龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-08-27 / 字数:4660 / 浏览:16396 / 类型:译者发布 特价

中国买家撤出美国房地产市场,损害了房屋销售

原文标题:Chinese buyers pull back from U.S. housing market, hurting home sales
原文地址:https://www。yahoo。com/news/chinese-buyers-pull-back-u-143453247。html 复制原文地址
译文简介:新闻和评论来自雅虎 炒房团转战美国,美国人民的感受是怎样呢? 美国人面对买房和房价高是什么态度呢?会担心买不起房吗? 和特朗普的关税政策有关吗? 如果老外来中国买房,会有什么后果?你们都乐意接受吗?来聊聊吧!
Home sales perked up in July, a report this week showed, but they're still down significantly so far this year compared with 2018, even with lower mortgage rates.
While analysts typically blame high prices and growing worries about a possible recession, another factor is also playing a prominent role: Foreign buyers, particularly the Chinese, have pulled back sharply from the U.S. real estate market.
 
本周发布的一份报告显示,7月份房屋销售有所回升,但与2018年相比,即使抵押贷款利率下降,今年到目前为止,房屋销售仍大幅下滑。
虽然分析人士通常将此归咎于高房价和对经济衰退的担忧,但另一个因素也发挥了重要作用:外国买家,尤其是中国买家,已大幅撤出美国房地产市场。
 
Foreign investors purchased $77.9 billion in residential property in...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
haleyyen 等级 平台译者
粉丝 4
主题 18
推广 0
本篇打赏TOP
cainelee
cainelee 2019-08-27 11:55  举报
中国买家:我进来了啊!
美国楼市:不能进来!你会玩坏我!
中国买家:我出去了啊!
美国楼市:不能出去,你会弄坏我!

中国:???我该怎么样?进进出出?
夏天要淡定
夏天要淡定 2019-08-27 13:51  举报
老外到现在还认不清自己是资本主义,只会抱怨?
miniboone
miniboone 2019-08-27 14:17  举报
想起了《笑林广记》里的一个笑话
夏天要淡定
夏天要淡定 2019-08-27 14:28  举报
美国人的车价和房价跟外国人购买没关系,并不是外国人炒高了房价(炒房团一买的是高档小区的房价,美国贫民买得起?其次这些房子有各种奇葩赋税,只能忽悠一些出国留学的富家子弟)和汽车价格(美国户户有汽车,这跟外国人购的那点车似乎毫无关系),美国人现在都这种观念,说明富人的媒体为防止贫富差距扩大所带来的下层阶级斗地主行为而转移国内矛盾,例如特朗普宣布给富人减税,富人:不要!我们要承担责任!公知:美国资本家真有爱心啊,不想减税做慈善为贫民服务。那事情的真实情况是什么样呢?1、税率的高低并不影响富人收入。富人都有专业的避税团队打理自己的资产,通过海外避税、慈善基金等办法可以轻松避开;2、税改会使滞留在海外的利润流会美国,影响到公司海外业务使得整体利润减少,而税收的减少不足以抵扣这部分损失;3、中小企业税负降低将提升其竞争力,使得大企业的市场份额减少。
a8951249
a8951249 2019-08-27 10:47  举报
不是啊进来说破坏走了又说破坏,送钱给你好了?!
龙马金鱼
龙马金鱼 2019-08-27 11:54  举报
我看不下去了,只想说两点。一,说双重国籍的中国人,反映出你他妹的到底有多无知。中国不承认双重国籍,你活在梦里。二,只能说你们美国人穷啊,房子买不起,只有靠外国人来支撑你们的房地产。美国的gdp都是注水的吗?数据造假的吗?还是说只是靠美元支撑的一个数字而已?我个人估计,按购买力计算,中国的真实gdp应该至少是美国的两倍。很快就会是三倍了。
勿迟
勿迟 2019-08-27 12:23  举报
房价下跌是好事,撤就撤了吧,猴年马月中国的房价才正常啊!
末日黄霸天
末日黄霸天 2019-08-27 14:03  举报
真以为美国和中国一样,买了房就可以安然等着升值了?~你每年还得交税呢~20年的税下来相当于你又花钱买了一套,而实际还是那一套!哈哈哈~赔死你们这帮炒房团!
renwofei423
renwofei423 2019-08-27 11:24  举报
中国人为了让美国人难买房真是超碎了心,没错,就是投入海量钱也要你们美国人难受!

奶奶的~
箪曲囬放
箪曲囬放 2019-08-27 12:02  举报
这么多的抱怨,还不如美国地产大亨一个屁管用
milesak
milesak 2019-08-28 23:39  举报
炒房团在美国买房,红脖子:你们推高房价,影响我们的民生。
炒房团不在美国买房,洋基佬:你们损害了销售,破坏我们的经济。
炒房团:那我该咋办?
洋基佬跟红脖子对视一笑,同时掏出枪:钱跟房留下,人给我滚!
qwehxd
qwehxd 2019-08-27 12:30  举报
禁止最好!
终末之冬
终末之冬 2019-08-27 15:30  举报
那不正好合了你们的意思,中国买房少了,也没见你们美国人买房热情增加啊?政府和房产商有扶持你们住房吗?
dgx9900
dgx9900 2019-08-27 20:28  举报
这些白皮胡说八道还真是张口就来啊
箪曲囬放
箪曲囬放 2019-08-27 12:02  举报
这么多的抱怨,还不如美国地产大亨一个屁管用
落羽随风
落羽随风 2019-08-27 15:05  举报
我觉得看美国人的评价简直是浪费时间,因为他们是群土逼
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 4660 字中文,需 24 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车APP 极速赛车手机官网 极速赛车APP 极速赛车APP 极速赛车APP 极速赛车APP下载 极速赛车APP下载 极速赛车双面盘 极速赛车APP 极速赛车手机官网