龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-09-20 / 字数:4194 / 浏览:33149 / 类型:译者发布 特价

华为Mate30系列全球发布,网友:华丽,美得惊人,令人兴奋

原文标题:HUAWEI Mate30 Series Global Launch
原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=BMd7ZX-eXY4 复制原文地址
译文简介:毫无疑问! 即使没有谷歌商店也是年度最佳手机。老兄,它超出了我的预期非常多,它拥有一切功能,太疯狂了,我的新手机来了。嘿,Siri,我想我们要离婚了。




华为消费者业务CEO余承东在德国慕尼黑发布了Mate 30系列旗舰手机:Mate 30、Mate 30 Pro和Mate 30 RS保时捷设计款。截止2019年8月,华为智能手机出货量增长了26%,PC个人电脑增长249%,智能音频增长256%,智能穿戴增长278%;上半年发布的P30系列出货了则超过了1700万。余承东同时确认,华为折叠屏手机将在下月中国区发货。 


faisalkhalid1982
I am blown away as this mate 30 pro is way ahead of any smart phone including my p30 pro
 
我被震惊了,因为这部 mate 30 pro 远远领先于任何智能手机,包括我的 p30 pro。
 
Ahgase Got7
im proudly to says that im huawei user �the circular camera is way better than expected tbh,

我很骄傲地告诉你,我是华为的用户。圆形相机设计比预期的要好。
 
Teckniks
Now that's a stunning phone. It looks better than the renders.
 
这个手机真漂亮,看起来
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
UP机器人 等级 平台译者
粉丝 16
主题 73
推广 0
本篇打赏TOP
  • Rainslw
    Rainslw
    20龙币
xxxxixi
xxxxixi举报
昨晚华为的发布会本身办得虽然平平无奇,可是手机实在太令人震撼了。华为真的nb。
2019-09-20 12:14 回复 7 复制 45 4  
Maximum BEAT
Maximum BEAT举报
@xxxxixi 人家小米出没有刘海的 没见你们说一句好话 人家小米出刘海你骂刘海说真的苹果的刘海 在厉害里 的确是最好看的 华为新机不错 但是华为的刘海是
2019-09-20 18:04 回复 复制 2 36  
蒋旺志
蒋旺志举报
就以外形来看,除了刘海没有什么槽点
2019-09-20 14:33 回复 复制 4 2  
xxxxixi
xxxxixi举报
@蒋旺志 嗯,外形我个人也不喜欢流海,我就想要干干净净的全屏。可能还需要等一阵。震惊的是华为吹的牛又一次挨个实现了,而且这次没有搭载鸿蒙,但却已经在发展生态了。期待
2019-09-20 15:03 回复 复制 7 9  
陶华碧我爱你
陶华碧我爱你举报
@xxxxixi 希望屏下摄像头早日完善。
2019-09-20 15:19 回复 复制 5 0  
xxxxixi
xxxxixi举报
@陶华碧我爱你 恩,我也这样希望
2019-09-20 15:29 回复 复制 1 0  
xxxxixi
xxxxixi举报
@Maximum 你在说什么啊,我从没骂过小米一句,这里也没有小米什么事,你吃错药了吗
2019-09-21 00:08 回复 复制 13 0  
sugar262
sugar262举报
@Maximum BEAT 没人说小米的坏话,不过也没说多少好话就是了,你要分清楚到底是哪波人
不过既然你提了出来,我还是想说几点:如果小米不仅仅以性价比为卖点,能够拿出至少一样垄断行业的技术,企业研发投入超过苹果,自家产品能出现在苹果发布会的友商列表里,那么小米的好评也不会少于华为
2019-09-23 13:23 回复 复制 0 0  
来
洋垃圾:你好 我爱中国(发音很不标准)
中国人:哇 你的中文怎么这么好
洋垃圾:我只会这一句
中国人:哇 可以了 你的中文可以了



中国人说一个小时的英语演讲
外国人:这家伙的英语笑死人了 真的是很讨厌 他怎么可以说的这么差?他应该去英语补习班好好学学发音和语法
中国人:呃呃呃呃 好吧 我只是学英语方便交流而已 你们何必对我要求这么高
2019-09-20 18:17 回复 0 复制 43 0  
qujian15
qujian15举报
虽然三星拖比较多,但在绝对的实力面前显的苍白无力
2019-09-20 12:27 回复 0 复制 38 13  
唯我酒剑仙
唯我酒剑仙举报
昨天在B站有官方直播,看了,同声翻译小姐姐牛逼
2019-09-20 11:42 回复 2 复制 35 0  
进击的胖子
进击的胖子举报
有演讲稿的
2019-09-20 13:03 回复 复制 5 1  
夏之缭
夏之缭举报
@进击的胖子 看直播的时候,不知道是不是延迟的问题,有时候余承东话还没说,小姐姐就翻译出来了,感觉是有稿子
2019-09-20 14:33 回复 复制 9 0  
缀命
缀命举报
华为牛逼就对了,昨晚的官方直播,简直是每分钟都在吊锤苹果。苹果反复退出直播间哈哈哈哈哈。
2019-09-20 12:20 回复 1 复制 25 0  
黄泽凯
黄泽凯举报
昨晚不是三星哭晕在厕所吗?
2019-09-20 13:04 回复 复制 11 12  
xxxxth
xxxxth举报
昨天看了直播,感觉产品是不错的但是余大嘴的讲ppt的能力是不行的
2019-09-20 12:39 回复 0 复制 22 2  
艾瑞尼斯卡
艾瑞尼斯卡举报
百度推送的文章下面,一片片唱衰说缺点的傻逼,赚他妈的棺材钱
2019-09-20 13:06 回复 1 复制 20 1  
shoubuliao
shoubuliao举报
也有很多看好的,你爱看看衰华为的,百度就给你推送得多
2019-09-20 13:47 回复 复制 12 0  
拉花
拉花举报
中国用户不喜欢预装软件,喜欢尝试下载新的软件玩,看来外国人的世界没有那么多精彩,喜欢预装软件
2019-09-20 13:04 回复 2 复制 17 0  
陈思王
陈思王举报
最讨厌装太多软件的,动不动就是广告弹出来
2019-09-20 22:19 回复 复制 6 0  
lipmmm1
lipmmm1举报
最讨厌预装软件,有的还删不掉,
2019-09-21 10:33 回复 复制 5 0  
Rexbull
Rexbull举报
我刷新一早上龙腾就为了等这个,我知道译者肯定会加赶紧出的!
2019-09-20 11:56 回复 0 复制 17 0   赏 5
libil01
libil01举报
不喜欢那圆形摄像头,还是喜欢我的p30pro
2019-09-20 11:56 回复 1 复制 15 6  
万剑浪人
万剑浪人举报
你看看树皮版本的mate30PRO,感觉这个才是王者
2019-09-20 20:29 回复 复制 0 0  
我的最爱520
我的最爱520举报
华为在海外将面临巨大挑战,没有谷歌服务,很多人即便想买华为,也会因为没有谷歌的服务而望而却步,哎,邪恶的美国。
2019-09-20 14:26 回复 4 复制 13 1  
万剑浪人
万剑浪人举报
随便下。。怎么没有谷歌?老外连APP都不会下了?只是没有预装而已
2019-09-20 20:32 回复 复制 2 0  
虎纹猫鲨
虎纹猫鲨举报
@万剑浪人 因为你其他渠道下的很可能不安全。。美国那边手机被监听导致信用卡被盗刷很严重
2019-09-21 15:18 回复 复制 0 0  
ltltlt
ltltlt举报
其实可以自己装:现把谷歌官方的Google Installer 3.0安卓版下载到PC上,再传到Mate 30上安装,然后就可以装谷歌全家桶了。
2019-09-21 22:42 回复 复制 0 0  
杀死肉山
杀死肉山举报
不要对有些人的能动力有太多的幻想。你觉得简单的事情,有些人连查个百度都不愿意。
2019-09-24 14:23 回复 复制 0 0  
开局一荒岛
开局一荒岛举报
华为牌相机,这就是我购买他的理由
2019-09-20 12:19 回复 0 复制 12 0  
伐木渡江
伐木渡江举报
华为就算赢了全世界也会死在中国喷子的手里,窝里横就是中国文化最大的特点,美国打压华为的时候这些喷子集体沉默了,因为他们怕背负里通卖国落井下石的骂名。美国刚一放手这些喷子又出来了,他们肆无忌惮的打压国内品牌,对国外品牌表现出狂热的支持。就这样的文化谈什么优秀,真是酱缸!
2019-09-20 21:38 回复 0 复制 11 3  
木★头☆人
木★头☆人举报
就像评论说的,如果这是苹果发布的,下面肯定清一色的舔狗
2019-09-20 16:44 回复 0 复制 9 0  
↗兲使の誘惑
↗兲使の誘惑举报
穷人家的孩子天天看着那几十个币发愁,看到三天后是一个币想等等,但看到是华为的译文买了,买不起手机,译文还是可以买代表我支持华为!
2019-09-20 14:13 回复 0 复制 9 0  
zhuo42249785
zhuo42249785举报
如果请雷军来演讲的话会把三星苹果气死,但是雷军英语太糟了,只适合在国内演讲
2019-09-20 13:18 回复 1 复制 9 0  
那木伤
那木伤举报
Are you ok?
2019-09-20 14:37 回复 复制 6 0  
Mr.蚊蚊
Mr.蚊蚊举报
小伙子,很不错,第一桶金你的了
2019-09-20 12:06 回复 0 复制 8 0  
浅色butterfly
浅色butterfly举报
怎么说呢 除了刘海 一切都还挺满意的 考虑换 剃须刀是真的感受不来 太丑了
2019-09-20 11:56 回复 0 复制 8 1  
Rocaille
Rocaille举报
三国全面战争的BGM,我是说有点耳熟
2019-09-20 13:16 回复 0 复制 7 0  
popcredo
popcredo举报
装软件都不会。。。我觉得就没必要买手机了
2019-09-20 14:11 回复 0 复制 6 0  
大呼呼
大呼呼举报
视频呢
2019-09-20 12:04 回复 0 复制 6 0  
coolookss
coolookss举报
说句实话,从我这种普通消费者角度来说,还是苹果的好看,华为这个不感冒(我是小米用户)
2019-09-20 14:51 回复 3 复制 4 26  
sxlko
sxlko举报
作为一个苹果用户回复你,苹果这次的新机真的不如华为,所以转华为了
2019-09-20 15:04 回复 复制 12 0  
shoubuliao
shoubuliao举报
想不通你的审美,可能你比较奇特吧
2019-09-20 17:52 回复 复制 8 1  
Maximum BEAT
Maximum BEAT举报
说句实话作为一个小米 用户我一点也不觉得iPhone11好看 反而我更新欢小米MIX 3 那个全面屏的滑盖--~可惜下一代小米 没有滑盖了
2019-09-20 18:23 回复 复制 0 0  
来
谷歌拒绝华为使用其软件 那么我们就创造新的和谷歌软件功能相似的软件替代 并且全球通用 在功能上超过谷歌 那么谷歌这种欺凌的行为就会变成自掘坟墓
2019-09-20 18:22 回复 0 复制 3 0  
kikywang
kikywang举报
我一直以为余总是用德语演讲.....
2019-09-20 17:17 回复 0 复制 3 0  
水墨江山
水墨江山举报
说余承东英语差的那些人,他们怕是没听过雷军的吧
2019-09-20 14:53 回复 0 复制 3 0  
cy476639881
cy476639881举报
华为好倒是好,就是太贵了,只能考虑一下苹果了。手动狗头
2019-09-20 13:29 回复 2 复制 3 16  
zimaly
zimaly举报
2019-09-20 14:32 回复 复制 1 0  
shoubuliao
shoubuliao举报
苹果最低8690,你说华为贵
2019-09-20 17:53 回复 复制 5 2  
秋风飘作画
秋风飘作画举报
后面圆形这么丑的排列 设计师都给搞的这么帅气 ,不太喜欢刘海 要是有屏下摄像就无敌了 希望屏下早点出来。
2019-09-20 16:50 回复 0 复制 2 0  
神の随从
神の随从举报
现在唯一阻挡我的就是IOS和安卓游戏的分区,好多游戏氪了那么多金,舍不得放弃啊,不然早换安卓机了
2019-09-20 16:16 回复 2 复制 2 0  
18081811089
18081811089举报
兄弟,早点换吧………IOS版的游戏基本没啥活动的,安卓的活动很多,比如冲1000返1000、节日抢代金券满100减50之类的……………IOS最大的优势在于之前可以退款,现在退款已经很难了
2019-09-20 22:47 回复 复制 3 0  
神の随从
神の随从举报
@18081811089 有些东西是游戏是开服送的,已经绝版,舍不得。。。
2019-09-23 09:22 回复 复制 0 0  
一雅狐一
一雅狐一举报
不预装就不知道咋办的那些睿智,他们不适合智能机,更配不上这个手机
2019-09-20 15:16 回复 0 复制 2 0  
瓜蛋儿
瓜蛋儿举报
这两天又要被华为收割一波龙腾币了。。。。
2019-09-20 14:51 回复 0 复制 2 0  
shoubuliao
shoubuliao举报
好漂亮啊,赶快出国内价格啊
2019-09-20 12:51 回复 0 复制 2 0  
cbisasb
cbisasb举报
继科技巨头苹果发布了Iphone 11 Pro剃须刀后,华为也发布了自己的Mate 30 滚筒洗衣机
2019-09-21 00:51 回复 0 复制 1 0  
来
我想如果我们禁止苹果和沃尔玛以及肯德基麦当劳在中国的销售 那么谷歌的问题就会迎刃而解 因为谷歌问题完全是美国企业主动向美国政府申请的对华制裁 所以我们只需要以同样的方法对待美国企业就行了 并且告诉美国 只涉及美国的餐饮企业和零售企业以及苹果
2019-09-20 18:28 回复 1 复制 1 1  
啪唧大狂风
啪唧大狂风举报
日化产品这块蛋糕也要动一动
2019-09-20 23:02 回复 复制 1 0  
大影子
大影子举报
最强5G 隔空操控没人提一嘴吗
2019-09-20 15:54 回复 0 复制 1 0  
Twisted Fate
Twisted Fate举报
说实话,mate30P虽然不错胆是没有mate20给我带来的震撼,我也玩摄影,那几个功能好但是不常用。可能期望太大了吧,还有一个5G功能在我两年一换手机的情况下不确定这两年内5G是不是会普及
2019-09-20 14:36 回复 0 复制 1 2  
Stay alive
Stay alive举报
昨晚看了发布会,个人觉得30比30p好看多了。窄下巴加成太多了。
2019-09-20 12:55 回复 2 复制 1 0  
zimaly
zimaly举报
送你一个狗头
2019-09-20 14:31 回复 复制 1 0  
zimaly
zimaly举报
扎心了,回复错了,狗头是送给你上面那个人的,
2019-09-20 14:32 回复 复制 1 0  
procar
procar举报
谷歌不是禁止此款手机的服务了吗?所以,就算自行安装谷歌全家桶也不能登录使用吧?但回复里好像说可以自行安装使用,不太清楚~~~
2019-09-20 12:49 回复 1 复制 1 11  
我在燃烧
我在燃烧举报
只是不预装谷歌服务而已,用户可以自行安装
2019-09-20 13:45 回复 复制 7 0  
zy86442097
zy86442097举报
不管是小米还是华为,谁发布国产操作系统我就用谁。三星和苹果我已经不会用了,虽然我已经买了七八部三星和苹果的旗舰手机了。
2019-09-24 12:32 回复 0 复制 0 0  
镜水微澜
镜水微澜举报
评论里大部分外国人出奇的无知和懒惰,居然不知道谷歌全家桶可以自己装,一定要预装吗?什么鬼。智能手机的精华就是能自己折腾,自己选装自己要的东西。
2019-09-23 14:32 回复 1 复制 0 0  
杀死肉山
杀死肉山举报
通病,有的人是真的懒,有的人是真的蠢。
2019-09-24 14:32 回复 复制 0 0  
13117764
13117764举报
爱拍照的人真的需要买一个
2019-09-23 14:26 回复 0 复制 0 0  
京城肥牛
京城肥牛举报
确实震撼啊
2019-09-23 13:27 回复 0 复制 0 0  
搞点事
搞点事举报
鸿蒙系统,你出啥我买啥
2019-09-21 14:27 回复 0 复制 0 0  
cuihl
cuihl举报
有不少白皮认为没有你谷歌华为就活不下去是嘛?
2019-09-21 13:02 回复 0 复制 0 0  
lastditcher
lastditcher举报
我实在不明白,没有预装Google全套在国外能有多大影响?没预装用户可以自己下载啊。。。。如果真是智商有限自己下载都不会,华为可以开发一个引导APP啊,比如一键安装google服务什么的
2019-09-20 23:22 回复 0 复制 0 0  
qqwukeli
qqwukeli举报
别出啊,天啊,又淘钱送手机了
2019-09-20 20:54 回复 0 复制 0 0  
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 4194 字中文,需 1 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车手机版下载 极速赛车双面盘 极速赛车手机版下载 极速赛车APP 极速赛车手机官网 极速赛车APP 极速赛车手机官网 极速赛车手机官网 极速赛车手机官网 极速赛车双面盘