龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-08-31 / 字数:7500 / 浏览:9187 / 类型:译者发布 特价

【讨论】缠足照片:19世纪末,一位从小双脚就被缠起来的中国女性

原文标题:A Chinese lady whose feet were bound from childhood. Late 1800s. [937x967]
原文地址:https://www.reddit.com/r/HistoryPorn/comments/cm01xk/a_chinese_lady_whose_feet_were_bound_from/ 复制原文地址
译文简介:西方对割包皮的看法让我很是惊讶

[–]saturnspritr 3446 points  23 days ago 
It’s excruciating to have them unbound like this for long. And the last company in China stopped making the special little shoes for bound feet in the 90s, I believe. It’s not too long ago at all.

长时间像这样裹脚后把它们解开是很痛苦的。我想,中国的最后一家工厂在90年代就停止了为小脚生产特殊的小鞋,并没过去多久。

[–]EFIW1560 1262 points 23 days ago 
Oh wow, I didn't know it was painful to have them unbound!

哇哦,我都不知道把裹脚解开后还会很痛苦!

[–]saturnspritr 2067 points 23 days ago 
The feet start to ache and sort of start trying to unfurl, kind of. They’re meant to be unboun...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
黃瓜先生 等级 平台译者
粉丝 2
主题 9
推广 0
本篇打赏TOP
唯我酒剑仙
唯我酒剑仙 2019-08-31 10:27  举报
缠足啊,发明缠足的人就应该绝后,始作俑者,其无后乎。
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 10:45  举报
该评论已删除
Nancy诗
Nancy诗 2019-08-31 10:42  举报
战时马皇后背着受伤的朱元璋逃命,要是马皇后缠足朱元璋恐怕得gg
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 10:41  举报
该评论已删除
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 10:51  举报
踩你尾巴啦,宋朝开始的缠足是常识吧,清朝还禁止过缠足,华夷易位汉人自己作死,我有说是元清提倡的吗,你脑补个什么劲儿@某日雨天
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 11:06  举报
裹小脚是野蛮人行径,所以华人变成了蛮夷,你以为我说的是元占宋,清占明这种政治上的事儿?说你脑补还不信@某日雨天
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 11:14  举报
该评论已删除
【该评论由于 扣帽子 被系统禁言1天】
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 11:19  举报
这个楼里根本没人说是游牧民族带来的,全是那个喷子自己脑补的,拜托你们这些看贴的,回复的,看清楚了,看仔细了再回@观龙腾飞
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 10:47  举报
该评论已删除
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 11:03  举报
@你有张良计 那你的所谓华夷易位是什么意思?你倒是说啊,你打了那么多字扯来扯去没扯到正题?你就说你说的华夷易位和裹小脚有什么关系?你说这个无非就是暗示满清。还我脑补?你可以反驳,只要你解释一下华夷易位和裹小脚的实质关系就行?,自己说了那么多不知所云。
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 11:07  举报
该评论已删除
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 12:46  举报
@你有张良计 你也不看看龙腾是哪里?皇汉聚集地,你说汉=蛮夷别人肯定章死你
天降吙雨
天降吙雨 2019-08-31 15:17  举报
张口闭口你们汉人,这个叫“某日雨天”的货是哪来的?
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 10:52  举报
@你有张良计 那你解释一下华夷易位和裹小脚有什么关系吗?呵呵自己打脸 ,笑死,还常识,常识你能说出这种话?
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 11:00  举报
该评论已删除
【该评论由于 人身攻击 被系统禁言1天】
观龙腾飞
观龙腾飞 2019-08-31 11:05  举报
游牧民族资源一向少女人也要大量干活才能维持生存,所以裹脚这种剥夺人行动力的风俗根本不可能是从游牧民那里来的。就算是汉人能裹脚的也是大户人家不用干活的闺女,普通农民还裹不起呢。
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 11:17  举报
@你有张良计 你前一个解释还勉强好看些,你后面说的汉人裹小脚=蛮夷就是 被人笑死的脑回路,你反驳前一个反而避重后一个笑死人的言论,我就更无话可说了你继续啊
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 11:22  举报
@你有张良计 别人知道你是什么意思的,你那种解释和事后无脑的反驳苍白无力一样,说越多越搞笑, 裹小脚=蛮夷,容我笑笑,不管是满清元,还是你所谓的裹小脚=蛮夷,都是笑死人的节奏,还反驳什么呢?扯来扯去扯个没完
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 11:24  举报
@某日雨天 你才是自打自脸,现在又说前一个解释好看些了,还加上了勉强二字,话题本来就是有关”我有没有把缠足归咎元清”,你现在这回复才是避重就轻,只针对我后面的解释本身,而避开了源初的话题,你不仅是个喷子,还是个西式双标狗
zero双月
zero双月 2019-08-31 11:25  举报
@你有张良计 清朝禁止满人缠足,其他的说法找不到资料佐证,大都是谣言。
不过这锤子说皇太极......嘿,皇太极说的是,有效他国衣冠、束发裹足者,治重罪。
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 11:26  举报
@你有张良计 行了,懒得和你这种ZZ说了,和小学生一样,自己说出的话事后无限反驳,但是不管你最开始是哪种观点,都是让人笑死的言论,你看看别人的点踩自己心里没逼数?恶心至极
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 11:28  举报
该评论已删除
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 11:36  举报
@某日雨天 我自己说的话我没有一句反驳的,你质问我让我解释为什么那么说,我解释了,我的那些回复呢,你倒是给我解释啊,现在就来个懒得说,点踩怎么了?盖章好呀,盖章妙啊,躲在后面呱呱叫呀,我说的话是对是错一条条放这,别说就目前那俩人给我点踩盖章,就是一千个人给我点踩又咋的?倒是你正面回复没有一个,现在看给我点踩的多,又拉起“群众”的力量,群殴我啊?
zero双月
zero双月 2019-08-31 11:41  举报
@某日雨天 嗯,清史稿里是有皇太极谕旨,有效他国衣冠、束发裹足者,治重罪。
至于康熙再申前令废除,给个出处?
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 11:48  举报
该评论已删除
【该评论由于 人身攻击 被系统禁言3天】
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 11:53  举报
@zero双月 崇德三年,顺治十七年,康熙三年,自己去查。
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 11:54  举报
@你有张良计 别绕了,我不是都说了吗,就算你当时不是这么想的,后来你所谓的汉人裹足=蛮夷,更是笑死人?有问题吗?两种说法你都是个搞笑的,你还反驳什么呢?笑死我了
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 12:03  举报
该评论已删除
【该评论由于 人身攻击 被系统禁言3天】
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 12:05  举报
该评论已删除
【该评论由于 人身攻击 被系统禁言3天】
zero双月
zero双月 2019-08-31 12:07  举报
@某日雨天 问你出处啊.....比如康熙三年禁止缠足的说法,出处是‘清朝野史大观’。
清朝禁止缠足总要有正式诏令吧?
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 12:09  举报
@zero双月 野史大观哪个说的是康熙中年执政期,我说的康熙三年是有记载的,别人发过它的圣旨,虽然有可能不是康熙自己发的,是身边大臣,但是就是有,至于这个圣旨,你可以去找一下。
zero双月
zero双月 2019-08-31 12:15  举报
康熙三年。遵奉上谕,议政王贝勒大臣九卿科道官员会议。元年以后所生之女,禁止裹足。其禁止之法,……若有违法裹足者,其父有官者,交吏兵二部议处。兵民交付刑部,责四十板,流徙;其家长不行稽察,枷一个月,责四十板————————清朝野史大观卷三
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 12:15  举报
@某日雨天 我算明白了,你的意思就是:“你就那么想的”,“你说不是,我不信我不信我不信”,“我说你有罪你就是有罪”。
说我无限bb证明自己没错,我解释得合理又清楚,你呢,就一句“你的想法肯定是前一个无疑”,是你建立在“你就是那么想的,我说你是你就是”的基础上一直bb自己没错。你又用同样的话自打自脸加双标了,我看你抽了几回自己的脸了,不疼吗?
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 12:17  举报
@zero双月 我不知道你这个哪里找来的,我说的是有实物圣旨照片,之前知乎还是哪个论坛有大佬发过,我劝你不要百度
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 12:18  举报
@你有张良计 扯皮大王一边玩去,一般一件事从不检讨和无限BB的都是脾气和心里有缺陷的,
zero双月
zero双月 2019-08-31 12:25  举报
@你有张良计 先分清禁止满人缠足和禁止国人缠足的区别。
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 12:26  举报
@某日雨天 你前面都说了“你的想法肯定是前一个无疑”,已经暴露啦,同志,别再抽自己的脸了,我都替你疼啦,虽然厚点儿吧,但有个脸皮好歹能罩着嘴,抽破了可咋办
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 12:27  举报
@你有张良计 别抽不抽了。先看看你自己的印章数,自有公论,没逼数吗?都大花脸了。
zero双月
zero双月 2019-08-31 12:33  举报
@某日雨天 你别劝我,我只是问你要个出处,你都有实物了。这种正式诏令就是铁证,现在就差你一个链接。
s543654652
s543654652 2019-08-31 13:01  举报
@某日雨天 怎么对汉族有意见?你什么民族?满遗孽种吗?
zero双月
zero双月 2019-08-31 13:17  举报
@某日雨天 嗯,看了一下B乎,倒是有人搬出履园丛话之类的小说。你说的实物并没看到。
我觉得你有必要拿出点满清禁止缠足之类的资料,来证明满清禁止缠足不是谣言。
不过清廷禁止满人缠足不是谣言,嗯,清廷禁止缠足不是谣言?
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 13:18  举报
@某日雨天 你说的一切都是建立在把自己认定的事当事实的基础上,我还说你是岗毒呢,你说你不是,我也不听,我也不信。我还说盖章的都是你小号呢,你说不是我也不听,我也不信。
啥公论啊,公论就对吗,想当初夏令营、油纸包这么扯淡的事不也是公论吗,引起大反思,打压一代8090后,盖章使劲盖呀,喷子的咒骂是对我的嘉奖。把盖章当道理了,loser
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 13:42  举报
@某日雨天 我天哪,我才发现下面你发的那些恶心的言论,你不是说给我点踩的多吗,你看看给你点踩的有多少,原来真可能是个岗毒精分啊,给我盖章点踩的还真有可能是你小号啊,如果不是你小号的话,那些给我盖章点踩的人,你们是什么人?你们在帮你么人?
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 13:47  举报
@你有张良计别人踩我是因为我对满清有好感, 踩你是因为你一窍不通还侮辱汉人是蛮夷,也不看看自己说的狗屁不通的言论没自知之明。
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 13:57  举报
你这个日杂岗毒王八,还敢给我加罪名,你以为句句话带个表情就是萌了?看看你下面发的恶心变态的言论,都没几个给你盖章的,给我盖章的这么多,不是你小号?整篇译文目前也只有97个人买,你小号的嫌疑很大啊。日杂、岗毒、台蛙、洋奴、精分、满遗、蠓遗、脏毒,你是哪一类王八?@某日雨天
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 13:59  举报
该评论已删除
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 14:01  举报
还漏了个僵毒,雨天来了,王八冒头是吧,啥也不说了,你继续跳吧,来个王八出水,穿个马甲当别人看不出你了 @某日雨天
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 14:05  举报
该评论已删除
【该评论由于 人身攻击 被系统禁言3天】
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 14:05  举报
@某日雨天 说狝是王八,狝竟然还认了,变态呀!
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 14:06  举报
该评论已删除
【该评论由于 人身攻击 被系统禁言3天】
你有张良计
你有张良计 2019-08-31 14:09  举报
@某日雨天 IP只能一次又如何,谁知道狝是不是只有一个IP,没有一个王八团伙在后面帮狝,我就看着狝怎么跳
D(A)H
D(A)H 2019-08-31 18:02  举报
@某日雨天 当时有个文章夸了中国的近代贸易和对周边国家的影响,我就说满清虽然很多缺点,但也有贡献的,不要太偏见,当时满清的奢侈品享誉全球,希望中国以后也会有知名奢侈品牌(现在中国的奢侈品的确不行呀),要取其精华去其糟粕。不知道为什么就被一个人各种骂,说我是满遗还用汉姓汉名不要lian,我觉得我都没有怎么吹清朝,而且我说的都是有材料书籍查证的,而且我也没否认满清的不好。被骂只因提到清朝(这是骂我的人说的)。还有那种理性的一本正经跟我罗列清朝罪行的,我都不明白说这些跟我原评论有什么关系。我看到有一段话特别有感触。强烈的民族主义者并不关心事实,他们只是想找个背锅人罢了,将所有的锅都给这个人,来安慰自己假如没有这个人,一切都会本来就很美好,一切都会一帆风顺,然而这就是在麻痹自己啊。在西方两次工业革命中国没赶上的情况下,还保持着封建制度这样落后的制度,换什么人当皇帝感觉都不会有好结果,说郡主立宪制,那也是要对皇帝能造成压迫感让他主动放弃很多权利,那么有觉悟主动放弃权利的皇帝我觉得不多。
D(A)H
D(A)H 2019-08-31 18:06  举报
@天降吙雨若不是跟一些不理智的人吵成对立方,也不会用你们汉人这个短语。有的人真的是 需要尊重历史的,不能无脑黑呀(不是说你)
闇告皵渚ф紡(锟o浚)
闇告皵渚ф紡(锟o浚) 2019-08-31 18:37  举报
@某日雨天 虽然你说的也有理,不过当时的满清女性喜欢穿【马蹄底鞋】确实会让人觉得是满清发明的,就像强势剃发和清朝是中国历史上最后的封建王朝的原因很难不让人联想到这是当时满清的锅。
闇告皵渚ф紡(锟o浚)
闇告皵渚ф紡(锟o浚) 2019-08-31 18:57  举报
@你有张良计 唉!你要辩就辩,能不乱扣帽子吗?说实话,我也很讨厌像你这样的人,你太易怒了,就像有些在外网评论白人故意说一句台湾NO。1就易怒的人一样,说话不经过大脑,关键不会想台湾NO。1为什么不能会变成是中国NO。1呢(哪怕再不喜欢,毕竟台湾人也是同胞)!被别人带节奏是很蠢的一件事。
路人某甲
路人某甲 2019-08-31 11:54  举报
我奶奶现在已经年近九十,她的脚就是裹了小脚的。我至今记得她骨折畸形的大小脚趾,和她解开裹脚布时疼痛的呻吟声。没有经历的人不懂,我发誓一生都和封建压迫势不两立。
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 11:55  举报
该评论已删除
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 12:16  举报
该评论已删除
某日雨天
某日雨天 2019-08-31 11:55  举报
脱了当然不雅,穿着的时候你不觉得很玲珑俏皮吗?摸着很有快感
路人某甲
路人某甲 2019-08-31 12:09  举报
@某日雨天 恕我直言,狗屁不通。我太奶奶和我奶奶都是裹脚,真的如同鲁迅所言,站着如同一个圆规,走路如同脚上打了钢针,一瘸一拐。在我眼中,这种东西只有病态、畸形和痛苦可言,我建议你还是多看些不健康的美腿丝袜网站,矫正一下你的审美观使之变得健康。
路人某甲
路人某甲 2019-08-31 12:20  举报
@某日雨天 即使作为一个汉族男性,我也无法理解那种把女人当做私有财产,残忍的进行血肉改造以满足自己淫欲的心态。大概因为我不够变态。
飞天胖狐狸
飞天胖狐狸 2019-08-31 12:23  举报
@路人某甲 这家伙就是个变态,别理他
天降吙雨
天降吙雨 2019-08-31 15:20  举报
该评论已删除
简·康е–беаτтб
简·康е–беаτтб 2019-09-02 09:25  举报
@某日雨天 我特意买了来骂你!
你是不是有神经病啊?!你这种人就应该断子绝孙,省的祸害女孩子缠足裹脚!
Nancy诗
Nancy诗 2019-08-31 10:39  举报
我真是不懂这种脚到底有什么美感
Chrysan
Chrysan 2019-08-31 11:03  举报
所以说,润公的伟大是经得起时间与历史的检验的:
①中国的裹小脚~~~~~~民国时废除;在“妇女能顶半边天”深入人心红透中国后,“裹小脚”已没有再现的可能!
②韩国的“路ru装”~~~~~~由日本人彻底革除;为了维持韩男高男权,一种施加在韩女身上的精神枷锁,由以变态著称的日本人彻底革除!
③亚伯拉罕三系的“女性原教zhige礼”:⑴犹大系 ⑵鸡都系 ⑶***系;
可以百度“印尼女性ge礼视频”,早期的“犹大女性、鸡都女性”比***女性切除的更血腥更“狠”;
④最主要的一点是:针对“亚伯拉罕三系女性”的ge礼,随时都会卷土重来,因为在亚伯拉罕三经的长期洗脑下,“原jiao旨”的土壤异常肥沃!下面拿美国举个例子,正在恢复“鸡都叫女性ge礼貌”:
……………………………………………………
逐渐“原jiao旨”的美国,强奸犯判刑5年,选择堕胎的女性判刑10年,帮助堕胎的医生判刑99年!
①随着保守势力的上台,美国已经开始用《鸡都叫“教法”》取代《(联邦)宪法》,并且已经在参众两院获得通过;
②这就导致,女性鸡都图,即使是“被强bao怀孕、被乱lun怀孕”也是不允许选择堕胎的,因为这违反了“鸡都叫《教法》”,现在直接违反了《(联邦)宪法》~~~这些女孩会入狱; ③因为对于“鸡都文明圈”整体来说,即使是被乱lun生出的孩纸,她也是“鸡都图”啊,这增加了鸡都图的人口基数,扩大了“鸡都文明圈”的力量~~~即使对“被腔间女性本人”来说这意味着无尽的痛苦;
附: ①盎萨鸡都图群体的《宪法》,本身就是在“鸡都叫教法”的底稿上发展而来的,严格来说亚伯拉罕三系的《xian法》都是这一个路子;
Chrysan
Chrysan 2019-08-31 11:14  举报
抱歉,发重了,我删不了啊,谁有权限把这个删了!
Choc
Choc 2019-08-31 14:26  举报
来人啊,给我来一张欧洲高贵的习俗照片——束腰。
Chrysan
Chrysan 2019-08-31 11:09  举报
所以说,润公的伟大是经得起时间与历史的检验的:
①中国的裹小脚~~~~~~民国时废除;在“妇女能顶半边天”深入人心红透中国后,“裹小脚”已没有再现的可能!
②韩国的“路ru装”~~~~~~由日本人彻底革除;为了维持韩男高男权,一种施加在韩女身上的精神枷锁,由以变态著称的日本人彻底革除!
③亚伯拉罕三系的“女性原教zhige礼”:⑴犹大系 ⑵鸡都系 ⑶***系;
可以百度“印尼女性ge礼视频”,早期的“犹大女性、鸡都女性”比***女性切除的更血腥更“狠”;
④最主要的一点是:针对“亚伯拉罕三系女性”的ge礼,随时都会卷土重来,因为在亚伯拉罕三经的长期洗脑下,“原jiao旨”的土壤异常肥沃!下面拿美国举个例子,正在恢复“鸡都叫女性ge礼”:
……………………………………………………
逐渐“原jiao旨”的美国,强奸犯判刑5年,选择堕胎的女性判刑10年,帮助堕胎的医生判刑99年!
①随着保守势力的上台,美国已经开始用《鸡都叫“教法”》取代《(联邦)宪法》,并且已经在参众两院获得通过;
②这就导致,女性鸡都图,即使是“被强bao怀孕、被乱lun怀孕”也是不允许选择堕胎的,因为这违反了“鸡都叫《教法》”,现在直接违反了《(联邦)宪法》~~~这些女孩会入狱; ③因为对于“鸡都文明圈”整体来说,即使是被乱lun生出的孩纸,她也是“鸡都图”啊,这增加了鸡都图的人口基数,扩大了“鸡都文明圈”的力量~~~即使对“被腔间女性本人”来说这意味着无尽的痛苦;
附: ①盎萨鸡都图群体的《宪法》,本身就是在“鸡都叫教法”的底稿上发展而来的,严格来说亚伯拉罕三系的《xian法》都是这一个路子;
遗忘自己
遗忘自己 2019-09-01 12:52  举报
欧洲古代束腰呢?腰都整变形了都。
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 7500 字中文,需 39 龙币,目前仅提供部分预览!

极速赛车手机版下载译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车双面盘 极速赛车手机版下载 极速赛车双面盘 极速赛车APP下载 极速赛车手机官网 极速赛车APP 极速赛车APP 极速赛车APP 极速赛车手机版下载 极速赛车手机版下载