龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
2019-09-24 / 字数:1606 / 浏览:22669 / 类型:译者发布 特价

泰国人评论:中国抨击泰国给中国大熊猫“创创”吃烧火硬竹子导致大熊猫死亡这件事

原文标题:ทุบโต๊ะข่าว:จีนจวกไทยให้“ช่วงช่วง”กินไผ่แก่เลยตาย-จนท.แจงหมีฉลาดเลือก แถมมีกูรูจีนคัดสรร
原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=ZQubsfVOwO0 复制原文地址
译文简介:中国国宝大熊猫创创于清迈动物园内去世,据悉,上个月创创刚刚过完19岁的生日。
ทุบโต๊ะข่าว:จีนจวกไทยให้“ช่วงช่วง”กินไผ่แก่เลยตาย-จนท.แจงหมีฉลาดเลือก แถมมีกูรูจีนคัดสรร

泰国人评论:中国抨击泰国给中国大熊猫“创创”吃烧火硬竹子导致大熊猫死亡这件事


 
事情简介:(简介没有计入)
中国国宝大熊猫创创于清迈动物园内去世,据悉,上个月创创刚刚过完19岁的生日。另外,清迈动物园相关部门将于明日发表新闻发布会给出创创去世的原因。
大熊猫创创2000年于四川成都市大熊猫繁育研究基地出生,是中国以亲善大使的地位,于2003年借给泰国政府在清迈动物园展示的雄性熊猫,并开始与雌性熊猫林慧一起在动物园内进行展示。泰国人还给大熊猫创创取了泰国名字和兰纳名字分别为“Tewan”和“Kamai”,创创自从来到泰国后就一直受到泰国人民的欢迎和喜爱。

在9月16号,上个月刚满19岁送往泰国的大熊猫创创死亡。这只熊猫从2003年开始就前往泰国清迈动物园开展科研
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
分里格 等级 平台译者
粉丝 1
主题 3
推广 0
本篇打赏TOP
小海贼
小海贼举报
一群畜生,把熊猫还给我们?是尸体还给我们吧!什么样的垃圾国家就会什么样的垃圾畜生
2019-09-24 10:00 回复 0 复制 169 1  
·······
·······举报
以后请不要把大熊猫,借给这种穷酸的国家。而且看看他们说的,他们不但不承认错误,还这么的尖酸刻薄。好像我们求他们养一样。在中国大熊猫比在这种穷国过得好的多。以后希望借熊猫也要在饮食居住方面给明确的文件合同。东南亚国家就没有能力来饲养
2019-09-24 10:16 回复 0 复制 152 0  
994037527
994037527举报
各位可能还不知道死妈台畜电击熊猫的事吧,因为怕熊猫弄坏台湾“尊贵”的树木(还是那种烂大街的树木),台巴子用电网把熊猫围起来,熊猫一靠近树木就会被电击,台巴子在新闻发布会上自豪的宣布拉了电网后熊猫再也破坏不了台湾的树了。
2019-09-24 10:15 回复 1 复制 149 0  
heiseezu
heiseezu举报
所以说,2300W没有一个无辜的。它们已经背叛了中华民族,选择站在我们的对立面。如果梧桐后不清算他们,还是给政策给资金高高在上供着,我会看不起中国人的。
2019-09-24 15:24 回复 复制 12 0  
寂寞の叶子
寂寞の叶子举报
嫌空运竹子贵不知道想其他办法?解决不了问题还瞎bb,南亚人就是南亚人。
2019-09-24 10:01 回复 0 复制 125 0  
很好很长的一生
很好很长的一生举报
泰国人也太抠了吧一个月才1100块呵呵希望以后不要再送大熊猫过去了
2019-09-24 09:59 回复 0 复制 90 0  
绿白
绿白举报
小国寡民,难怪该国旅游业年均死人数百,负责人就一句是中国公司的责任就轻松甩锅。这样的国家是不会有地位的
2019-09-24 10:05 回复 0 复制 89 0  
dxxds
dxxds举报
望以後,外国申请大熊猫领养时,能够仔细审查他们的资格。还有,若发现没有定期购买四川箭竹,则应该派人去调查原因
2019-09-24 10:05 回复 0 复制 87 0  
仲有刁民想要害朕
仲有刁民想要害朕举报
都是嫌弃熊猫的??送个人妖过去可能更好,泰国都是菜虚鲲
2019-09-24 10:04 回复 0 复制 72 0  
胡阿巴克
胡阿巴克举报
泰国佬毫无认错意识,反倒觉得熊猫过去是自己吃了大亏,辣鸡的可以啊
2019-09-24 10:02 回复 0 复制 69 0  
陈女侠驾到
陈女侠驾到举报
看了这些评论感觉有点不可思议,到底是多垃圾的国家才会有这样的人民?实在忍不住爆粗口了,我CNM的
2019-09-24 10:34 回复 0 复制 50 0  
kly444
kly444举报
中国大熊猫惨死异乡
2019-09-24 10:03 回复 0 复制 44 0  
辰龙的吐息
辰龙的吐息举报
卧槽,国内要是知道,怕是捐款也会给熊猫送食物!很多粉丝团领养熊猫经常几十万那么捐款,怎么会没有东西吃!!!滚滚竟然因为吃饭问题竟然客死异乡!为什么要给他们熊猫,没钱就不要养了!太气人了!
2019-09-24 10:06 回复 3 复制 34 0  
坂上之燕
坂上之燕举报
特意买文来回答你。国内猫迷是知道这事的,向相关机构反应问题,希望他们能把创创接回来,但那些机构当做没发生。为了赚钱,太恶心了。
2019-09-24 10:18 回复 复制 48 1  
辰龙的吐息
辰龙的吐息举报
@坂上之燕 真的是太生气了,我本身都不怎么粉滚滚我都这么生气,熊猫迷还不炸窝?这种送熊猫的事一般涉及到政治和金钱真的是没办法。如果可以买竹子送过去给他们吃就好了,这种动物园,如果捐款说不定会被全贪掉,真的是只能捐竹子,可是现在另一只好像连苹果也吃不了了,也不知道还能吃什么。
2019-09-24 10:26 回复 复制 17 0  
坂上之燕
坂上之燕举报
@辰龙的吐息 养不起可以送回来,参照马来西亚。这种事国家有关部门绝对是知道的,就是不作为。
2019-09-24 10:37 回复 复制 26 0  
moge
moge举报
泰国的评论完全没有一点反省的意思啊,不知道是不是选择翻译?

清迈我去过,满破的一个小镇,周边其实有不少饲养大象的地方,专门给游客表演和骑大象,或者喂食的。
总之就一旅游城市,而且是设施都还是比较旧的那种。
要说当地动物园没钱,我还真信。但这不是把熊猫害死的借口!!!!
2019-09-24 10:09 回复 0 复制 33 0  
179244608
179244608举报
上次网上看了熊猫繁育中心发言通告,
对以前的竹子说了,那个不是工业竹,是去除了青皮,所以看起来像加工工具的竹子,但是没说是不是箭竹。
说了牙齿不好是因为以前缺钙有牙齿方面的疾病不是啃竹子出来的,但是没说是不是遗传病
已要求泰国提供熊猫生活和医疗的记录
有五人专家组将赶到泰国和泰国一起解剖遗体,将会带遗体回国

结果出来之前不忙评论
2019-09-24 10:19 回复 0 复制 26 0  
老鼠
老鼠举报
麻木不仁的国民,吃穷泰国的不是大熊猫或大象,而是荒淫无度的泰王室和泰军阀。
2019-09-24 11:21 回复 0 复制 25 0  
bjsk1af
bjsk1af举报
泰国这些傻逼是活腻味了,就是给我个人养我都能保证滚滚顿顿吃新鲜竹子各种水果,全世界多少人想养还养不到你他妈给我喂死了。
2019-09-24 10:27 回复 0 复制 24 0  
fxjhnet
fxjhnet举报
他们要求中国借给他们大熊猫,却虐待大熊猫。看到论坛上他们人民的谈话,我觉得,泰国是一个不知道感恩和个人素质极其低下的国家。
2019-09-24 11:06 回复 0 复制 23 0  
唐然
唐然举报
泰国人就是这样,穷的叮当响还对中国人有种莫名其妙的优越感,对白人从高层到底层都是一副献媚像,遇到问题就推诿,没有一点担当,关键还懒惰,嫌贫爱富,对他好还不知好歹。
2019-09-24 11:12 回复 4 复制 21 1  
陶华碧我爱你
陶华碧我爱你举报
这些国家已经被白皮驯化了。我们要做的是,增强实力,以后也去驯化他们。
2019-09-24 11:37 回复 复制 12 1  
陈思王
陈思王举报
@陶华碧我爱你 训个粑粑,脏手,虽然并没有很迷恋熊猫,但这评论也太过份了!!!养狗一个月也得千把块啊!!!你以为你们养的起狗?!穷就请不要跟中国要熊猫!!!穷不是你们的错,良知都没了,你不该穷吗?穷死才好!
2019-09-24 12:42 回复 复制 1 2  
唐然
唐然举报
@陶华碧我爱你 完全不用训,这种门沿之犬,等你高楼林立,大宴宾客的时候他们自然而然会游走门前窥视羡慕,乞求一口残羹剩饭。
2019-09-24 13:01 回复 复制 1 1  
heiseezu
heiseezu举报
@唐然 除非英美势力退回本土,否则想都别想。蒙古穷的快吃土了,还不是看不起中国?台巴子机车满街跑,各方面远远落后大陆,还不是看不起中国人?
2019-09-24 15:27 回复 复制 0 0  
cuixl2012
cuixl2012举报
咱中国有关部门就没有什么监督措施吗?送过去就不管了?年龄达到一定岁数是不是半年中方就要体检一次,对饲养环境进行评估?
2019-09-24 10:30 回复 0 复制 21 2  
18396135007
18396135007举报
我们领导人醒醒吧,别把大熊猫外送了
2019-09-24 10:19 回复 0 复制 17 1  
闷骚男
闷骚男举报
泰国比中国还穷不少,送熊猫去干啥呢...
2019-09-24 10:23 回复 1 复制 16 0  
唐然
唐然举报
泰国算个屁,还和中国比,一个靠妓女和人妖发展的农业国,竟然敢瞧不起全工业国。
2019-09-24 11:17 回复 复制 18 0  
飞天胖狐狸
飞天胖狐狸举报
之前创创死的时候印度吧有人就发帖子,结果里面全是一级小号带节奏,言论和这里的的差不多,偶尔有一两个人为熊猫抱不平也会很快被删掉。一般来说中国人即使对熊猫无感也不会去贬低,只能说泰国那边还真是很懂舆论控制啊
2019-09-24 11:23 回复 0 复制 13 0  
水稻哥哥2012
水稻哥哥2012举报
你能指望一群猴子能养好熊猫?
2019-09-24 11:16 回复 0 复制 13 1  
荆棘途
荆棘途举报
熊猫死了,这是件令人难过的事情,从文中可以看出,熊猫是03年送过去的,在泰国生活了16年,从图片来看,确实吃的有些差,国内熊猫嫩竹子比较多吧。把熊猫送给穷国就有可能发生这种事情。从评论也看出,穷国家的人对珍惜动物的看中程度显然是远不如发达国家的。
2019-09-24 11:36 回复 1 复制 11 0  
penender123
penender123举报
穷国人都养不活,天天挣扎在生死之间,怎么会关心外国来的熊猫呢?
2019-09-24 11:49 回复 复制 6 1  
大胖子哥
大胖子哥举报
泰国媒体如何获得中国人的好感呢?
中国人以谦虚为美德,而泰国却是旅游高风险国家(2018年泰国是世界上旅游最危险的国家,外国游客在泰国遭遇各种事故,远高于其他国家,比如车祸、抢劫、谋杀、溺死等等),即使如此,泰国和泰国人在中国的名声却很好,中国游客依然源源不断到泰国旅游?
为什么会这样?
因素很多,在这里我着重说两点:
1.国内旅行社大力宣传到泰国旅游。
2.泰国媒体不断地批评中国游客各种低素质不文明行为,从而获得以谦虚为美德的中国人的好感,在中国人看来,批评中国人的缺点是为了他们好——从而消除抵消泰国是旅游高风险国家的不利因素。
主子批评奴才,领导批评下属,老师批评学生,父母批评孩子……后者对前者是有崇拜情结的,同理,泰国人企图通过批评中国人的缺点来获得中国人的好感、崇拜甚至跪舔,既然中国人对泰国人有好感、崇拜甚至跪舔,又怎么可能因为中国人在泰国遭遇各种事故而厌恶泰国人和抵制去泰国旅游呢?
大家还记得以前泰国沉船淹死几十个中国游客,泰国当局把责任通通推给中国游客吧?国内的“谦虚党”和“反思党”们跟着大骂中国人活该,“谦虚病”和“反思病”总是集体性发作。
2019-09-24 12:49 回复 0 复制 10 0  
陶华碧我爱你
陶华碧我爱你举报
不开化的劣等民族。
2019-09-24 11:33 回复 0 复制 9 0  
hxaaty
hxaaty举报
外送感觉有时候是真的坑
2019-09-24 10:27 回复 0 复制 9 0  
13669258071
13669258071举报
养不起就直说然后送回中国呀,之前有过新闻马来西亚说养不起熊猫想送回中国这样不是很好的解决办法吗为什么养不起还硬要养是不是看重滚滚带来的经济收入养不起但是也不想放手(︶︹︺)哼
2019-09-24 11:33 回复 0 复制 8 1  
流枫潇潇
流枫潇潇举报
什么东西,难道是中国死乞白赖的求你们养的?不是你们政府来死乞白赖的来求我们给个熊猫你们养?
2019-09-24 11:32 回复 0 复制 8 1  
名动九州我八戒
名动九州我八戒举报
好好的从事性产业就好了,养毛个熊猫啊!你们养的起嘛?穷人家孩子因为穷都要去当人妖的国度。
话说养熊猫之前都不看一下饲养说明的嘛?低素质的人群。
2019-09-24 11:25 回复 0 复制 8 0  
hugao88
hugao88举报
MMP的养死了先TM的把钱赔上再说,你们以为就这样算了?
2019-09-24 11:20 回复 0 复制 8 0  
Thomas_大音
Thomas_大音举报
造孽 希望熊猫能过的更自然 更健康
2019-09-24 10:17 回复 0 复制 8 0  
dgx9900
dgx9900举报
这年头还搞君主制的国家,明智未开到什么地步也是可想而知
2019-09-24 11:16 回复 0 复制 6 1  
零の翼
零の翼举报
还有,一共2只,都被养死一只了,剩下的一只怎么办?难道还要容忍泰国佬这样祸害熊猫不成???????
2019-09-24 13:56 回复 0 复制 5 0  
weikov
weikov举报
建议国家农业部门在审核时,把泰国这种没有经济能力,民智未开,推卸责任的地方列入黑名单,禁止熊猫合作。
2019-09-24 12:39 回复 0 复制 4 0  
黑色的石头
黑色的石头举报
怪不得自己的大象养的皮包骨头,自己的动物都不爱护,更别说国外来的吧。只能说以后不要把熊猫给这种国家。
2019-09-24 12:18 回复 0 复制 4 0  
KKL
那泰国赶紧吧另一只大熊猫还回来,我国有钱养得起
2019-09-24 13:52 回复 0 复制 3 0  
野尘
野尘举报
交好泰国有何意义?
一个只会让自己的人民成为男妓、妓女、雏妓、人妖的垃圾国家,既无经济合作的必要,更无政治合作的空间。
2019-09-24 13:48 回复 0 复制 3 0  
jy03060339
jy03060339举报
东南亚全是这样的垃圾国家。
2019-09-24 12:31 回复 0 复制 3 0  
末日黄霸天
末日黄霸天举报
一切都是为政治服务的,比如山东某高校1V3

2019-09-24 11:42 回复 0 复制 3 2  
dgx9900
dgx9900举报
出借熊猫之前都不做评估的吗?这种条件的国家,凭什么借熊猫给他
2019-09-24 11:13 回复 0 复制 3 0  
penender123
penender123举报
从中国人的角度看,这里翻译的泰国评论嘴脸相当丑恶。不过如果跳出中国人的身份,从泰国人的角度,把熊猫作为某种外国来的珍稀动物来看的话,我觉得这些泰国人的发言其实是相当犬儒主义的 - 或者说,泰国人民对上位者,或泰国领导阶级,出于自身阶层利益的考虑而实施的政策是相当不认可的。现任泰王的不靠谱行为只能加剧人民的不满。人民心中的不满如果引爆,后果自然可怕。换句话说,如果泰国明天发生人民之间互相屠杀,或者人民屠杀精英阶层的内乱我也一点都不奇怪
2019-09-24 11:48 回复 1 复制 2 4  
飞天胖狐狸
飞天胖狐狸举报
人民有不满也该对准剥削自己的政府而不是无辜的动物,何况这熊猫还是他们自己求来的又是国外的大使。养死了不仅不愧疚还冷嘲热讽真是毫无基本的人性和智商
2019-09-24 12:45 回复 复制 1 0  
xxxxixi
xxxxixi举报
气死我了,人家马来西亚养不起了就明说然后还给了中国,但在马来西亚期间,人家一直把熊猫照顾得非常好。可泰国养死了还有理了,就像上次泰国游船还是什么出事了,上面有中国人遇了害,泰国一句关切的话都说不来,还说是中国人自己要去乘坐的,活该的意思。什么国家!
2019-09-24 16:14 回复 0 复制 1 0  
零の翼
零の翼举报
艹,不要拉倒,以为我们想给了?一帮王八蛋。
2019-09-24 13:35 回复 1 复制 1 0  
零の翼
零の翼举报
MD,你们要是真没钱,你就是募捐都能要到更多养育费用,问中国政府要中国政府也不会甩手不管啊。
2019-09-24 13:38 回复 复制 1 0  
a578990438
a578990438举报
泰国一群七穷逼死人妖,养不好就别养,中国政府难道只管送没有监管??
2019-09-24 12:17 回复 0 复制 1 0  
magic1001
magic1001举报
不喂竹子喂苹果胡萝卜也好啊,这存心就是虐待啊!
2019-09-24 16:51 回复 0 复制 0 0  
ZWW604
ZWW604举报
真气死我啦!到底哪个缺德的将熊猫送给这样的国家养!!!
2019-09-24 16:48 回复 0 复制 0 0  
溺水的鱼
溺水的鱼举报
看看泰国人把大象都能养受养死的新闻就不奇怪了。一帮热带小民,能指望他们说出什么东西?
2019-09-24 16:31 回复 0 复制 0 0  
溺水的鱼
溺水的鱼举报
看看泰国人把大象都能养受养死的新闻就不奇怪了。一帮热带小民,能指望他们说出什么东西?
2019-09-24 16:31 回复 0 复制 0 0  
银河星海
银河星海举报
这些劣等种族还是要暴打几顿才会听话。
2019-09-24 15:31 回复 0 复制 0 0  
ottono1
ottono1举报
泰国人瞧不起中国 对日本是崇拜的要死。 这就是不显露硬实力的后果。 畏威而不怀德 是全世界人共有的特点, 日本二战时横扫东南亚 ,把各猴族不当人看, 他们反而会感激日人把欧洲人赶走。 同理, 现在各大学从各个粪坑国家高价进口大便一样的留学牲 , 只会让人更瞧不起。
2019-09-24 14:41 回复 0 复制 0 0  
fake news
fake news举报
这是一个佛教国家?
2019-09-24 14:07 回复 0 复制 0 0  
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 1606 字中文,需 10 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速赛车手机官网 极速赛车APP 极速赛车手机官网 极速赛车APP 极速赛车双面盘 极速赛车APP 极速赛车双面盘 极速赛车双面盘 极速赛车手机官网 极速赛车手机官网