2019-08-14 15:21  举报
@舞动键盘 不会繁衍后代?他们比异性恋还执着又是代孕又是骗婚的
无饼呻吟
无饼呻吟 2019-08-14 16:11  举报
我不是腐女,但我看陈情令就感觉挺好,剧情向作品不是卖腐的类型。
我要注册做帅哥
我要注册做帅哥 2019-08-14 18:20  举报
不是你跟不上时代,而是你脑袋里装满了偏见还自以为是。
李晓菡
李晓菡 2019-08-14 18:51  举报
@longboy2018 不是病,同性恋是天生的,是天性好吧,你这个医学常识是200年前的认识了,好古董的知识。再说陈总又不是讲同的。只是汪叽喜欢的羡恰好是男的而已,如果他是同怎么不喜欢别的男人,但是除了羡他对别的男人和女人都没有兴趣。羨非常直男好吧,前世也从来没有想过喜欢男的,除了逗汪叽都是对女人嘴甜。他们只不过是因为真命是男的,如果换成女的当然也会喜欢。
kawayi
kawayi 2019-08-14 19:10  举报
你以为女人喜欢同性恋么?别特么天真了,女人喜欢的是帅哥,最好把碍眼的煞笔女主换掉,全换成帅哥最好了!!
kawayi
kawayi 2019-08-14 19:13  举报
还是演员是真同性恋根本就没这么多人追了,你信不信,只要演耽美剧火了的男演员下一步肯定拍异性爱情片来洗白。知道为什么吗?因为女人喜欢的是帅哥,不是同性恋。
shiyimin
shiyimin 2019-08-14 20:37  举报
@longboy2018 看看踩你的,说面有很多人不认同你的观点。所谓同性这东西,存在即合理,没有对错之分。现代社会应该能包容他们。
startars
startars 2019-08-14 21:50  举报
我是一直男,好吧,我喜欢看耽美文,但是不敢看太多。老实说,耽美文(包括大部分bl小说)的平均创作水平高于网络小说平均水平,耽美文的吸引力在哪呢?我觉得吧,在刨除了性后,耽美文的感情戏更细腻,丰满和真挚,可能这也是吸引大众的原因。抛开一切其他原因的柏拉图式爱情看来在大众里还是很受欢迎的。
星星点灯2
星星点灯2 2019-08-15 01:32  举报
@startars主要是耽美文故事讲得好,包罗万象,感情是锦上添花,即使同性也不会排斥,大多好的耽美情感线细水长流,不会让读者排斥。
shimaoaishimiao
shimaoaishimiao 2019-08-15 14:30  举报
@longboy2018 你需要治
懒猫一只
懒猫一只 2019-08-16 07:14  举报
@longboy2018 恐同即深柜,我觉得你才是病,神经病
qinqi54444
qinqi54444 2019-08-14 12:07  举报
同性恋还真不一定喜欢这些伪娘。这些也就是腐女买账,然后腐女又是网剧的消费主力。
koson
koson 2019-08-14 14:00  举报
我tm一个gay天天去健身房,说话也不娘,反而现在直男呵呵
何必
何必 2019-08-14 14:11  举报
非常同意,我就特别讨厌娘炮,不定期的网上黑一下,我也成天健身房跑,我要是去找个娘炮那跟我去找个女人有啥区别?
tongyouluo
tongyouluo 2019-08-15 17:48  举报
gay的歧视链?我觉得这可不太好。
懒猫一只
懒猫一只 2019-08-16 07:19  举报
伪娘?这些小鲜肉掀起衣服基本6块腹肌,相反你们这些屌丝油腻男除了一脸的油腻只剩下脑子里恶心的偏见
adslgg1716
adslgg1716 2019-08-14 11:24  举报
现在流量男性演的古装角色我看着总觉得怪怪的。。。以前不是没帅哥,但那种潇洒的大侠风真的不是现在这些精致的娘炮演的出来,例子不举了,翻翻10年前后翻拍的那些金庸武侠剧就知道了,剧本身好坏不谈了,但就形象而言,现在这些流量男星的古装看起来总有种出戏的感觉。
飞马
飞马 2019-08-14 12:12  举报
以前的男主帅是帅,关键还有阳刚之气。现在这些娘娘,对阳刚的理解是霸道总裁?以为冷面怼人就是阳刚?
exe
exe 2019-08-14 14:00  举报
首先我要说几点:
1、我不是基佬,
2、我痛恨流量,
3、我玩的网游 玩家 和该小说 粉丝 有“仇”,曾经撕比撕得很大
4、我是动漫迷

我玩的游戏很多女玩家,不可避免的也有很多魔道粉,总之后来撕起来了,游戏阵营撕对方是有一定道理的,撕到后来很多游戏玩家也下场撕了,总体观感对这部小说都不好(很久的前的事了,那时动画还没出),直到现,在我们游戏里提各种游戏对家都行,啥都可以说,但要是在游戏里提魔道,还多半会被人密聊科普和该小说的仇恨。
因此,我一开始天然对该作品感到反感。

前面说了我是个动漫迷。这部动画出来时我也是拒绝的。怪就怪龙腾,后来有人译了一篇魔道祖师的海外反应,那些老外评价蛮高的,因此我没忍住去瞅了一眼动画。结果发现果然还不错,把基佬元素去掉之后还是很精彩的,于是一不小心追完了。

但是,动画它剧情进行得慢啊,后面发生了什么我真特么想知道。

后来就开始拍电视了。对于电视我特么肯定也是拒绝的!我特么都不看电视剧N年了!十年内唯一追完的电视剧就是《夜天子》!这些主演全特么是“流量”小白脸,而且听说还被各种改戏加戏,一看就是骗脑残粉的偶像剧嘛!
电视剧出来第一天我瞅了一眼,第一集,对于我来说,特效烂(毕竟游戏CG和好动画看多了,嘴特叼),剧情拖沓,而并我觉得二号男主长得好丑…… 于是弃了。

然后过了很久,听说《九州飘缥录》要上了,这个片画面不错啊,而且主演都是我比较认可的 颜值 演技 双担新秀,刘昊然 宋祖儿 我特么肯定要看一眼。结果会员充了,《九州飘缥录》开播前半小时临时撤档被和谐!
我这个气啊,会员都充了!尼玛没得看了!我这亏不亏啊!
于是我就去看各个新片 回本。。。。。


然后就看到阵情令了。
从后面的开始看起,也就35集左右开始看吧。主要是想了解动画后面的剧情。。。然后一发不可收拾,发现虽然全员是新人,但是演得很认真,演技也是大爆炸了,特别是最后几集,尼玛,说真的,精彩程度远远超出我的意料。
看完后又老实从第一集看起,可以看出演员的演技进步,主演一开始的演技其实就已经挺好,我带着滤镜看,一开始就把电视剧否定了,再回去看觉得其实挺好的。

这部片其实很有诚意,很认真,剧本非常优秀,越到后面越优秀,特别是台词,爱恨情仇,对正邪的领悟,带给人很多思考。每个角色都很有个性特色,有立场,讲真我希望这个故事将来能被翻拍,成为像 射雕之类的经典,因为里面的人物和人物纠葛,的确刻画得非常好。

也没有很多刻意卖腐卖基的桥段,应该说,是剧情和人物,感情的自然流露。哪怕你是个直男,你看到俩男主之间的反应和表现,到最后你肯定也会忍不住高喊“忘羡赶紧原地结婚!你们是爱情!别分开!”

我推荐各位可以去看看这部电视。就剧情和剧本,和表演,都值得欣赏。 我错了,我不该以为 综艺出道的年轻演员都是花瓶。 我只能说,全员演技到位,一号男主演技全程在线,二号男主虽然演的面瘫但是情感流露也很自然真实,微表情到位。反派BOSS到最后简直演技炸裂!还有江橙最后也爆演技,师姐简直梦中情人!还有女二虽然评价不好,但是在剧中演得也可圈可点。
剧情特别精彩,台词特别精彩,简直秒杀所有现代偶像剧,或同期上映的《全职高手》、《九州飘缥录》。

真的,一点不弱智,一点不恶心。甚至可以说,因为它是女性作者的作品,所以在感情人物刻画方面,简直太优秀。说它是一部同性恋恶越味题材是不对的。它之所以能被这么多人接受,肯定有它的优秀之处。
也许你看完后会和我一样“真香”。



exe
exe 2019-08-14 14:24  举报
吹了一通优点,这剧也有挺多缺点,主要表现在:面对非小说粉方面叙事不太清楚,这样的毛病在前几集里犹其重。要传达的要素很多,让观众有点傻傻分不清。电视是传达了一堆设定,但是没看过小说的观众会一头雾水,容易劝退。很多东西我也是看第二遍才搞懂每个镜头是在说什么。

还有一些电视剧常用的表现手法其实一直挺弱智的,比如:两方对垒打斗时,总给对方太多的BB时间不趁机动手上。。很多时候明明是不讲道义的角色,偏偏就眼睁睁看着放你走不去砍你。。 很多电视电影都特么这样。。。这也是我看剧时最大的雷点
exe
exe 2019-08-14 14:33  举报
@exe 还有,明明角色放技能时读条时间很长,,,对面也不趁机上,也慢慢等对方读条,而且读条时间那么干毛啊!!!用得着吗,反正后面都会把大招放出来。。。 我就希望以后翻拍能把这些毛病改掉。还有第一集开头那个大家抢阴虎符的长镜头,,,哎哟真是把我劝退了一把。。。立意是好的,用这种长镜头的想法也很优秀,但是你们特效真的烂啊,出戏啊! 光是那个长镜头就三个缺点特别明显:1,假慢动作-也许是群众演员打斗不行吧,没法做到真打然后慢放,于是就自己表演“慢动作”。2、特效烂-那刀插手上的特效,太假。。。。3、特效不合理:有一个定格旋转镜头,很多人围着阴虎符都伸手想去抢,但是,定格的空中的人,特么衣服的动态都是垂直自然下垂的,和要表现的动态不符啊! 我看得眼都差点瞎了。。。。。基本就被劝退了。

还好尼玛,劳资后来又看了后面的。。。不然就错过了
exe
exe 2019-08-14 15:08  举报
最后还要补充的一点,也不怪大家认为主演娘、小白脸,的确现在演艺圈的新人,没几个有阳刚之气的。说实话这剧里除了老演员,大概就江澄、聂大、温晁三个演员比较有阳刚之气吧。
要吹这个剧已经完美,那是远远不够的,其一,特效烂。其二,演员先天不足,也就是,缺少阳刚之气。就拿魏无羡来说,颜值好吗?好。演技好吗?好。但是先天就不足,没有那种古代男性的潇洒。虽然是在喝酒,但感觉就是……喝酒。缺少风骨。至于我说的那种差距是什么,看看当年孙兴演的杨逍就知道。
不是说肖战不好。。。。而是,整个演艺圈都这样。
无饼呻吟
无饼呻吟 2019-08-14 16:09  举报
@exe 我觉得肖战不娘啊,而且原作里也不是特别阳刚气那种吧。
exe
exe 2019-08-14 17:37  举报
@无饼呻吟 是的,不娘。一般的城里年轻人的感觉。。
星星点灯2
星星点灯2 2019-08-15 01:49  举报
@exe 对,这个剧特效不太好,不真实的感觉,一些武术动作也比较尬,疯狂慢镜头,磨磨唧唧的,而且江湖气息不浓郁。如果有以前金庸武侠剧里的潇洒利落,侠骨仙风,镜头自然些,那这剧质量就更上一个档次了。可能也是现在电视剧商业化的通病了吧,中国武侠动作片没落了。
zhuyu102
zhuyu102 2019-08-16 16:22  举报
之前大火的剧全部看一半就弃了,看陈情令完全是因为肖战的颜和演技入的坑,我觉得他是近年少有的俊美而不阴柔的男星,有二十年前的港台明星风采,主要是他脸部非常立体,有棱角,骨相美。陈情令最成功之处就是启用了他当男主,如果不是他演技一直在线,前两集真的很劝退观众。不过这剧越看越上头,虽然一开始对配角颜值和演技不太满意,但是后期简直演技炸裂,大家可以去看看陈情令豆瓣评论,很多讨论演员个人角色及故事线的帖子,说明他们角色完成度还是不错的。虽然他们大多是新人演员,90后,但是人家很踏实,很珍惜这难得的演艺机会,全员都看了小说原著,而且肯磨练自己,演技一直在进步,最后两集配角简直比主角还出风头。感谢这些新人演员,感谢阿令给了我一个美好的夏天!
ying5108
ying5108 2019-08-14 12:42  举报
居然在龙腾看见陈总。实红,牛掰。青菜萝卜各有所爱,能红就说明有市场。
thunderbrood
thunderbrood 2019-08-14 13:58  举报
看来十来集了,感觉肖战的演技要比王一博好一些。虽然有些地方有点没讲明白,但是不失为一部有诚意的作品。
zhuyu102
zhuyu102 2019-08-16 16:40  举报
后面更精彩,我觉得有些地方确实模糊化了,剪辑、节奏和特效是这个片最大的问题。有的地方应该展开讲一下就好了,比如说:为什么魏婴长得跟莫玄羽一样?魏婴被扔到乱葬岗怎么活下来的?蓝湛等了16年应该详细讲一下其中怎么受罚怎么问灵而无回应的呀结果这些全部几个镜头就过了,还有义城篇应该给三人多拍一点温馨时光后面才会更虐心,小说这里我哭了两天,看剧居然没哭出来,大败笔。最重要的是大结局要是重新剪辑就好了,我现在很怨念!
Gods Twilight
Gods Twilight 2019-08-14 17:19  举报
我本人不喜欢耽美,但是我特别讨厌对同性说三道四,人家有喜欢什么的权利,你无权指责和干预恋爱自由,所以即便我不喜欢耽美,但我也会支持耽美作者
郭芯妤
郭芯妤 2019-08-14 15:09  举报
我爱陈总~!!我为陈情令疯狂~~!!!
kxkket
kxkket 2019-08-14 14:38  举报
我没看过原小说和动漫,是看这部剧很热就看看的,觉得男主角和配角的演技都很好,尤其是由正道转入诡道,众叛亲离被人围剿大爆发大杀特杀几处,男主角的情绪真的很到位,没有那种其他一些剧里面情绪爆发笑中带哭时常常让人很尬的感觉,伤心气愤怨恨绝望的情绪转换自然明显,之前其实就觉得剧不错,看到这里真的觉得好看!
冒险王
冒险王 2019-08-15 16:58  举报
肖战前期人物没把握好,演得过于娇俏,但后期的哭,和凶演昨特别好,黑化的时候都不需要妆容的加持而靠眼神的变化,我觉得这点挺厉害的,有种天生是吃这碗饭的人的样子
tongyouluo
tongyouluo 2019-08-15 16:48  举报
小说不错,情节紧凑智商在线逻辑自恰文笔流畅。记得当初晋江连载追到后来,很多直男读者哭着跑路表示没想到原来标签上的‘纯爱’是这么个纯爱。完结这么多年之后才突然大火撕逼也是没想到,虽然我也算见惯了小说突然大爆撕逼,但发生的这么晚牵连这么广可能也还是有IP时代的到来有关吧。
也想说,直男们也别自以为站在道德制高点上,毕竟我们女读者也已经忍了起点后宫脑残物化文更多年。《魔道祖师》《镇魂》《上瘾》这些小说为什么能被拍摄追捧,就和范思哲蔻驰为什么道歉有一定相似,不是吗?
如花的阿姐
如花的阿姐 2019-08-14 13:45  举报
翻译好皮,玉帝哈哈
高斯
高斯 2019-08-14 13:25  举报
我很疑惑男同之间,在审美上他们是相互欣赏对方女性化的一面还是男性化的一面。。。某种程度上说,男同应该不可能是特别娘的那种。。。因为若他们相互欣赏的是女性化的一面,那就不是男同了。。。而是审美识别障碍。。。李逵与张飞谈恋爱才是男同
旎旎1234
旎旎1234 2019-08-14 13:41  举报
腐女不喜欢男同,只喜欢两个好看的男人谈恋爱
无饼呻吟
无饼呻吟 2019-08-14 16:07  举报
这个真的不同人不同喜好的,并不能一概而论。
三摄
三摄 2019-08-14 11:35  举报
哈哈,我的玉帝啊!
懒猫一只
懒猫一只 2019-08-16 07:13  举报
花钱进来给我陈总打call,给我忘羡打call,给我肖战哥哥王一博弟弟打call
冒险王
冒险王 2019-08-15 16:36  举报
刚刚看到陈情令马上要到泰国去开fanmeeting了
这部剧真的在泰国超红,播出期间一直挂在泰国热搜上,王一博还上过泰推的热搜第一
真是为腾迅在泰国的攻城略地立下了汗马功劳
时间.空间.多远
时间.空间.多远 2019-08-15 10:32  举报
那个看到一丝不挂真的是秀!
陶华碧我爱你
陶华碧我爱你 2019-08-15 09:41  举报
社会主义兄弟情。。。
1147968920
1147968920 2019-08-14 23:56  举报
我希望中国可以像日本一样,搞出有趣的全世界都能喜欢的电视剧,就像日本的奥特曼和假面骑士一样,特摄片也很尬但是全世界有许多人喜欢,中国的仙侠也能这样就好了
721221
721221 2019-08-14 15:31  举报
有没有全职高手的电视剧评论呀。
zeronxu
zeronxu 2019-08-14 11:25  举报
评论中很多人都看过小说,是中国人吗?
隐约
隐约 2019-08-14 12:02  举报
很多网文被翻译到了国外,特别是越南这样的国家
辰龙的吐息
辰龙的吐息 2019-08-14 12:46  举报
魔道在外国很受欢迎,海外粉很多。
qianxi
qianxi 2019-08-14 14:38  举报
看了一些外国的耽美倾向的剧,或者直接的同性的剧,陈情令真的非常优秀了,这个圈子就这么大,出了个不错的东西享誉国内外也是正常的,因为本来就没多少。
无饼呻吟
无饼呻吟 2019-08-14 16:07  举报
不是,魔道祖师动画版在国外粉丝很多。
冒险王
冒险王 2019-08-15 17:04  举报
不是,前几天facebook上的陈情令英文主页小编吼了一噪子,叫粉丝说说他们的国籍和当地是否有陈情令(魔道祖师)粉丝团,结果好家伙,粉丝真是都绕地球一圈了,我看除了非洲大陆没有,其它啥北欧南欧拉丁美洲太平岛国中亚斯坦国南亚印度孟加拉。。这些都有,点进去看头像也是当地人,男的女的都有,我都惊呆了
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 6485 字中文,需 39 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车APP 极速赛车APP下载 极速赛车手机官网 极速赛车APP 极速赛车手机版下载 极速赛车双面盘 极速赛车双面盘 极速赛车手机版下载 极速赛车双面盘 极速赛车APP下载