龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-09-21 / 字数:3088 / 浏览:25280 / 类型:译者发布

印度恐成美中贸易战的赢家,各国网友群嘲:乐观也是胜利,加油印度...

原文标题:India may become winner in US-China trade war
原文地址:https://www.rt.com/business/469144-india-winner-trade-war/ 复制原文地址
译文简介:做梦的成本还是比较低啊。

内容:
The Indian economy could benefit by $11 billion as some international manufacturers move production to the country due to trade tensions between Washington and Beijing.

由于华盛顿和北京之间的贸易紧张关系,一些国际制造商将生产转移到印度,印度经济可能因此受益110亿美元。

That’s according to a report from Singapore’s DBS Bank. It said that ″India could increase its trade footprint in [the] midst of the US-China trade conflict, particularly under categories on which US has imposed tariffs on China.”

这是根据新加坡星展银行的一份报告。 它表示,“印度可能会在美中贸易冲突中增加自己的贸易足迹,尤其是在美国对中国征收关税的类别中。”

The bank’s economist, Radhika Rao, told CNBC: “Apart from trade, diversion in investment
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
阿煌看什么 等级 平台译者
粉丝 15
主题 35
推广 0
本篇打赏TOP
dada217
dada217举报
印度永远“将”获胜,咳,智商是天生的,低没人会嘲笑你,但吹牛、说谎可就怪不得别人嘲笑了。
2019-09-21 19:31 回复 3 复制 97 1  
沉默是金2019
沉默是金2019举报
印度还想渔翁得利??渔翁是给有准备的人准备的!印度阿三有什么资格以为,美企离开中国就会去印度,可笑的阿三?我怎么就是看不到印度的阿三的智商在那里?从他们所谓的学者身上我都看不着智慧在那里??印度学者的脑袋力装着一堆狗屎!所以这样的国家没什么未来,不一定那天印度就解体个七七八八的!共富贵容易共患难就困难了,印度的经济已经下滑到5了!连牛粪都算力的GDP,GDP改?没改好??看来莫迪不务正业,不是去跟阿贝玩野外,就是练瑜伽,跑山东里冥想的伟大成就越来越显现了!
2019-09-21 22:34 回复 复制 30 0  
陶华碧我爱你
陶华碧我爱你举报
屙三、越南以及一堆杂牌国家还想渔翁得利?问题是中美不是鹬蚌,他们更不是渔翁。还渔翁得利,没神仙打架殃及池鱼就不错了。
2019-09-22 09:51 回复 复制 5 0  
陶华碧我爱你
陶华碧我爱你举报
还屙三是“幕后棋手”,就你也配?一个被白皮煽动起来怼中国、往法西斯不归路上飞奔的“棋手”?
2019-09-22 09:52 回复 复制 2 0  
独钓浪人
独钓浪人举报
全部是胡扯。印度的问题是:那是一个由一两亿人 十亿牲口组成的国家。唯有将牲口转化成人,印度才有未来。
2019-09-21 19:37 回复 1 复制 46 0  
刀兰
刀兰举报
真转化成人了没准印度就裂了。|ω・)
2019-09-21 20:58 回复 复制 27 0  
wuu898
wuu898举报
110亿算全部实现,近14亿人口的国家,杯水车薪。越南、马来西亚感觉才是最大获益者,至少接收了最多的产业。印度早着呢
2019-09-21 19:36 回复 5 复制 23 0  
书游
书游举报
P的受益者,就算发展起来了,也被美国轻松收割,这样发展没有意义,只是韭菜,若是越南反抗,美国向中国一卖,就是下一个叙利亚。叙利亚之前不错吧?现在只是废墟
2019-09-21 20:19 回复 复制 13 2  
13538142661
13538142661举报
@书游 呵呵,没有收益?产业能消失?建筑能蒸发?现在确实是韭菜,但是要是中国主导后呢?是不是韭菜瞬间就变成自己的了?他们没那么笨。
2019-09-21 21:00 回复 复制 1 7  
书游
书游举报
@13538142661 中国主导下的发展才是安全可控的,像一战,二战都是相互制衡,乱扶持国家,造成欧洲阶梯式发育,最后爆发战争,现在东亚这边因为苏联,中国 美国乱扶持也造成集群式崛起,但欧洲不同的事,中国实力太强了,后面国家的崛起跟中国不是一个档次,很难出现东北亚乱战,这样美国培养的越南,因为无法发动战争获利,无法混水摸鱼,自然要被美国收割,但就算被收割,也肯定有一定的发展,就像你给人当奴隶20年,总会攒点东西
2019-09-21 22:12 回复 复制 5 2  
书游
书游举报
@13538142661 还有一个可能就是当奴隶20年后,被直接宰杀,所有东西包括建筑都在内战中毁灭
2019-09-21 22:17 回复 复制 5 0  
风信子之歌
风信子之歌举报
@书游 对的,贸易不止有促进经济发展的能力,还有贸易陷阱。美国就是发现中国韭菜难割才发动贸易战。
2019-09-22 08:15 回复 复制 2 0  
野生奥巴马透鲜
野生奥巴马透鲜举报
现在关于阿三的新闻,我看得想睡觉,印度必胜!ZZZzzzz.......
2019-09-21 19:36 回复 0 复制 21 0  
龙韬
龙韬举报
愚民真是罪过。未来五年是印度最后的机遇期(届时西方会对打压我们失去兴趣,那么对印度来说意味着什么呢?),目前来看印度正在坐等机会再次溜走(韬光对印度人来说真的就那么难以理解吗?其实小巴新总理一开始挺愿意与印度言和的,我们也乐见其成,结果印度就是这么不可理解)。
2019-09-21 19:52 回复 5 复制 16 0  
a62492900
a62492900举报
还有啥机遇,错过了时机了,现在已经不可能了,要是贸易战没打起来他们或许还有点点喝汤的机会,现在喝汤他也不可能了。
2019-09-21 20:37 回复 复制 8 1  
龙韬
龙韬举报
@a62492900 短时间内与中国和解对印度是最有利的(目前我们当然不会反对),不过这种理性的事印度人民当然接受不了。
2019-09-21 21:24 回复 复制 7 0  
龙韬
龙韬举报
@a62492900 强往我们身上贴,我们当前自然不会反对,而美国因为主要目标现在还是我们自然拿印度也没办法,相反还要加大力度去拉拢(现在东南亚各国几乎都明白这点),等于两头得利,事后呢以我们的品性也不会主动出卖印度,而西方要对印下手印也可以借助我们。其实这点印度国内也有有识之士看到了,但却说服不了印度人民。
2019-09-21 21:31 回复 复制 7 0  
龙韬
龙韬举报
@a62492900 也许印度这个国家战略思维上真不能高看,如同主席弄不懂尼赫鲁倒底想什么一样(敢主动攻击美国的人会对尼赫鲁无原则退让?),很多时候从中国人视角来看真弄不懂印度人在想什么,比西方难以理解多了。
2019-09-21 21:37 回复 复制 9 0  
龙韬
龙韬举报
@a62492900 现在印度这个做派几乎是逼我们在几年后与美欧在印度合作,特别美国(随着美实力下降,我们可以强制美与我们在印度洋合作互惠,当然共同目标就是印度)。
2019-09-21 21:45 回复 复制 6 0  
WANG1390
WANG1390举报
这种什么新加波的什么银行报告,还不如看中国人对印度的评论来的准确,这种西方国家的什么报告,排名,预测什么的,都是忽悠人的东西
2019-09-21 20:08 回复 0 复制 13 0  
bdnndndbdbd
bdnndndbdbd举报
该评论已删除
【该评论由于 极端言论 被系统禁言7天】
2019-09-21 22:37 回复 2 复制 12 5  
810295562
810295562举报
三哥是龙腾网快乐的源泉 是我们的开心果…为啥你要讨厌呢?
2019-09-22 04:55 回复 复制 0 2  
恐怖天使
恐怖天使举报
你这么想跟钓鱼岛砸日本车没什么区别
2019-09-22 08:50 回复 复制 3 0  
江山艳刀绮罗生
江山艳刀绮罗生举报
该评论已删除
【该评论由于 极端言论 被系统禁言30天】
2019-09-21 21:32 回复 0 复制 12 0  
千决凉
千决凉举报
中美贸易战?有除了中美以外的赢家?印度?越南?中美不管最后谁赢了,杀的都是你们这些羊!
2019-09-21 20:14 回复 0 复制 9 0  
sugar262
sugar262举报
阿三真是什么事都能聊到火星那边去……如果TG计划明年发射火星探测器,我已经预感到印度人会碰瓷
2019-09-21 21:07 回复 0 复制 8 0  
gavintyx
gavintyx举报
做梦的成本的确低,是成为超级大国最有效手段。印度特有优势!
2019-09-21 19:47 回复 0 复制 8 0  
蹉小跎丶
蹉小跎丶举报
有一个说 中国取得今天的进步全靠偷取外国技术和货币操作?你们西方国家变得如此富裕全靠你们祖先的辛勤工作,不辞辛苦奔波于各大洲各大洋贩卖黑奴,殖民奴役剥削当地土著为你们工作,烧杀抢虐无恶不作。你们今天能舒舒服服的在键盘上嘤嘤狂吠,全得感谢你们伟大又勤劳的祖辈们。
2019-09-22 08:33 回复 0 复制 5 0  
沉睡的骑士王
沉睡的骑士王举报
感觉进了一家精神病院,每一个正常的,看得我都要不正常了。。。
2019-09-21 20:57 回复 0 复制 5 0  
阿三个个会开挂
阿三个个会开挂举报
说不定是美国佬故意带节奏,为坑他一把做准备。
2019-09-21 19:35 回复 0 复制 3 0  
18311294510
18311294510举报
我喜欢越南评论,能翻译越南的吗
2019-09-21 20:56 回复 0 复制 2 1  
队长快开枪
队长快开枪举报
这恒河水的浓度还不错。
2019-09-21 20:09 回复 0 复制 2 1  
狗带
狗带举报
如果不好好工作只等着奴役贱民让贱民替你们打扫厕所清洁街道你们永远都不会有希望
2019-09-21 19:53 回复 0 复制 1 0  
胖咖喱哩嘎胖嘎哩嘎
胖咖喱哩嘎胖嘎哩嘎举报
看了评论,别的先不说,深感我国在国际舆论阵地上的薄弱。不过不说国际了,就说国内,在豆瓣转一圈,随便什么电影都能看到影评,七转八弯的解读,最后落点在抨击中国上。舆论阵地你不去占领,别人就会去占领,从河殇时代开始就拱手让人,在这种推墙舆论引导下,中国能走到今天是真的不容易了。只能说虽然管宣传的屁股歪了,但幸好中国永远是脚踏实地务实的人更多,才带领中国走到今天。
2019-09-23 13:05 回复 0 复制 0 0  
幻惑の风
幻惑の风举报
110亿。这个还不够每年印度和中国贸易逆差,不知道印度高兴个什么劲,印度设厂的,无非看中印度市场,毕竟印度再穷也有十几亿人,非洲都那么穷了,全世界发达国家也都没放弃非洲的市场啊,再说印度人均和非洲基本一样
2019-09-23 11:06 回复 0 复制 0 0  
沉默的犀牛203
沉默的犀牛203举报
只有看看印度的出口额是不是增长,就知道是否获益。事实上,贸易战以来,印度的出口额不断下降。
2019-09-23 09:19 回复 0 复制 0 0  
ZWW604
ZWW604举报
印度需要一场文革才能涅槃。
2019-09-22 19:09 回复 0 复制 0 0  
乌云涟漪
乌云涟漪举报
我这的一个小塑编厂出的好多袋子都是出口,那天看了一下,六成是国内的,四成是出口的,看包装有北美的融雪剂,斯里兰卡的什么自然肥料,台湾的什么原材料。给它做企业网站的时候发现这小厂真的沾了不少一带一路的便宜,印度有这种能力吗……能替代谁啊……
2019-09-22 19:08 回复 0 复制 0 0  
荆棘途
荆棘途举报
白岩松说过,日本,除了希望,什么都有。而印度就像很多年前的中国,除了希望什么也没有。所以我对印度总体是乐观的,但是印度不会是下一个中国,印度人时间观念不强,契约精神也弱,据说比较懒,文盲比例过高,道路基础设施差。全球化的竞争最终还是人的竞争,资源的竞争,以及基础设施的竞争。基础设施差造成了运输成本的提供【包括货运成本和时间成本】。这方面总体来看比较好的,说实话,东亚中日韩,新加坡。人工成本日韩新加坡已经比较高,所以最适合的就是中国,这是全球化自然的结果。中国的人工成本越来越高,越南肯定会拿走中国一部分制造业蛋糕,非洲也拿走了一部分,非洲人工成本太便宜了,而且兔子在非洲大搞基建,总的来说我是希望人工智能获得飞跃性的突破,让世界实现不愿上班的人全部可以领低保的生活。
2019-09-22 13:17 回复 0 复制 0 0  
余一人
余一人举报
说中国质量不好的不是穷国就是穷人。我们按价供货,进口什么价位的产品完全是本国进口商根据本国消费能力决定的。
2019-09-22 10:40 回复 0 复制 0 0  
vip_50
vip_50举报
还他娘的旗手,笑掉我门牙
2019-09-22 00:55 回复 0 复制 0 0  
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

极速赛车手机版下载对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 3088 字中文,需 19 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车手机官网 极速赛车APP下载 极速赛车APP 极速赛车双面盘 极速赛车APP 极速赛车手机版下载 极速赛车双面盘 极速赛车APP