龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-09-19 / 字数:5956 / 浏览:31999 / 类型:译者发布

新疆收复被戈壁沙漠吞噬的土地

原文标题:Xinjiang reclaims lands swallowed by Gobi Desert
原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=-xoMB5BmSTw 复制原文地址
译文简介:

The oases of Xinjiang in northwest China are as precious as they are rare, in a landscape dominated by lifeless deserts and mountains. But dwindling water supplies due to growing population and urbanization have put them under threat. Now, many parts of Xinjiang are taking steps to reclaim the land from the desert. Han Peng travels to Altay and sends this report.

在中国西北部的新疆,当地的风景主要是荒无人烟的沙漠和山区,绿洲是稀有的,也是宝贵的。但是人口增加和城市化带来的水资源减少,正在给那些绿洲造成威胁。现在新疆很多地方正在采取措施,向沙漠夺回土地。记者前往阿勒泰进行了本次报道。

评论:
RAPH OOO
Now west will roll the propaganda of Xinjiang again. That sand and desert is being used to persecute people. Lol.

现在
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
chuhao123 等级 平台译者
粉丝 69
主题 304
推广 0
本篇打赏TOP
13963511065
13963511065举报
西方:新疆沙漠收到了严重迫害
2019-09-19 10:37 回复 1 复制 300 3   赏 65
蒋旺志
蒋旺志举报
废话,中国居然把本应该是沙漠的地方变成了绿洲,这严重的破坏了生态环境
2019-09-19 13:50 回复 复制 54 3  
wuu898
wuu898举报
在这里相对向往国外生活的人说些话,我走过欧美日本、澳大利亚、俄罗斯、东南亚等超过20个第一乃至第三世界国家,不可否认,很多欧美国家物质和生活条件比中国好很多,但无论如何,那是别人的土地,无论他们是否抢来,都变成他们的了,你去,永远觉得像个外人,即便你的孩子在那出生,他们也会遇到一样的困惑。而中国这片大地才是我们自己的,羡慕别人的好,不如把自己的不好改成好,爱护我们自己的环境和文化,尊重自己的同胞,把自己的土地、山川、河流、海洋维护得比他们更好,让自己活得比他们更舒服,这实际并不是一件很难的事,现在我们的社会也提供这样的支持,又何必舍本逐末。毕竟99%以上的人实际都无法移民。
2019-09-19 11:03 回复 2 复制 165 7   赏 50
正常登陆
正常登陆举报
你说的是一个方面,
另一方面,美国、加拿大、澳大利亚、新西兰,这些肮格鲁国家,
你以为它们对抢来的那些土地,就有感情了?

本质上,它们对那些土地一样没什么感情,
本身白人种族智商就低,文明积淀非常肤浅,对土地的感情就不像中国人那样,
更何况美洲、大洋洲都是那些白皮抢过来的,
看看现实就知道,美国人在旁边的太平洋、大西洋,搞了多少核试验?

这不算,美国历年来产生的核废料,它们不是扔在太平洋底,就是在美国中西部,挖个坑,填到地下去,让它们自生自灭,至于会不会核泄漏,它们才不管,
干的都是断子绝所、自绝后路的操作,
反正脚下的这片土地,本来就是抢来的嘛!
2019-09-19 12:16 回复 复制 51 12  
笑一笑十年少
笑一笑十年少举报
你说的那些国家也很垃圾的也不是最好的。比如枪杀或者睡街头的我也见过不少。
2019-09-19 14:22 回复 复制 8 0  
独角兽风鸣翼
独角兽风鸣翼举报
西方:爱沙漠协会表示强烈谴责!!!ㄟ(▔ ,▔)ㄏ
2019-09-19 10:46 回复 0 复制 57 0   赏 50
kong771103
kong771103举报
造房子,你说是鬼城
造学校,你说是集中营
造林退沙,你说是破坏环境
只有你们白皮是博爱无私的,你们造枪造炮,完成人类近代亿万平民的死亡
我们中国人称这个叫造孽。
2019-09-19 14:03 回复 1 复制 52 0  
没错!就是我
没错!就是我举报
那叫为亿万平民送去民主自由
2019-09-21 11:35 回复 复制 1 0  
哇咔咔~
哇咔咔~举报
那个说fuck chinaman的香蕉人把我整笑了,语法真的差,香港人还是台湾人还是哪个恨国党?
2019-09-19 11:03 回复 2 复制 39 4  
koshit1
koshit1举报
chinaman没毛病,是歧视性用词,跟chink这类词差不多,很早以前用的。可以翻译为“中国佬”
2019-09-19 13:56 回复 复制 7 0  
torry208
torry208举报
chinaman确实是个英文网语,那个人我看不是香蕉人,chinaman的意思不是中国人,而是中国佬(带歧视性贬义)。fuck chinaman就是干死中国佬。
2019-09-19 13:57 回复 复制 12 0  
恐怖天使
恐怖天使举报
I repeat fuck US and Yankee
2019-09-19 10:55 回复 0 复制 32 0  
小海贼
小海贼举报
政治宣传?世界上最大的骗子组织FBI的口号是啥?
2019-09-19 11:06 回复 3 复制 29 0  
月夜下的琉璃色
月夜下的琉璃色举报
FBI WARNING
2019-09-19 15:46 回复 复制 24 0  
京城肥牛
京城肥牛举报
没有蛀牙……
2019-09-19 11:14 回复 复制 33 0  
leavinglee
leavinglee举报
是CIA不是FBI,FBI还是略逊一筹的,毕竟只对内不对外
2019-09-19 11:34 回复 复制 11 2  
赤红飓风
赤红飓风举报
感觉南疆还是要搞工业化和计划生育,人口实在太多了,大大超出了环境承载力
2019-09-19 12:01 回复 1 复制 25 3  
三人打游戏
三人打游戏举报
你想多了,南疆可是维族的地盘,穆斯林又是以多生为荣的宗教,不闹事都不错了,还敢计划生育?能被计划生育的只有汉族,要“平等”相处
2019-09-19 23:08 回复 复制 1 4  
czz9854
czz9854举报
这个能把西部变成荒漠的核试验还真够大的,不知道美国现有核武全部用上的规模够不够
2019-09-19 10:47 回复 0 复制 21 0  
shuishenlan
shuishenlan举报
看到了好几个红眼病阿三
2019-09-19 11:51 回复 0 复制 15 0  
asta2018
asta2018举报
看上面喷中国的那些评论者,大部分都是越南猴子印度阿三和棒子。。。它们的ID名称太明显了
2019-09-19 11:37 回复 0 复制 15 0  
东村混混
东村混混举报
可以把雅鲁藏布江的水调过去绕几圈儿。
2019-09-19 11:25 回复 2 复制 10 0  
勿迟
勿迟举报
对南方影响大,而且也太远了啊
2019-09-19 11:56 回复 复制 6 0  
东村混混
东村混混举报
@勿迟 藏水入疆网上的信息有不少,真要实施对中国并不算太难。
2019-09-19 12:12 回复 复制 8 0  
木★头☆人
木★头☆人举报
发展是检验真理的唯一标准!我们只要坚持发展,会有更多的人愿意接触了解你,会有很多的自发五毛党,事实胜于雄辩,发展才是硬道理!
2019-09-19 11:31 回复 0 复制 9 0  
丶猪神黄昏
丶猪神黄昏举报
关于鸡和蛋的问题,因为恐龙时代只有蛋没有鸡,所以是先有蛋才有鸡。我被这强悍的逻辑震惊了
2019-09-19 11:29 回复 1 复制 9 1  
torry208
torry208举报
这意思倒是好理解,恐龙是鸟类的祖先,鸡也属于鸟类。按说确实这个问题(完全按字面理解这个问题,不用引申义)已经不成问题了,肯定是先有恐龙生了一个变异的蛋,这个蛋就是始祖鸟的蛋。先有蛋后有鸡也是同理。不过不管怎么说,那家伙就是单纯来个书呆子杠,秀存在感而已。
2019-09-19 14:02 回复 复制 3 0  
赤红飓风
赤红飓风举报
居然没有白皮猪说集中营?看来这个谎言他们自己都不信了
2019-09-19 12:01 回复 2 复制 6 1  
好好好好
好好好好举报
这个倒是真的,
2019-09-19 19:00 回复 复制 1 2  
赤红飓风
赤红飓风举报
@好好好好 学校能叫集中营?
2019-09-19 22:36 回复 复制 1 0  
铁嘴乌鸦
铁嘴乌鸦举报
屎蛆阿三无处不在,The shot hole worm are watching you.
2019-09-19 11:46 回复 1 复制 5 0  
铁嘴乌鸦
铁嘴乌鸦举报
shit hole
2019-09-19 11:47 回复 复制 4 0  
ttzhanshen
ttzhanshen举报
水资源确实是个很严峻的问题。。。。
2019-09-19 11:14 回复 0 复制 5 0  
ZWW604
ZWW604举报
造福子孙的大事情。
2019-09-19 12:20 回复 0 复制 4 0  
Uzal
Uzal举报
喝牛尿的屙三
喝粪酒的棒子
2019-09-19 14:35 回复 0 复制 3 0  
今夕〃何夕
今夕〃何夕举报
弱者才需要理解与认同,奴性思维
2019-09-19 15:06 回复 0 复制 2 0  
danfo1981
danfo1981举报
中国人正朝着25亿迈进,就这一条明显是一本正经的胡说八道,用一种非常正式,貌似科学的态度放屁。没猜错的话这个人一定是阿三。
2019-09-20 09:03 回复 0 复制 1 0  
无名能取
无名能取举报
额呵,敲击小黑板注意了。。。。。。
自由皿煮的沙漠啊,一定比毒菜的绿洲好。所以我们有拥抱自由皿煮的沙漠,要放弃毒菜的绿洲。
2019-09-19 22:37 回复 0 复制 1 0  
零の翼
零の翼举报
根本就不是什么技术新鲜不新鲜的问题,而是一个执行问题。
2019-09-19 19:08 回复 0 复制 1 0  
哈比柴
哈比柴举报
这是一个喝牛尿的家伙
2019-09-19 12:57 回复 0 复制 1 1  
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 5956 字中文,需 36 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车双面盘 极速赛车APP 极速赛车手机官网 极速赛车双面盘 极速赛车APP 极速赛车手机版下载 极速赛车双面盘 极速赛车手机版下载 极速赛车手机官网 极速赛车双面盘