龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-08-28 / 字数:5091 / 浏览:26976 / 类型:译者发布

沉默的日本,失望的韩国,陷入仲裁困境的美国,以及加快推进《中日韩自贸协定》的中国

原文标题:[ニュース分析]日本には“沈黙”、韓国には“失望”…道に迷った米国の仲裁
原文地址:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190824-00034178-hankyoreh-kr 复制原文地址
译文简介:
米国が韓国の韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)終了決定に「強い憂慮と失望」を示した。同盟間で異見に対する不満をこのように公開的に表わしたことは異例だ。米国が水面下で主導し締結したGSOMIAの終了が、米国の東アジア戦略の核心である韓米日安保協力に亀裂を起こすことを憂慮していると見られる。だが、
 
美国对韩国终止《日韩军事情报保护协定》(GSOMIA)表现出了“强烈的忧虑和失望”。
在同盟国之间,美国这样公开表示不满是非常罕见的事情。
美国私下主导韩日签署的《日韩军事情报保护协定》的结束,可能会使美国在东亚战略的核心——韩美日安保合作体系出现裂痕。
 
7月1日と8月2日に日本が韓国に対する報復性輸出規制とホワイト(グループA)リスト除外措置を発表した時、米国は日本に「憂慮」を示さず、「韓国と日本が対話で葛藤を解決しなさい」。
 
然而,7月1日和8月2日,日本对韩...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
骑着毛驴到处走 等级 平台译者
粉丝 18
主题 80
推广 0
本篇打赏TOP
小海贼
小海贼 2019-08-28 10:19  举报
说中日友好靠韩国的都是脑子不正常的,玩梗还可以,韩国太遭人恨,当狗的同时还不忘安慰自己是同盟
何必
何必 2019-08-28 11:01  举报
换个角度想一想,韩国就是古代的忠臣,主子虐我千百遍,我待主子如初恋,对主子忠诚无比,这一点儿日本是比不了的,日本就是吴三桂,墙头草。宁可养一条没有能力的韩国,也不要有能力的反骨仔日本。
罗六郎
罗六郎 2019-08-28 12:06  举报
看这两个狗奴才争相向美国主子献媚,就像在看甄嬛传,昨晚侍寝的妃子早晨见了其他妃子,一脸的傲娇:昨晚上我又被皇上给日了,你们羡慕吧,啊哈哈哈哈哈哈……
dgx9900
dgx9900 2019-08-28 12:34  举报
@何必 问题是当这条狗换了主子以后,是会回过头来咬原来的主子的,中国和日本都被咬过了,就看鹰酱会不会被咬了
大总统
大总统 2019-08-29 10:33  举报
@何必 把韩国比喻成忠臣,你特么是来搞笑的?
何必
何必 2019-08-29 11:33  举报
@大总统 韩国也算朝鲜吧,对主人一向很忠诚的啊,只有非常惨,惨不忍睹万般无奈的时候,才会背叛主人,日本稍微有点实力就敢反咬一口
esse4me
esse4me 2019-08-29 12:16  举报
@大总统 韩国人历史上确实是忠臣,当时是因为儒家思想太先进强大。
magic_0712
magic_0712 2019-08-28 10:13  举报
日韩也不过被美国强奸了50年,不过两个国家的奴性真是重,日本因为对美贸易顺差被美国制裁,韩国更是被勒索军费,但是还是每天比着看美国主子更宠幸谁,真是醉了
szrxx
szrxx 2019-08-28 23:09  举报
它这个奴性跟我们还是有很大关系的。毕竟宗主国嘛!虽然现在换了主子,但是以后还是要换回来的。这周边一群小国都是这样,他们也都有这种“侍奉”的传统。所以日本和越南才比较特殊他们是“王侯将相宁有种乎”过的。比较不信命还健忘,到时候还有乐子看的。
南风入弦
南风入弦 2019-08-28 10:40  举报
不想和棒子有关系,太膈应人了。
esse4me
esse4me 2019-08-29 12:18  举报
明朝时候韩国人还是很忠诚的
santuhe
santuhe 2019-08-29 20:38  举报
来中国开过眼的韩国人还是大部分能分清局势的,可悲的是像台蛙那样的出不去孤岛的傻子,不断自我安慰的井底之蛙
在光锥之外
在光锥之外 2019-08-28 10:31  举报
其实日本人说的也没有错,实在不行,只搞中日的就行了,虽然不太喜欢日本,但是韩国。。。中日如果搞不成,我估计大家好聚好散,韩国这个国家太神经质了,万一出问题又要来恶心人
厉sir
厉sir 2019-08-28 11:20  举报
中日联手,加上俄罗斯把棒子献祭了吧。美国也来分一杯羹,贸易战也不用打了。
我就瞎看看
我就瞎看看 2019-08-28 10:43  举报
最讽刺的是现在的韩国精英大多都是当年的亲日势力的后裔,结果现在两边闹僵了,这可哪说理去
龙之藻
龙之藻 2019-08-28 13:24  举报
日本这是忍韩国很久了,趁着中美冲突加剧都要拉拢它的时候,给韩国点颜色看。以前也没见日本这么硬气过。
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-29 00:13  举报
@龙之藻 日本只是想让韩国知道谁是大狗谁是小狗
企鹅胖企鹅
企鹅胖企鹅 2019-08-28 13:07  举报
特地买了来骂韩国的,简直是死要面子自我欺骗自我陶醉的典型。第一次反感,是07年,有个同学去的韩资,说她部门的韩国大叔,四五十岁,还要回国整容,这全民整容得到什么地步了,这是多看脸的国家。更可笑的是,顶着整容脸笑中国人不美。第二次对他们不喜欢,是因为韩剧。韩剧绝大多都是类似偶像剧的套路,本来一部分剧是这种也很正常,哪国都有,但是韩国电视剧进来久了,你会发现他们的灰姑娘剧实在比例太高了,把些小姑娘都洗傻了,这几年好很多了,萨德事件之前那些脑残韩粉简直了。第三次就是来龙腾了,看韩国帖子,看了几年能一边倒的骂中国的我也只见过韩国了,且几年的帖子基本都是这样,一个群体全这种论调我也是无语
今年过节好
今年过节好 2019-08-28 11:01  举报
韩国....严重受极端民族主义左右,都可以说是民粹了,真的就是,签的合约不如废纸
kong771103
kong771103 2019-08-28 16:13  举报
各位可以关注一下日本普通百姓的言辞。
不管之前说话时多么暧昧和温和,一旦它们的政府正式行动表态以后,它们全民一致的决绝和冷酷,丝毫不想留有余地。
相比无脑的棒子,小日本的昭和民族性又稍微露出了一点尾巴。这个民族真很会装。。。
c83069
c83069 2019-08-28 10:51  举报
中日走走形式就行了,说到底对一个军事殖民地国家最好别指望太高,还是要拿出十二分的警惕才行,至于韩国,手掌上的第六指
来
2019-08-28 10:32  举报
日韩两个大哥不说二哥好吧 都一样垃圾 鬼子是闷骚 棒子是直接连脸都不要 但是说到底又有多大区别呢?一个笑里藏刀 一个不要脸
yuhaihui09
yuhaihui09 2019-08-28 10:32  举报
马督公说,这次日本发难是日本右翼和韩国有意对韩国左翼(文在寅)的联合打击。
希望の守护
希望の守护 2019-08-28 11:34  举报
不同意他的结论。
一条众
一条众 2019-08-28 11:07  举报
自由贸易协议最大作用,我觉得是建立利益共体,从而形成一个强大经济同盟,从而增强自身经济活动中的抗性(比如贸易战)。所以奥巴马是对的,特朗普是来搞笑。
至于韩日和美国,依然是是带有主从特性的同盟关系,这有好处也有坏处,好处是,美国有肉吃,他起码能喝汤(韩日崛起,基本是美国一手培养起来的)。坏处是在必要时期,他们必须牺牲一些利益。目前来看,韩国获得好处更多,日本地位有点尴尬,因为日本太大了。
所以韩国人依然支持美国,本身就是理所当然的。也是自身利益的考虑。
FURTHER-ON
FURTHER-ON 2019-08-28 15:20  举报
TPP和美国优先是相矛盾的,当然搞不下去啦
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-29 00:21  举报
@FURTHER-ON 错了,TPP成形前中国更加无法阻挡中国太多未知数,在说我们一带一路也会跟着成型,特朗普想速战速决就换关税战了怼谁谁跪,现在一脚踢上中国这铁板上,我感觉特朗普团队对中国研究和了解的不够,商人做什么总统,就像你让马云TPP最得利是日本不是美国,美国不愿放血
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-29 00:25  举报
就想你让马云做主席,阿里巴巴的运营能放国家上吗,那不乱透了,人家只懂互联网,所以特朗普做房地产和娱乐业得当总统把商业模式放政治上,为达目的不择手段
唐筠延
唐筠延 2019-08-28 10:16  举报
日本:中国爸爸不要管韩国弟弟啦
小海贼
小海贼 2019-08-28 10:32  举报
明明是韩国哥哥
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-29 00:28  举报
@小海贼 韩国连北朝鲜都不如,现代殖民地没主权做狗还狂妄,可笑可怜可悲,韩国也就北朝鲜的儿子,什么辈子自己算去
江山艳刀绮罗生
江山艳刀绮罗生 2019-08-28 13:14  举报
狗富贵?互相汪?日韩这两国在旁边真是太恶心了特别是作为美国狗的时候。如有必要还是直接驻军占领吧。
感配寺
感配寺 2019-08-28 10:20  举报
对日韩的又一波拉拢。
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-29 00:39  举报
分裂日韩关系,就是分裂美日韩同盟,日本在这时候动手时机很准,对我方有利,算是小小投名状和中国关系改善,美国不好出手加深日韩关系更分裂,日本出手中国出手搞美股市,美国顾不了日韩这边,精力全放中国上了,美国对日韩出不了什么大手
kkk199485
kkk199485 2019-08-28 15:28  举报
中:中日韩
日:日中韩
韩:韩中日
santuhe
santuhe 2019-08-29 20:32  举报
换个意思就日本的野心最大,谁都想日
卡古嘶
卡古嘶 2019-08-28 14:40  举报
分别签好像是不错的提议……
三与四与五
三与四与五 2019-08-28 14:44  举报
中日韩自贸区难实现,这两个国家只有反中才能维持在美国那的地位,现在是中美对抗,日韩还是会在美国那一边,韩国政治相对不稳定还有可能纳入中国势力,但日本根本没有可能和中国合作,中国越强,日本就越要抱美国大腿,一直到中国打败美国为止
踩碎你的喃啵菟
踩碎你的喃啵菟 2019-08-28 20:20  举报
别太小看了中国领导人,只要自己不窝里斗,打发几条小咸鱼轻轻松松
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-29 00:43  举报
@踩碎你的喃啵菟 中国现在综合国力发起狠来美国都怕,中国什么都大国应有的克制,军费按购买力跟美国也就差不了多少,还只是占gdp的百分2不到,美国是百分4
踩碎你的喃啵菟
踩碎你的喃啵菟 2019-08-28 20:16  举报
照比韩国真他妈的讨厌日本,韩国不过是个小二货,日本处处理智的吓人,这种民族留在我中华身边早晚是祸害,核平了小日本
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-29 00:48  举报
永远比他强就可以,日本已经西化了,打不过你就加入你
3460603401
3460603401 2019-08-28 14:23  举报
任何语言都无法描述日本对美国的奴才相,从上世纪到现在美国对日本从来都是打压,,怎么会有这么不要脸的国家
1783474120
1783474120 2019-08-28 12:42  举报
日本也尽是些鼠辈啊
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-29 00:47  举报
日本崇拜强者,只对强者尊重,糟蹋弱者,武士道精神,当下属觉的上属软弱就以下克上,当中国强国美国,赶出第一岛链,日本会被深深折服
風入鬆
風入鬆 2019-08-28 12:40  举报
我觉得韩国人最好的用处就是中国攻打日本时让他们做先头部队搞屠杀和占领后的维系治安,其他事情最好不要让他们参与,韩国人无智无胆又无识。不堪大用。
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-29 00:51  举报
已二战和朝鲜战争的表现,只适合当炮灰,消耗敌方弹药,还有就是舆论上去恶心人,难怪美国军事指挥权不给他们,猪队友
tongyouluo
tongyouluo 2019-08-28 12:28  举报
真傻还是装傻?中国有本事把日韩捏在一起签协议,又怎么会费劲和你们单独签呢?
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-29 00:53  举报
其实现阶段不可能成,主要给美国压力,中国做个中间人让他们有台阶谈判
hxaaty
hxaaty 2019-08-28 10:22  举报
中日友好靠韩国。。。。
Lcc.
Lcc. 2019-08-28 21:52  举报
日本的评论有的能看,有的和韩国差不多,但韩国的评论就基本差不多没能看的了,跟弯弯有的一拼。
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-29 01:03  举报
湾湾是井底蛙不知道格局变太大了,韩国是恶心,就是那种嘴巴不干净想上去凑一顿那种人
天降吙雨
天降吙雨 2019-08-28 15:34  举报
不管日韩怎么闹,我们要联合俄罗斯要紧
liuchao01
liuchao01 2019-08-28 12:17  举报
这个新闻很有意思了。韩国想不部署傻得都做不到,韩日友好全靠美国才是对的。
cainelee
cainelee 2019-08-28 10:54  举报
韩国的国际形象也和其整容一样
也就看看外表,输出的寒流看起来还算光鲜
也就一些脑残哈韩粉和越南之类的人群还抱有幻想
其他看过他们真面目的,真没一个不讨厌的


不过话说回来,有一说一!
很多时候韩国人的身材管理是真的没话说!
希望の守护
希望の守护 2019-08-28 11:36  举报
韩国偶像团的人的唱歌跳舞实力是远远超过中国的偶像人员的,这不可否认。
fanpeiyan
fanpeiyan 2019-08-28 13:37  举报
没肉吃,日韩都是
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-29 00:58  举报
@希望の守护 文化不一样,中国注重实力不可以以貌取人,韩国是没颜值有实力没用,以貌取人,不过视觉上年轻人当然都外貌协会的当然喜欢,大街上比女团漂亮一堆一堆还都是自然美,韩国9成整容怪没自然美,不过身材都是不错,亚洲女人身材都可以,就日本从小跪着坐圈圈腿挺多
浊茶一壶
浊茶一壶 2019-09-02 09:51  举报
随着实力增强,舆论环境会越来越有利。
凉特
凉特 2019-08-29 14:55  举报
仿佛两条狗在争宠,太可悲了
其实丨是玻璃
其实丨是玻璃 2019-08-29 01:37  举报
感觉评论是不是太单调了,没有人发挥一下各自国家的意图么?说实在的这样的话题既然能派出各自外交部长就证明没怎么当作儿戏,中国的目的不言而喻为了发展一起可以发展的力量,而日韩也未必不想借此敲诈下美国。
Yuan S
Yuan S 2019-08-28 23:38  举报
情绪性的发言蛮多的啊,日本对于韩国还真是态度轻蔑呢,但事实是在手机时代,还是韩国制造业比日本强一些呢;韩国的缺点是产业小而窄,日本则是错过了手机时代的发展
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-29 01:02  举报
三星是美国控制技术上支持,参股来制衡日本的
ncj
ncj 2019-08-28 12:56  举报
[xkl糖豆
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 5091 字中文,需 25 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车手机版下载 极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车手机官网 极速赛车双面盘 极速赛车APP 极速赛车手机版下载 极速赛车APP下载 极速赛车APP下载 极速赛车APP