龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-08-15 / 字数:2600 / 浏览:16475 / 类型:译者发布

特朗普称:向韩国收10亿美元的驻军费,比收自己在纽约布鲁克林的房租还容易。此话一出,美国网民表示喜闻乐见,韩国网民则表示无法接受

原文标题:South Korea has agreed to pay substantially more money to the United States in order to defend itself from North Korea
原文地址:https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1159046824294002688 复制原文地址
译文简介:
US President Donald Trump ridiculed South Korea at his reelection campaign fundraiser Friday, saying it was very easy to force Seoul to hike its share of costs for stationing American troops here.

美国总统特朗普上周五在其连任竞选筹款活动上嘲笑韩国,称自己很容易迫使韩国支付驻韩美军费用

According to the New York Post, Trump referred to how as a boy he used to accompany his father to collect rent, saying: “It was easier to get a billion dollars from South Korea than to get $114.13 from a rent-controlled apartment in Brooklyn, and believe me, those 13 cents were very important.”

据《纽约邮报》报道,特朗普拿自己小时候陪父亲收房租的往事举例,并声称:“比起自己在纽约布鲁克林公寓收取114.13美元的...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
骑着毛驴到处走 等级 平台译者
粉丝 17
主题 76
推广 0
本篇打赏TOP
你是我的暖阳
你是我的暖阳 2019-08-15 07:51  举报
韩国人不知道自己是美国人的狗?还是不故意不承认?这样就有面子了?做狗就做狗还装什么盟友?
微微一笑很倾胃
微微一笑很倾胃 2019-08-15 08:13  举报
韩国人是真的不知道………
ajy945
ajy945 2019-08-15 11:24  举报
美国驯狗术最强,自带狗粮,年年割狗肉,养的狗还觉得自己是人。中国古代差远了,把它们当人,却觉得是耻辱
sinderary
sinderary 2019-08-15 11:26  举报
韩国人不仅是美国人的狗,还是自付费兼美国人的自动提款机的走狗啊
wtf09
wtf09 2019-08-15 12:16  举报
棒子国民都说自己和美帝是血盟。哈哈哈笑死我了
终末之冬
终末之冬 2019-08-15 12:18  举报
@ajy945 你要这样想,古代中国帮棒子对抗日本,棒子听话千百年。美国帮棒子打了场朝鲜战争,棒子之后甚至在可预计的未来里对美依旧会舔得明明白白。同比越南千年来跟中国折腾了多少次?狗的话确实是棒子做得好
ottono1
ottono1 2019-08-15 08:47  举报
才十亿 川普很厚道了 博尔顿不是要收五十亿吗 一条狗还想要那么多钱干嘛 活着就是主子的恩赐了
哈哈低端的
哈哈低端的 2019-08-15 09:12  举报
一个有趣的事实,美国说美军驻韩,一年花掉了超过一百亿美元,十四条055。我觉得我开始理解为什么美国军费全球第一了。
阳光中的暖冬
阳光中的暖冬 2019-08-15 10:12  举报
@哈哈低端的 韩国才负担8%的助韩美军费用啊,真少。特朗普的逻辑我觉得没错,以双方对各自的需要程度,各50%都可以。
sinderary
sinderary 2019-08-15 11:28  举报
@阳光中的暖冬 屁,明明是美国保护韩国,所以韩国不仅应该支付100%的驻军费用,还要给美军付补贴钱,另外还要报销嫖娼费用及善后费用比如打胎什么的。
saybyeto
saybyeto 2019-08-15 11:53  举报
@哈哈低端的 造了得养着啊,差不多四五条055
saybyeto
saybyeto 2019-08-15 11:54  举报
@哈哈低端的 实际100亿刀,也就全寿命养个10条055
中立派
中立派 2019-08-15 08:40  举报
和中国打贸易战,按道理说收关税还属于美国内政,美国人还有点道理,美国人支持贸易战和反对贸易战的还能五五开。这种黑社会式的收保护费行为,已经属于羞辱了,美国人却一边倒的认为应该收钱,还振振有词,只有韩国人在哀嚎。这倒是印证了毛主席的话:美国人但凡讲点道理,都是因为被逼得万般无奈。你看贸易战打到现在,连川普的舔狗幕僚们都从万众一心到现在就一个幕僚坚持继续打,美国人明显越来越“讲道理”了。
guanfuderen
guanfuderen 2019-08-15 08:11  举报
棒子文显示不出来,就真的跟狗语一样了
tao0439
tao0439 2019-08-15 08:30  举报
显示出来也就多几个ooo
風入鬆
風入鬆 2019-08-15 10:36  举报
怎么说话呢?什么叫就跟狗语一样?那明明就是狗语
辰龙的吐息
辰龙的吐息 2019-08-15 08:44  举报
特朗普是不是认为,模仿文在寅的口音是表示对韩国友好,而模仿安培的口音是对日本友好???如果是真的,那我真的是笑出声。
czz9854
czz9854 2019-08-15 09:34  举报
韩国和香港没什么区别,都是被财阀掌控的地区,政治力量弱于财阀力量,直接的结果就是,一辈子为财阀打工,政府即便想扶持新血和新兴产业,想平衡社会最终也会被财阀力量影响,由财阀主导政治而不是政治引导财阀。这种地区可能凭借财阀的机遇能富裕一时,但是时间一长,终究会跟不上时间的发展步伐。
saybyeto
saybyeto 2019-08-15 11:56  举报
没人敢军事威胁香港吧,会被爸爸们群殴的
南朝鲜周边可都是爸爸
云中州
云中州 2019-08-15 09:19  举报
果粉如丧考妣,心中的模板大韩民国居然真是一条狗。
路遥远方
路遥远方 2019-08-15 10:57  举报
老兄你高估果粉了,果粉的梦想就是当狗,当美帝的狗狗;用做人的价值光去估量它们,太抬举了
jeremyceng
jeremyceng 2019-08-15 11:36  举报
还tm发展核武器,哈哈,别说发展了,只要是敢明说,不用我们出手,美国第一个把他们收拾的妥妥的
unclearpower
unclearpower 2019-08-15 08:17  举报
一年6万亿韩元,约等于350亿人民币。差不多每年进贡5条052D的钱,而且只多不少。幸亏韩国没把这笔钱用到自己的军队上…
雨荷的老公
雨荷的老公 2019-08-15 08:36  举报
052D哪有那么贵,055都才50亿人民币。
rocky517775
rocky517775 2019-08-15 09:29  举报
十亿美元而已,怎么就成350亿人民币了?
lizhanxj
lizhanxj 2019-08-15 09:43  举报
@rocky517775 看新闻都是说6万亿韩币差不多就是50亿美元
bbbb35
bbbb35 2019-08-15 10:31  举报
棒子一直以盟友自居,不知道自己狗的身份?
寂寞の叶子
寂寞の叶子 2019-08-15 08:57  举报
就一句话,无能狂怒
廖神
廖神 2019-08-15 10:03  举报
为什么我想笑,大家告诉我
何必
何必 2019-08-15 11:17  举报
你有什么资格嘲笑他们?人家韩国有来自星星的都教授,会用超能力拯救韩国百姓滴,都教授一出,谁与争锋!到时候你就笑不出来了。
终末之冬
终末之冬 2019-08-15 12:10  举报
我想问那些对美说气话的棒子:美国撤不撤军是由你们和你们政府决定的吗?
诶哟喂
诶哟喂 2019-08-15 11:23  举报
建议配合另一个翻译文“特朗普要求安倍购买大豆”一同食用效果更佳
哇咔咔~
哇咔咔~ 2019-08-15 12:09  举报
才8.2%而已,韩国棒子该叩拜美国爸爸,感谢爸爸
LDFX
LDFX 2019-08-15 15:00  举报
我是真的服这老头,当总统当得这么爽的放眼全世界也就他一个了。自从他上台后就是到处怼人。想调侃就调侃想喷人就喷人。而且没人能拿他怎样。更甚的是这货完全把国际政治和国家声誉当成笑柄和玩具,随意折腾。。。
骑狗去抓猫
骑狗去抓猫 2019-08-15 15:20  举报
同盟?棒子吃多了泡菜变傻了吧?几十年来军事指挥权都在美军手里,一旦战争韩军只会是炮灰,跟抗日时期的伪军差不多。
寂寞の叶子
寂寞の叶子 2019-08-15 08:56  举报
一句话,无能狂怒
无聊看笑话
无聊看笑话 2019-08-16 00:31  举报
韩国跟本就不是个国家,说白了就是二代殖民主义。就这么简单。
yhdyhm
yhdyhm 2019-08-15 14:50  举报
如果是盟友的话 盟友的军事力量帮助当然是要付钱的,只有看门狗才不会自己给骨头付钱
foxwilla
foxwilla 2019-08-15 14:38  举报
狗不是美国人的朋友吗,为啥川懂王要这么玩日韩啊(滑鸡)
ZWW604
ZWW604 2019-08-15 14:17  举报
看看韩国的反应,白眼狼就这样,不管韩国是否承认,但是现在离开美国活不下去是真的,但这是个感恩的民族吗?
ZWW604
ZWW604 2019-08-15 14:13  举报
我觉得美国要少了,其实50亿才合理。
18849614062
18849614062 2019-08-15 13:40  举报
棒兄,抚养你长大,护你周全的爹爹,要点小钱钱怎么捏!忤逆……作为邻居可看不过去了……跪下
73191012
73191012 2019-08-15 13:24  举报
韩国人好可怜 好像一个没什么能力 但是自尊心又超级强的小矮子
笑看嫣红
笑看嫣红 2019-08-15 12:38  举报
以防御的名义在韩国家里养了一条狗,还要韩国人花钱来养,关键是这条狗不但不会听韩国人的话,甚至有可能反咬一口。 和中国混了这么久都不知道引狼入室这个道理,真是悲哀。
faoda111
faoda111 2019-08-15 10:52  举报
特朗普。。。还挺幽默哈
一雅狐一
一雅狐一 2019-08-15 10:35  举报
想象一下吧安倍桑:你爸爸带着半罐汽油坐上飞机,然后狠狠的撞上敌方战舰。鲜血呲了一地。遗憾的是,那罐汽油马上把你爹烧了,我们没有听到你爸那声哀嚎“啊!我血流满地!”
我很确定安倍桑听到这种话会自豪的浑身颤抖^O^
逐也
逐也 2019-08-15 10:09  举报
特没谱应该当小品演员而不是大智慧的总统。另外,棒子国应该离开美国亲近中俄,和中俄关系好了,朝鲜也自然不敢入侵韩国。
moscaw
moscaw 2019-08-16 06:03  举报
韩国人真是小气呢,平时那么爱美国的,一提到钱就六亲不认了
无聊看笑话
无聊看笑话 2019-08-16 00:35  举报
赶紧给钱否则老爹冒火了
tianqitianqi1
tianqitianqi1 2019-08-15 18:44  举报
评论突然转到韩国人的时候我笑了,就好像正拍井口几只老鼠的时候突然镜头掉到井里怼到了数只无能狂呱的癞蛤蟆脸上。
荆棘途
荆棘途 2019-08-15 17:52  举报
我现在才知道原来以前美国是免费的 哈哈哈
十一笔画
十一笔画 2019-08-15 15:49  举报
特朗普是我们卧底吧,说起话来智商还不如网上的键盘侠!
月夜下的琉璃色
月夜下的琉璃色 2019-08-15 15:44  举报
川主席真可爱
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
极速赛车手机版下载 发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 2600 字中文,需 16 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车手机版下载 极速赛车手机版下载 极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车双面盘 极速赛车双面盘 极速赛车APP 极速赛车手机版下载 极速赛车APP 极速赛车APP