龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-08-31 / 字数:4176 / 浏览:25963 / 类型:译者发布 特价

【油管】中国男生真的跟影片中那样帅吗?

原文标题:Con trai Trung Quốc có đẹp trai như trên phim hay không
原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=JELppQC-0SE 复制原文地址
译文简介:看多了诸多政治经济的译文,今天来篇轻松一点的吧。在中国留学的越南前女演员在油管上发布关于视频,讲述了她对自己在中国所遇到的中国男生的印象,油管上的越南妹子们议论纷纷。(由于视频内容是关于中国男生的,所以评论人多为越南女生)




中国小哥哥真的跟电视里那样帅吗?
(为能够顺利翻译,已删除大量大量大量大量关于TFBOYS的评论内容)


——————评——————论——————部——————分——————
 

Mình học chuyên nghành tiếng Trung, từng học  vs làm việc bên Trung quốc 1 thời gian. Tuy mới đi qua 2 thành phố với vài trấn như Quế Lâm ở Quảng Tây, Thiệu Quan ở Quảng Đông và vài trấn nhỏ... Nói thật, trai đẹp nhan nhản. Thề lúc trước nghe nói chỉ diễn viên mới đẹp chứ dân TQ xấu òm nhưng đi rồi mới biết KHÔNG HỀ. Trai đẹp đầy đường, thời trang chất vô cùng. Kiểu đàn ông con trai chất lừ đẹp trai hiếm có bên Việt Nam thì bên TQ thật ra đường có thể gặp nhan nhản. Thấy cái hạng trai đẹp trên thế giới trai Trung nó chiếm 1 vị tri khá cao mình thấy không sai chút nào. Thật sự &n...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
vinacafe 等级 平台译者
粉丝 81
主题 116
推广 0
本篇打赏TOP
该评论已关闭
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

极速赛车手机版下载 如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 4176 字中文,需 38 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车APP 极速赛车手机官网 极速赛车手机版下载 极速赛车双面盘 极速赛车手机版下载 极速赛车手机版下载 极速赛车双面盘 极速赛车手机版下载 极速赛车双面盘 极速赛车手机官网